Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

so that the sorcerers could not stand before Moses, by the reason of botches on the enchanters and upon all the Egyptians.

New American Standard Bible

The magicians could not stand before Moses because of the boils, for the boils were on the magicians as well as on all the Egyptians.

King James Version

And the magicians could not stand before Moses because of the boils; for the boil was upon the magicians, and upon all the Egyptians.

Holman Bible

The magicians could not stand before Moses because of the boils, for the boils were on the magicians as well as on all the Egyptians.

International Standard Version

The magicians were not able to stand before Moses because of the boils, because the boils were on the magicians and on all the Egyptians.

A Conservative Version

And the magicians could not stand before Moses because of the boils, for the boils were upon the magicians, and upon all the Egyptians.

American Standard Version

And the magicians could not stand before Moses because of the boils; for the boils were upon the magicians, and upon all the Egyptians.

Amplified

The magicians (soothsayer-priests) could not stand before Moses because of the boils, for the boils were on the magicians as well as on all the Egyptians.

Bible in Basic English

And the wonder-workers were not able to take their places before Moses, because of the disease; for the disease was on the wonder-workers and on all the Egyptians.

Darby Translation

And the scribes could not stand before Moses because of the boils; for the boils were on the scribes, and on all the Egyptians.

Julia Smith Translation

And the sacred scribes will not be able to stand before Moses on account of the burning sore: for the burning sore was upon the sacred scribes, and in all Egypt

King James 2000

And the magicians could not stand before Moses because of the boils; for the boils were upon the magicians, and upon all the Egyptians.

Lexham Expanded Bible

And the magicians were not able to stand before Moses because of the skin sores, for the skin sores were on the magicians and on all [the] Egyptians.

Modern King James verseion

And the magicians could not stand before Moses because of the boils, for the boil was upon the priests and upon all the Egyptians.

NET Bible

The magicians could not stand before Moses because of the boils, for boils were on the magicians and on all the Egyptians.

New Heart English Bible

The magicians couldn't stand before Moses because of the boils; for the boils were on the magicians, and on all the Egyptians.

The Emphasized Bible

and the sacred scribes could not stand before Moses, because of the burning sore, - for the burning sore had come on the sacred scribes, and on all the Egyptians.

Webster

And the magicians could not stand before Moses, because of the boil: for the boil was upon the magicians, and upon all the Egyptians.

World English Bible

The magicians couldn't stand before Moses because of the boils; for the boils were on the magicians, and on all the Egyptians.

Youngs Literal Translation

and the scribes have not been able to stand before Moses, because of the boil, for the boil hath been on the scribes, and on all the Egyptians.

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
חרטם 
Chartom 
Usage: 11

יכול יכל 
Yakol 
Usage: 194

פּנים 
Paniym 
Usage: 2119

משׁה 
Mosheh 
Usage: 766

פּנים 
Paniym 
Usage: 2119

of the boils
שׁחין 
Sh@chiyn 
Usage: 13

for the boil
שׁחין 
Sh@chiyn 
Usage: 13

חרטם 
Chartom 
Usage: 11

References

Context Readings

Plague Six: Painful Sores

10 And they took ashes out of the furnace, and stood before Pharaoh, and Moses sprinkled it up into the air: And there brake out sores with blains both in man and beast: 11 so that the sorcerers could not stand before Moses, by the reason of botches on the enchanters and upon all the Egyptians. 12 But the LORD hardened the heart of Pharaoh, that he hearkened not unto them, as the LORD had said unto Moses.


Cross References

Exodus 7:11-12

Then Pharaoh called for the wise men, and enchanters of Egypt did in like manner with their sorcery.

Exodus 8:18-19

And the enchanters assayed likewise with their enchantments to bring forth lice, but they could not. And the lice were both upon man and beast.

Isaiah 47:12-14

Now go to thy conjurers, and to the multitude of thy witches, whom thou hast been acquainted with from thy youth, if they may help thee, or strengthen thee.

2 Timothy 3:8-9

As Jannes and Jambres withstood Moses, even so do these resist the truth, men they are of corrupt minds, and lewd as concerning the faith:

Revelation 16:2

And the first went, and poured out his vial upon the earth, and there fell a noisome and a sore botch upon the men, which had the mark of the beast, and upon them which worshipped his image.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain