Parallel Verses
Youngs Literal Translation
and I have put a division between My people and thy people: to-morrow is this sign.'
New American Standard Bible
I will
King James Version
And I will put a division between my people and thy people: to morrow shall this sign be.
Holman Bible
I will make a distinction
International Standard Version
I'll make a distinction between my people and your people, and this sign will occur tomorrow."'"
A Conservative Version
And I will put a division between my people and thy people. This sign shall be by tomorrow.
American Standard Version
And I will put a division between my people and thy people: by to-morrow shall this sign be.
Amplified
I will
Bible in Basic English
And I will put a division between my people and your people; tomorrow this sign will be seen.
Darby Translation
And I will put a separation between my people and thy people; to-morrow shall this sign be.
Julia Smith Translation
And I put a redemption between my people and between thy people; and in the morrow shall be this sign.
King James 2000
And I will put a division between my people and your people: tomorrow shall this sign be.
Lexham Expanded Bible
And I will put a distinction between my people and your people; this sign will be tomorrow.'"
Modern King James verseion
And I will put a dividing line between My people and your people. This miracle shall be tomorrow.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And I will put a division between my people and thine. And even tomorrow shall this miracle be done.'"
NET Bible
I will put a division between my people and your people. This sign will take place tomorrow."'"
New Heart English Bible
I will put a division between my people and your people: by tomorrow shall this sign be."'"
The Emphasized Bible
so will I put a separation betwixt my people and thy people. By to-morrow, shall come to pass this sign.
Webster
And I will put a division between my people and thy people: to-morrow shall this sign be.
World English Bible
I will put a division between my people and your people: by tomorrow shall this sign be."'"
Themes
Egypt » History of israel in » Egypt is plagued for pharaoh's obstinacy
Miracles wrought through servants of God » Moses and aaron: » Flies brought
Interlinear
References
Word Count of 20 Translations in Exodus 8:23
Verse Info
Context Readings
Plague Four: Flies
22 And I have separated in that day the land of Goshen, in which My people are staying, that the beetle is not there, so that thou knowest that I am Jehovah in the midst of the land, 23 and I have put a division between My people and thy people: to-morrow is this sign.' 24 And Jehovah doth so, and the grievous beetle entereth the house of Pharaoh, and the house of his servants, and in all the land of Egypt the land is corrupted from the presence of the beetle.