Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
And you will set up the courtyard all around, and you will put up the screen of the gate of the courtyard.
New American Standard Bible
You shall set up the court all around and
King James Version
And thou shalt set up the court round about, and hang up the hanging at the court gate.
Holman Bible
Assemble the surrounding courtyard and hang the screen for the gate of the courtyard.
International Standard Version
You are to set up the court all around, and hang up the screen for the gate of the court.
A Conservative Version
And thou shall set up the court round about, and hang up the screen of the gate of the court.
American Standard Version
And thou shalt set up the court round about, and hang up the screen of the gate of the court.
Amplified
You shall set up the courtyard [curtains] all around and hang up the screen (curtain) for the gateway of the courtyard.
Bible in Basic English
And put up the hangings forming the open space all round it, with the curtain over its doorway.
Darby Translation
And thou shalt fix the court round about, and hang up the curtain at the gate of the court.
Julia Smith Translation
And put the enclosure round about, and give the covering of the gate of the enclosure.
King James 2000
And you shall set up the court round about, and hang up the hanging at the court gate.
Modern King James verseion
And you shall set up the court all around, and place the screen at the court gate.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and make the court round about, and set up the hanging of the court gate.
NET Bible
You are to set up the courtyard around it and put the curtain at the gate of the courtyard.
New Heart English Bible
You shall set up the court around it, and hang up the screen of the gate of the court.
The Emphasized Bible
And thou shalt put up the court round about, and hang up the screen of the gate of the court.
Webster
And thou shalt set up the court round about, and hang up the hanging at the court-gate.
World English Bible
You shall set up the court around it, and hang up the screen of the gate of the court.
Youngs Literal Translation
'And thou hast set the court round about, and hast placed the covering of the gate of the court,
Topics
Interlinear
Suwm
Cabiyb
References
Easton
Word Count of 20 Translations in Exodus 40:8
Verse Info
Context Readings
Completion Of The Tabernacle
7 And you will put the basin between the tent of assembly and the altar, and you will put water {in it}. 8 And you will set up the courtyard all around, and you will put up the screen of the gate of the courtyard. 9 "And you will take the anointing oil, and you will anoint the tabernacle and all that [is] in it, and you will consecrate all of its equipment, and it will be holy.
Cross References
Exodus 27:9-19
"You will make the courtyard of the tabernacle; for the {south} side [will be] hangings for the courtyard of finely twisted linen, one hundred cubits long for the one side.
Exodus 38:9-20
And he made the courtyard; for the south side [were] the hangings of the court of finely twisted linen, one hundred cubits,
Exodus 40:33
And he set up the courtyard all around the tabernacle and the altar, and he put up the screen of the gate of the courtyard, and Moses completed the work.
Matthew 16:18
And I also say to you that you are Peter, and on this rock I will build my church, and the gates of Hades will not overpower it!
1 Corinthians 12:28
and whom God has appointed in the church: first, apostles, second, prophets, third, teachers, then miracles, then gifts of healing, helps, administrations, kinds of tongues.
Ephesians 4:11-12
And he himself gave some [as] apostles and some [as] prophets and some [as] evangelists and some [as] pastors and teachers