Exodus 9:13

ALL

Exodus 9:13

Parallel Verses

New American Standard Bible

Then the Lord said to Moses, “Rise up early in the morning and stand before Pharaoh and say to him, ‘Thus says the Lord, the God of the Hebrews, “Let My people go, that they may serve Me.

King James Version

And the LORD said unto Moses, Rise up early in the morning, and stand before Pharaoh, and say unto him, Thus saith the LORD God of the Hebrews, Let my people go, that they may serve me.

Holman Bible

Then the Lord said to Moses, “Get up early in the morning and present yourself to Pharaoh. Tell him: This is what Yahweh, the God of the Hebrews says: Let My people go, so that they may worship Me.

International Standard Version

Then the LORD told Moses, "Get up early in the morning, present yourself to Pharaoh, and say to him, "This is what the LORD God of the Hebrews says: "Let my people go so they may serve me.

A Conservative Version

And LORD said to Moses, Rise up early in the morning, and stand before Pharaoh, and say to him, Thus says LORD, the God of the Hebrews, Let my people go, that they may serve me.

American Standard Version

And Jehovah said unto Moses, Rise up early in the morning, and stand before Pharaoh, and say unto him, Thus saith Jehovah, the God of the Hebrews, Let my people go, that they may serve me.

Amplified

Then the Lord said to Moses, “Get up early in the morning and stand before Pharaoh and say to him, ‘Thus says the Lord, the God of the Hebrews, “Let My people go, so that they may serve Me.

And the Lord said to Moses, Get up early in the morning and take your place before Pharaoh, and say to him, This is what the Lord, the God of the Hebrews, says: Let my people go so that they may give me worship.

Darby Translation

And Jehovah said to Moses, Rise up early in the morning, and set thyself before Pharaoh, and say to him, Thus saith Jehovah, the God of the Hebrews: Let my people go, that they may serve me.

Julia Smith Translation

And Jehovah will say to Moses, Rise early in the morning, and stand before Pharaoh, and say to him, Thus said Jehovah, the God of the Hebrews, Send forth my people, and they shall serve me.

King James 2000

And the LORD said unto Moses, Rise up early in the morning, and stand before Pharaoh, and say unto him, Thus says the LORD God of the Hebrews, Let my people go, that they may serve me.

Lexham Expanded Bible

And Yahweh said to Moses, "Start early in the morning and stand before Pharaoh. Look, [he is] going out to the water, and you must say to him, 'Thus says Yahweh, the God of the Hebrews, "Release my people so that they may serve me.

Modern King James verseion

And Jehovah said to Moses, Rise up early in the morning, and stand before Pharaoh, and say to him, So says Jehovah, the God of the Hebrews, Let My people go, so that they may serve Me.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the LORD said unto Moses, "Rise up early in the morning and stand before Pharaoh and tell him, 'Thus sayeth the LORD God of the Hebrews: Let my people go, that they may serve me,

NET Bible

The Lord said to Moses, "Get up early in the morning, stand before Pharaoh, and tell him, 'Thus says the Lord, the God of the Hebrews: "Release my people so that they may serve me!

New Heart English Bible

The LORD said to Moses, "Rise up early in the morning, and stand before Pharaoh, and tell him, 'This is what the LORD, the God of the Hebrews, says: "Let my people go, that they may serve me.

The Emphasized Bible

Then said Yahweh unto Moses, Rise thou early in the morning, and station thyself before Pharaoh, - then shalt thou say unto him - Thus, saith Yahweh, God of the Hebrews, Let my people go that they may serve me;

Webster

And the LORD said to Moses, Rise early in the morning, and stand before Pharaoh, and say to him, Thus saith the LORD God of the Hebrews, Let my people go, that they may serve me.

World English Bible

Yahweh said to Moses, "Rise up early in the morning, and stand before Pharaoh, and tell him, 'This is what Yahweh, the God of the Hebrews, says: "Let my people go, that they may serve me.

Youngs Literal Translation

And Jehovah saith unto Moses, 'Rise early in the morning, and station thyself before Pharaoh, and thou hast said unto him, Thus said Jehovah, God of the Hebrews, Send My people away, and they serve Me,

Themes

Egypt » History of israel in » Egypt is plagued for pharaoh's obstinacy

Rising » Instances of » moses

Suffering » Vicarious

Topics

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

And the Lord

H3068

LORD, GOD, JEHOVAH, variant

Usage: 0

said

H559

said, speak, answer, command, tell, call, promised, .

Usage: 0

unto Moses

H4872

משׁה
Mosheh

Moses

Usage: 766

Rise up early

H7925

שׁכם
Shakam

early, betimes,

Usage: 65

in the morning

H1242

בּקר
Boqer

morning, morrow, day, days , early

Usage: 214

and stand

H3320

יצב
Yatsab

stand, present, set, stand still, stand up, withstand, stand fast, stand forth, remaining, resorted

Usage: 48

before

H6440

פּנים
Paniym

before, face, presence, because, sight, countenance, from, person, upon, of, ...me, against, ...him, open, for, toward,

Usage: 2119

Pharaoh

H6547

פּרעה
Par`oh

Pharaoh

Usage: 268

and say

H559

said, speak, answer, command, tell, call, promised, .

Usage: 0

unto him, Thus saith

H559

said, speak, answer, command, tell, call, promised, .

Usage: 0

the Lord

H3068

LORD, GOD, JEHOVAH, variant

Usage: 0

God

H430

אלהים
'elohiym

God, god, judge, GOD, goddess, great, mighty, angels, exceeding, God-ward , godly

Usage: 2600

of the Hebrews

H5680

עברי
`Ibriy

Hebrew, Hebrew woman, Hebrew , Hebrewess, Hebrew man

Usage: 34

Let my people

H5971

עם
`am

people, nation, people , folk, Ammi, men, each

Usage: 1867

H7971

שׁלח
Shalach

send, go, forth, send away, lay, send out, put, put away, cast out, stretch out, cast, set, put out, depart, soweth, loose,

Usage: 848

that they may serve

H5647

עבד
`abad

serve, do, till, servant, work, worshippers, service, dress, labour, ear,

Usage: 288

References

Word Count of 20 Translations in Exodus 9:13

Verse Info

Bible Rank: 7073
Exodus Rank: 153
4 Topics
3 Themes
3 Cross References
1 Reading
Interlinear
8 Phrases
4 Names
5 References

Context Readings

Plague Seven: Hail

¹² And the Lord hardened Pharaoh’s heart, and he did not listen to them, just as the Lord had spoken to Moses. ¹³ Then the Lord said to Moses, “Rise up early in the morning and stand before Pharaoh and say to him, ‘Thus says the Lord, the God of the Hebrews, “Let My people go, that they may serve Me. ¹⁴ For this time I will send all My plagues on you and your servants and your people, so that you may know that there is no one like Me in all the earth.

Exodus 9:13

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

References

Easton

Hastings

Morish

Smith

Watsons

Word Count of 20 Translations in Exodus 9:13

Verse Info

Context Readings

Phrases

Names

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance