Parallel Verses
Youngs Literal Translation
And Jehovah strengtheneth the heart of Pharaoh, and he hath not hearkened unto them, as Jehovah hath spoken unto Moses.
New American Standard Bible
And
King James Version
And the LORD hardened the heart of Pharaoh, and he hearkened not unto them; as the LORD had spoken unto Moses.
Holman Bible
But the Lord hardened Pharaoh’s heart
International Standard Version
The LORD made Pharaoh's heart stubborn so that he would not listen to them, just as the LORD had told Moses.
A Conservative Version
And LORD hardened the heart of Pharaoh, and he did not hearken to them, as LORD had spoken to Moses.
American Standard Version
And Jehovah hardened the heart of Pharaoh, and he hearkened not unto them, as Jehovah had spoken unto Moses.
Amplified
But the Lord hardened the heart of Pharaoh, and he did not listen or pay attention to them, just as the Lord had told Moses.
Bible in Basic English
And the Lord made Pharaoh's heart hard, and he would not give ear to them, as the Lord had said.
Darby Translation
And Jehovah made Pharaoh's heart stubborn, and he did not hearken to them, as Jehovah had told Moses.
Julia Smith Translation
And Jehovah will bind fast the heart of Pharaoh, and he heard not to them: as Jehovah spake to Moses.
King James 2000
And the LORD hardened the heart of Pharaoh, and he hearkened not unto them; as the LORD had spoken unto Moses.
Lexham Expanded Bible
And Yahweh hardened Pharaoh's heart, and he did not listen to them, as Yahweh had spoken to Moses.
Modern King James verseion
And Jehovah hardened the heart of Pharaoh, and he did not listen to them, even as Jehovah had spoken to Moses.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But the LORD hardened the heart of Pharaoh, that he hearkened not unto them, as the LORD had said unto Moses.
NET Bible
But the Lord hardened Pharaoh's heart, and he did not listen to them, just as the Lord had predicted to Moses.
New Heart English Bible
The LORD hardened the heart of Pharaoh, and he did not listen to them, as the LORD had spoken to Moses.
The Emphasized Bible
But Yahweh let the heart of Pharaoh wax bold, and he hearkened not unto them, - as spake Yahweh unto Moses.
Webster
And the LORD hardened the heart of Pharaoh, and he hearkened not to them; as the LORD had spoke to Moses.
World English Bible
Yahweh hardened the heart of Pharaoh, and he didn't listen to them, as Yahweh had spoken to Moses.
Themes
Disobedience to God » Instances of » Of pharaoh, in refusing to let the people of israel go
Egypt » History of israel in » Egypt is plagued for pharaoh's obstinacy
Interlinear
Chazaq
Leb
References
Word Count of 20 Translations in Exodus 9:12
Verse Info
Context Readings
Plague Six: Painful Sores
11 and the scribes have not been able to stand before Moses, because of the boil, for the boil hath been on the scribes, and on all the Egyptians. 12 And Jehovah strengtheneth the heart of Pharaoh, and he hath not hearkened unto them, as Jehovah hath spoken unto Moses. 13 And Jehovah saith unto Moses, 'Rise early in the morning, and station thyself before Pharaoh, and thou hast said unto him, Thus said Jehovah, God of the Hebrews, Send My people away, and they serve Me,
Phrases
Cross References
Exodus 4:21
And Jehovah saith unto Moses, 'In thy going to turn back to Egypt, see -- all the wonders which I have put in thy hand -- that thou hast done them before Pharaoh, and I -- I strengthen his heart, and he doth not send the people away;
Exodus 7:13-14
and the heart of Pharaoh is strong, and he hath not hearkened unto them, as Jehovah hath spoken.
Psalm 81:11-12
But, My people hearkened not to My voice, And Israel hath not consented to Me.
Revelation 16:10-11
And the fifth messenger did pour out his vial upon the throne of the beast, and his kingdom did become darkened, and they were gnawing their tongues from the pain,