Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
"And you will take the anointing oil, and you will anoint the tabernacle and all that [is] in it, and you will consecrate all of its equipment, and it will be holy.
New American Standard Bible
Then you shall take the anointing oil and
King James Version
And thou shalt take the anointing oil, and anoint the tabernacle, and all that is therein, and shalt hallow it, and all the vessels thereof: and it shall be holy.
Holman Bible
“Take the anointing oil and anoint
International Standard Version
You are to take the anointing oil and anoint the tent and all that is in it. You are to consecrate it and all its furnishings and it will be holy.
A Conservative Version
And thou shall take the anointing oil, and anoint the tabernacle, and all that is in it, and shall hallow it, and all the furniture of it. And it shall be holy.
American Standard Version
And thou shalt take the anointing oil, and anoint the tabernacle, and all that is therein, and shalt hallow it, and all the furniture thereof: and it shall be holy.
Amplified
Then you shall take the anointing oil and anoint the tabernacle and all that is in it, and consecrate it and all its furniture; and it shall be holy (declared sacred, separated from secular use).
Bible in Basic English
And take the holy oil and put it on the House and everything in it, and make it and everything in it holy:
Darby Translation
And thou shalt take the anointing oil, and anoint the tabernacle, and all that is in it, and shalt hallow it, and all its utensils; and it shall be holy.
Julia Smith Translation
And take the oil of anointing, and anoint the dwelling and all that is in it, and consecrate it, and all its vessels: and it was holy.
King James 2000
And you shall take the anointing oil, and anoint the tabernacle, and all that is in it, and shall hallow it, and all its utensils: and it shall be holy.
Modern King James verseion
And you shall take the anointing oil and anoint the tabernacle, and all in it, and shall sanctify it and all the vessels of it. And it shall be holy.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And take the anointing oil and anoint the habitation and all that is therein, and hallow it and all that belong thereto: that it may be holy.
NET Bible
And take the anointing oil, and anoint the tabernacle and all that is in it, and sanctify it and all its furnishings, and it will be holy.
New Heart English Bible
You shall take the anointing oil, and anoint the tabernacle, and all that is in it, and shall make it holy, and all its furniture: and it will be holy.
The Emphasized Bible
And thou shalt take the oil of anointing, and anoint the habitation and all that is therein, - and shalt hallow it. and all the furniture thereof so shall it be holy.
Webster
And thou shalt take the anointing oil, and anoint the tabernacle, and all that is in it, and shalt hallow it, and all its vessels: and it shall be holy.
World English Bible
"You shall take the anointing oil, and anoint the tabernacle, and all that is in it, and shall make it holy, and all its furniture: and it will be holy.
Youngs Literal Translation
and hast taken the anointing oil, and anointed the tabernacle, and all that is in it, and hallowed it, and all its vessels, and it hath been holy;
Themes
Anointing » In consecration » Vessels of
Anointing » In consecration » Of the tabernacle
sacred Anointing » Things which received » Tabernacle, &c
Sanctification » Material things sanctified by anointing
Topics
Interlinear
Laqach
Qadash
References
Word Count of 20 Translations in Exodus 40:9
Verse Info
Context Readings
Completion Of The Tabernacle
8 And you will set up the courtyard all around, and you will put up the screen of the gate of the courtyard. 9 "And you will take the anointing oil, and you will anoint the tabernacle and all that [is] in it, and you will consecrate all of its equipment, and it will be holy. 10 And you will anoint the altar of the burnt offering and all of its equipment, and you will consecrate the altar, and the altar will be a most holy thing.
Phrases
Cross References
Leviticus 8:10
Then Moses took the anointing oil and anointed the tabernacle and all that [was] in it, and he consecrated them.
Exodus 30:23-33
"And take for yourself top quality balsam oils, five hundred [shekels of] flowing myrrh, half [as much]--two hundred and fifty [shekels of] fragrant cinnamon, and two hundred and fifty [shekels of] fragrant reed,
Exodus 37:29
And he made the holy anointing oil and the pure fragrant incense--work of a perfumer.
Exodus 39:39
the bronze altar, and the bronze grating that [is] for it, its poles, and all its equipment, the basin and its stand,
Numbers 7:1
On the day Moses finished setting up the tabernacle and appointed and consecrated it and all its vessels, and the altar and its vessels, and he appointed them and consecrated them,
Psalm 45:7
You love righteousness and hate wickedness. Therefore God, your God, has anointed you from among your companions [with] festive oil.
Isaiah 11:2
And the spirit of Yahweh shall rest on him-- a spirit of wisdom and understanding, a spirit of counsel and might, a spirit of knowledge and the fear of Yahweh.
Isaiah 61:1
[The] Spirit of the Lord Yahweh [is] upon me, because Yahweh has anointed me, he has sent me to bring good news [to the] oppressed, to bind up {the brokenhearted}, to {proclaim} release to [the] captives and liberation to those who are bound,
Matthew 3:16
Now [after he] was baptized, Jesus immediately went up from the water, and behold, the heavens opened and he saw the Spirit of God descending like a dove coming upon him.
John 3:34
For [the one] whom God sent speaks the words of God, for he does not give the Spirit by measure.
2 Corinthians 1:4
who comforts us in all our affliction, so that we may be able to comfort those [who are] in all affliction with the comfort with which [we] ourselves are comforted by God.
2 Corinthians 1:22
[who] also sealed us and gave the down payment of the Spirit in our hearts.
1 John 2:20
And you have an anointing from the Holy One, and you all know.