Parallel Verses
Youngs Literal Translation
for, if thou art refusing to send away, and art still keeping hold upon them,
New American Standard Bible
For
King James Version
For if thou refuse to let them go, and wilt hold them still,
Holman Bible
But if you refuse to let them go and keep holding them,
International Standard Version
But if you refuse to let them go and continue to hold them,
A Conservative Version
For if thou refuse to let them go, and will still hold them,
American Standard Version
For if thou refuse to let them go, and wilt hold them still,
Amplified
But if you refuse to let them go and continue to hold them,
Bible in Basic English
For if you will not let them go, but still keep them in your power,
Darby Translation
For if thou refuse to let them go, and shalt retain them still,
Julia Smith Translation
For if thou refusest to send forth, but yet thou holdest fast upon them,
King James 2000
For if you refuse to let them go, and will hold them still,
Lexham Expanded Bible
But if you [are] refusing to release and you still [are] keeping hold of them,
Modern King James verseion
For if you refuse to let them go, and will hold them still,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
If thou wilt not let them go but wilt hold them still:
NET Bible
For if you refuse to release them and continue holding them,
New Heart English Bible
For if you refuse to let them go, and hold them still,
The Emphasized Bible
But, if, refusing, thou art to let them go, - and still art holding them fast,
Webster
For if thou shalt refuse to let them go, and wilt hold them still,
World English Bible
For if you refuse to let them go, and hold them still,
Interlinear
References
Word Count of 20 Translations in Exodus 9:2
Verse Info
Context Readings
Plague Five: Livestock Death
1 And Jehovah saith unto Moses, 'Go in unto Pharaoh, and thou hast spoken unto him, Thus said Jehovah, God of the Hebrews, Send My people away, and they serve me, 2 for, if thou art refusing to send away, and art still keeping hold upon them, 3 lo, the hand of Jehovah is on thy cattle which are in the field, on horses, on asses, on camels, on herd, and on flock -- a pestilence very grievous.
Cross References
Exodus 8:2
and if thou art refusing to send away, lo, I am smiting all thy border with frogs;
Exodus 4:23
and I say unto thee, Send away My son, and he doth serve Me; and -- thou dost refuse to send him away -- lo, I am slaying thy son, thy first-born.'
Exodus 10:4
for if thou art refusing to send My people away, lo, I am bringing in to-morrow the locust into thy border,
Leviticus 26:14-16
'And if ye do not hearken to Me, and do not all these commands;
Leviticus 26:23-24
And if by these ye are not instructed by Me, and have walked with Me in opposition,
Leviticus 26:27-28
'And if for this ye hearken not to Me, and have walked with Me in opposition,
Psalm 7:11-12
God is a righteous judge, And He is not angry at all times.
Psalm 68:21
Only -- God doth smite The head of His enemies, The hairy crown of a habitual walker in his guilt.
Isaiah 1:20
And if ye refuse, and have rebelled, By the sword ye are consumed, For the mouth of Jehovah hath spoken.
Romans 2:8
and to those contentious, and disobedient, indeed, to the truth, and obeying the unrighteousness -- indignation and wrath,
Revelation 2:21-22
and I did give to her a time that she might reform from her whoredom, and she did not reform;
Revelation 16:9
and men were scorched with great heat, and they did speak evil of the name of God, who hath authority over these plagues, and they did not reform -- to give to Him glory.