Parallel Verses

Bible in Basic English

But again Pharaoh made his heart hard and did not let the people go.

New American Standard Bible

But Pharaoh hardened his heart this time also, and he did not let the people go.

King James Version

And Pharaoh hardened his heart at this time also, neither would he let the people go.

Holman Bible

But Pharaoh hardened his heart this time also and did not let the people go.

International Standard Version

But this time also Pharaoh hardened his heart, and he did not let the people go.

A Conservative Version

And Pharaoh hardened his heart this time also, and he did not let the people go.

American Standard Version

And Pharaoh hardened his heart this time also, and he did not let the people go.

Amplified

But Pharaoh hardened his heart this time also, and he did not let the people go.

Darby Translation

And Pharaoh hardened his heart this time also, and would not let the people go.

Julia Smith Translation

And Pharaoh will make his heart heavy also in this time; he sent not forth the people.

King James 2000

And Pharaoh hardened his heart at this time also, neither would he let the people go.

Lexham Expanded Bible

And Pharaoh made his heart {insensitive} also this time, and he did not release the people.

Modern King James verseion

And Pharaoh hardened his heart at this time also, neither would he let the people go.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

But for all that, Pharaoh hardened his heart even then also and would not let the people go.

NET Bible

But Pharaoh hardened his heart this time also and did not release the people.

New Heart English Bible

Pharaoh hardened his heart this time also, and he did not let the people go.

The Emphasized Bible

And Pharaoh made his heart dull, this time also, - and did not let the people go.

Webster

And Pharaoh hardened his heart at this time also, neither would he let the people go.

World English Bible

Pharaoh hardened his heart this time also, and he didn't let the people go.

Youngs Literal Translation

and Pharaoh hardeneth his heart also at this time, and hath not sent the people away.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
פּרעה 
Par`oh 
Usage: 268

כּבד כּבד 
Kabad 
Usage: 114

at this time
פּעמה פּעם 
Pa`am 
Usage: 118

עם 
`am 
Usage: 1867

References

Hastings

Context Readings

Plague Four: Flies

31 And the Lord did as Moses said, and took away the cloud of flies from Pharaoh and from his servants and from his people; not one was to be seen. 32 But again Pharaoh made his heart hard and did not let the people go.


Cross References

Exodus 8:15

But when Pharaoh saw that there was peace for a time, he made his heart hard and did not give ear to them, as the Lord had said.

Exodus 4:21

And the Lord said to Moses, When you go back to Egypt, see that you do before Pharaoh all the wonders which I have given you power to do: but I will make his heart hard and he will not let the people go.

Exodus 7:13-14

But Pharaoh's heart was made hard, and he did not give ear to them, as the Lord had said.

Exodus 8:8

Then Pharaoh sent for Moses and Aaron and said, Make prayer to the Lord that he will take away these frogs from me and my people; and I will let the people go and make their offering to the Lord.

Isaiah 63:17

O Lord, why do you send us wandering from your ways, making our hearts hard, so that we have no fear of you? Come back, because of your servants, the tribes of your heritage.

Acts 28:26-27

Go to this people and say, Though you give ear, you will not get knowledge; and seeing, you will see, but the sense will not be clear to you:

Romans 2:5

But by your hard and unchanged heart you are storing up wrath for yourself in the day of the revelation of God's judging in righteousness;

James 1:13-14

Let no man say when he is tested, I am tested by God; for it is not possible for God to be tested by evil, and he himself puts no man to such a test:

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain