Parallel Verses

Lexham Expanded Bible

And he himself gave some [as] apostles and some [as] prophets and some [as] evangelists and some [as] pastors and teachers

New American Standard Bible

And He gave some as apostles, and some as prophets, and some as evangelists, and some as pastors and teachers,

King James Version

And he gave some, apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, pastors and teachers;

Holman Bible

And He personally gave some to be apostles, some prophets, some evangelists, some pastors and teachers,

International Standard Version

And it is he who gifted some to be apostles, others to be prophets, others to be evangelists, and still others to be pastors and teachers,

A Conservative Version

And indeed he gave the apostles, and the prophets, and the evangelists, and the shepherds and teachers

American Standard Version

And he gave some to be apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, pastors and teachers;

Amplified

And His gifts were [varied; He Himself appointed and gave men to us] some to be apostles (special messengers), some prophets (inspired preachers and expounders), some evangelists (preachers of the Gospel, traveling missionaries), some pastors (shepherds of His flock) and teachers.

An Understandable Version

And He gave some people [the gift of being] apostles; and some people prophets; and some people evangelists; and some people pastors [i.e., elders] and teachers,

Anderson New Testament

And he himself gave some to be apostles, and some, prophets; and some, evangelists; and some, pastors and teachers;

Bible in Basic English

And he gave some as Apostles, and some, prophets; and some, preachers of the good news; and some to give care and teaching;

Common New Testament

And he gave some to be apostles, some prophets, some evangelists, some pastors and teachers,

Daniel Mace New Testament

It is he then that made some, apostles: some, prophets: some, evangelists: and others, pastors, and teachers:

Darby Translation

and he has given some apostles, and some prophets, and some evangelists, and some shepherds and teachers,

Godbey New Testament

And he gave some, apostles; some, prophets; and some, evangelists; and some, pastors and teachers;

Goodspeed New Testament

And he has given us some men as apostles, some as prophets, some as missionaries, some as pastors and teachers,

John Wesley New Testament

And he gave some apostles, and some prophets, and some evangelists, and some pastors and teachers;

Jubilee 2000 Bible

And he gave some, apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, pastors and teachers,

Julia Smith Translation

And truly he gave the sent; and the prophets; and the bearers of good tidings; and the shepherds, and the teachers;

King James 2000

And he gave some, apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, pastors and teachers;

Modern King James verseion

And truly He gave some to be apostles, and some to be prophets, and some to be evangelists, and some to be pastors and teachers,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the very same, made some Apostles, some Prophets, some Evangelists, some Shepherds, some Teachers:

Moffatt New Testament

he granted some men to be apostles, some to be prophets, some to be evangelists, some to shepherd and teach,

Montgomery New Testament

It is he who made some men apostles, some prophets, some evangelists, and some pastors and teachers,

NET Bible

It was he who gave some as apostles, some as prophets, some as evangelists, and some as pastors and teachers,

New Heart English Bible

He gave some to be apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, shepherds and teachers;

Noyes New Testament

And he gave some to be apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, pastors and teachers;

Sawyer New Testament

And he gave some apostles, and some prophets, and some evangelists, and some pastors and teachers,

The Emphasized Bible

And, he, gave - some, indeed, to be apostles, and some, prophets, and some, evangelists, and some, shepherds and teachers, -

Thomas Haweis New Testament

And he himself appointed, some indeed apostles, and some prophets; and others preachers of the Gospel; and others pastors and teachers;

Twentieth Century New Testament

And he it is who gave to the Church Apostles, Prophets, Missionaries, Pastors, and Teachers,

Webster

And he gave some, apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, pastors and teachers;

Weymouth New Testament

And He Himself appointed some to be Apostles, some to be Prophets, some to be evangelists, some to be pastors and teachers,

Williams New Testament

And He has given some men to be apostles, some to be prophets, some to be evangelists, some to be pastors and teachers,

World English Bible

He gave some to be apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, shepherds and teachers;

Worrell New Testament

And He gave some to be apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, pastors and teachers;

Worsley New Testament

And therefore He gave some to be apostles, some prophets, some evangelists, and some pastors and teachers; to qualify holy men for the work of the ministry,

Youngs Literal Translation

and He gave some as apostles, and some as prophets, and some as proclaimers of good news, and some as shepherds and teachers,

Verse Picture

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

he

Usage: 0

δίδωμι 
Didomi 
Usage: 254








which, who, the things, the son,
which, who, the things, the son,
which, who, the things, the son,
which, who, the things, the son,
Usage: 0
Usage: 0
Usage: 0
Usage: 0

ἀπόστολος 
Apostolos 
Usage: 78

and
δέ 
De 
δέ 
De 
δέ 
De 

but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr
but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr
but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 2184
Usage: 2184
Usage: 2184
Usage: 0

προφήτης 
Prophetes 
Usage: 105

εὐαγγελιστής 
Euaggelistes 
Usage: 3

ποιμήν 
Poimen 
Usage: 9

Devotionals

Devotionals about Ephesians 4:11

Devotionals containing Ephesians 4:11

Images Ephesians 4:11

Prayers for Ephesians 4:11

Context Readings

Gifted Leaders Bring The Church To Maturity

10 The one who descended himself is also the one who ascended above all the heavens, in order that he might fill all [things]. 11 And he himself gave some [as] apostles and some [as] prophets and some [as] evangelists and some [as] pastors and teachers 12 for the equipping of the saints, for the work of the ministry, for building up the body of Christ,


Cross References

Acts 13:1

Now there were prophets and teachers in Antioch in the church that was there: Barnabas, and Simeon (who was called Niger), and Lucius the Cyrenian, and Manaen (a close friend of Herod the tetrarch), and Saul.

Acts 21:8

And on the next day we departed [and] came to Caesarea, and entered into the house of Philip the evangelist, who was [one] of the seven, [and] stayed with him.

Jeremiah 3:15

Then I will give you shepherds after my own heart and they will feed you knowledge and insight.

Ephesians 4:8

Therefore it says, "Ascending on high he led captivity captive; he gave gifts to men."

2 Timothy 4:5

But you, be self-controlled in all [things], bear hardship patiently, do the work of an evangelist, fulfill your ministry.

2 Chronicles 15:3

Now Israel [has been] without the true God many days, and without a teaching priest, and without law,

Matthew 28:20

teaching them to observe everything I have commanded you, and behold, I am with you all the days until the end of the age."

Acts 20:28

Be on guard for yourselves and for all the flock among which the Holy Spirit has appointed you [as] overseers, to shepherd the church of God which he obtained through the blood of his own [Son].

Romans 10:14-15

How then will they call upon [him] in whom they have not believed? And how will they believe [in him] about whom they have not heard? And how will they hear about [him] without one who preaches [to them]?

Romans 12:7

if [it is] service, by service; if [it is] one who teaches, by teaching;

1 Corinthians 12:28-29

and whom God has appointed in the church: first, apostles, second, prophets, third, teachers, then miracles, then gifts of healing, helps, administrations, kinds of tongues.

Ephesians 2:20

built on the foundation of the apostles and prophets, Christ Jesus himself being the cornerstone,

Ephesians 3:5

(which in other generations was not made known to the sons of men as it has now been revealed to his holy apostles and prophets by the Spirit):

Hebrews 5:12

For indeed, [although you] ought to be teachers {by this time}, you have need of someone to teach you again the beginning elements of the oracles of God, and {you have need of} milk, not solid food.

1 Peter 5:1-3

Therefore [I, your] fellow elder and a witness of the sufferings of Christ, [and] also a sharer of the glory that is going to be revealed, exhort the elders among you:

Jude 1:17

But you, dear friends, remember the words proclaimed beforehand by the apostles of our Lord Jesus Christ,

Revelation 18:20

Rejoice over her, heaven and the saints and the apostles and the prophets, because God has pronounced your judgment on her!"

Revelation 21:14

And the wall of the city has twelve foundations, and on them [are] twelve names of the twelve apostles of the Lamb.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain