Parallel Verses
New American Standard Bible
Throughout all their journeys
King James Version
And when the cloud was taken up from over the tabernacle, the children of Israel went onward in all their journeys:
Holman Bible
The Israelites set out whenever the cloud was taken up from the tabernacle throughout all the stages of their journey.
International Standard Version
Whenever the cloud was lifted up from the tent, the Israelis would set out on their journey,
A Conservative Version
And when the cloud was taken up from over the tabernacle, the sons of Israel went onward, throughout all their journeys,
American Standard Version
And when the cloud was taken up from over the tabernacle, the children of Israel went onward, throughout all their journeys:
Amplified
In all their journeys, whenever the cloud was taken up from over the tabernacle, the Israelites would set out;
Bible in Basic English
And whenever the cloud was taken up from the House, the children of Israel went forward on their journey:
Darby Translation
And when the cloud was taken up from over the tabernacle, the children of Israel journeyed in all their journeys.
Julia Smith Translation
And in the going up of the cloud from above the dwelling, the sons of Israel removed in all their departures.
King James 2000
And when the cloud was taken up from over the tabernacle, the children of Israel went onward in all their journeys:
Lexham Expanded Bible
And when the cloud was lifted from the tabernacle, the {Israelites} set out on all their journeys.
Modern King James verseion
And when the cloud was taken up from over the tabernacle, the sons of Israel journeyed on in all their journeys.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
When the cloud was taken up from off the habitation, the children of Israel took their journeys, as oft as they journeyed.
NET Bible
But when the cloud was lifted up from the tabernacle, the Israelites would set out on all their journeys;
New Heart English Bible
When the cloud was taken up from over the tabernacle, the children of Israel went onward, throughout all their journeys;
The Emphasized Bible
And whensoever the cloud ascended from off the habitation, then did the sons of Israel set forward, in all their journeyings;
Webster
And when the cloud was taken up from over the tabernacle, the children of Israel went onward in all their journeys:
World English Bible
When the cloud was taken up from over the tabernacle, the children of Israel went onward, throughout all their journeys;
Youngs Literal Translation
And in the going up of the cloud from off the tabernacle the sons of Israel journey in all their journeys;
Themes
Cloud of glory » Was designed to » Regulate the movements of israel
Tabernacle » The journeys of israel regulated by the cloud on
Tabernacle » Filled with the cloud of glory
Theocracy » Consisted in his » Directing the movements of the nation
Interlinear
`alah
References
Word Count of 20 Translations in Exodus 40:36
Verse Info
Context Readings
Completion Of The Tabernacle
35
Moses could not go into the tent of meeting because the smoke settled on it and the glory of Jehovah filled the tent.
36 Throughout all their journeys
Cross References
Nehemiah 9:19
Even then, in your great mercy, you did not give them up in the wilderness. The pillar of cloud still went before them by day, guiding them on their way, and the pillar of fire by night, to give them light, and make clear the way they were to go.
Numbers 9:17
When the smoke moved from the tent the Israelites would break camp. Wherever it stopped the Israelites would set up camp.
Exodus 13:21-22
Jehovah went in front of them in a pillar of cloud to show them the way during the day. He went in front of them in a pillar of fire to give them light, so that they could travel at night.
Numbers 10:11-13
The cloud over the tent of Jehovah's presence lifted the twentieth day of the second month in the second year after the people left Egypt.
Numbers 10:33-36
The people left Sinai, the holy mountain. They traveled three days. Jehovah's Ark of the Covenant always went ahead of them to find a place for them to camp.
Numbers 19:17-22
Do this for people who become unclean from touching a dead body. Put some of the ashes from the red cow that was burned as an offering for sin into a container. Then pour fresh water on them.
Psalm 78:14
He led them with the cloud by day and with a light of fire by night.
Psalm 105:39
He spread out a cloud as a protective covering and a fire to light up the night.
1 Corinthians 10:1
Brothers, I do not want you to be ignorant about how all our fathers were under the cloud, and all passed through the sea.
2 Corinthians 5:19-20
God was reconciling the world to himself through Christ. He was not imputing their trespasses against them, for he had committed the word of reconciliation to us.