Parallel Verses
Holman Bible
In the thirtieth year, in the fourth month, on the fifth day of the month, while I was among the exiles by the Chebar Canal,
New American Standard Bible
Now it came about in the thirtieth year, on the fifth day of the fourth month, while I was by the
King James Version
Now it came to pass in the thirtieth year, in the fourth month, in the fifth day of the month, as I was among the captives by the river of Chebar, that the heavens were opened, and I saw visions of God.
International Standard Version
On the fifth day of the fourth month of the thirtieth year of the exile to Babylon, while I was among the captives on the bank of the Chebar River, heaven opened up and I saw visions from God.
A Conservative Version
Now it came to pass in the thirtieth year, in the fourth [month], in the fifth [day] of the month, as I was among the captives by the river Chebar, that the heavens were opened, and I saw visions of God.
American Standard Version
Now it came to pass in the thirtieth year, in the fourth month , in the fifth day of the month, as I was among the captives by the river Chebar, that the heavens were opened, and I saw visions of God.
Amplified
Now it came about [when I was] in my
Bible in Basic English
Now it came about in the thirtieth year, in the fourth month, on the fifth day of the month, while I was by the river Chebar among those who had been made prisoners, that the heavens were made open and I saw visions of God.
Darby Translation
Now it came to pass in the thirtieth year, in the fourth month, on the fifth of the month, as I was among the captives by the river Chebar, the heavens were opened, and I saw visions of God.
Julia Smith Translation
And it will be in the thirtieth year, in the fourth, in the fifth to the month, and I in the midst of the captivity by the river Chebar, the heavens were opened and I shall see visions of God.
King James 2000
Now it came to pass in the thirtieth year, in the fourth month, in the fifth day of the month, as I was among the captives by the river of Chebar, that the heavens were opened, and I saw visions of God.
Lexham Expanded Bible
And it was in [the] thirtieth year, in the fourth [month], on the fifth [day] of the month, and I [was] in the midst of the exiles by the {Kebar River}. The heavens were opened, and I saw visions of God.
Modern King James verseion
And it happened in the thirtieth year, in the fourth month, in the fifth of the month, as I was among the captives by the river Chebar, the heavens were opened, and I saw visions of God.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
It chanced, in the thirtieth year, the fifth day of the fourth Month, that I was among the prisoners by the river of Chebar: where the heavens opened, and I saw a vision of God.
NET Bible
In the thirtieth year, on the fifth day of the fourth month, while I was among the exiles at the Kebar River, the heavens opened and I saw a divine vision.
New Heart English Bible
Now it happened in the thirtieth year, in the fourth month, in the fifth of the month, as I was among the captives by the river Chebar, that the heavens were opened, and I saw visions of God.
The Emphasized Bible
And it came to pass in the thirtieth year, in the fourth mouth on the fifth day of the month I being in the midst of them of the captivity, by the river Chebar, that the heavens were opened, and I saw visions of God.
Webster
Now it came to pass in the thirtieth year, in the fourth month, in the fifth day of the month, as I was among the captives by the river of Kebar, that the heavens were opened, and I saw visions of God.
World English Bible
Now it happened in the thirtieth year, in the fourth [month], in the fifth [day] of the month, as I was among the captives by the river Chebar, that the heavens were opened, and I saw visions of God.
Youngs Literal Translation
And it cometh to pass, in the thirtieth year, in the fourth month, in the fifth of the month, and I am in the midst of the Removed by the river Chebar, the heavens have been opened, and I see visions of God.
Themes
Chebar » A river of mesopotamia
Ezekiel » Time of his prophecy
Heavenly » Nature's praise » Vision
Israel » Captivity of » Beside the chebar river
Rivers » Mentioned in scripture » Chebar
Time » Eras from which, computed » The captivity
Vision » Earthly, a source of temptation » Heavenly vision, beholds the glory of things to come
Topics
Interlinear
Sh@lowshiym
Shaneh (in pl. only),
Chamesh
Tavek
Pathach
References
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 1:1
Verse Info
Context Readings
Date Of Vision Of Living Creatures And Glory Of The Throne Of Yahweh
1 In the thirtieth year, in the fourth month, on the fifth day of the month, while I was among the exiles by the Chebar Canal,
Cross References
Ezekiel 11:24
The Spirit lifted me up
Matthew 3:16
After Jesus was baptized, He went up immediately from the water. The heavens
Acts 7:56
“Look! I see the heavens opened and the Son of Man standing at the right hand of God!”
Numbers 12:6
He said:
If there is a prophet among you from the Lord,
I make Myself known to him in a vision;
I speak with him in a dream.
Ezekiel 3:23
So I got up and went out to the plain. The Lord’s glory was present there,
Ezekiel 8:3
He stretched out what appeared to be a hand and took me by the hair of my head. Then the Spirit lifted me up between earth and heaven and carried me in visions of God
Ezekiel 10:15
The cherubim ascended; these were the living creatures I had seen by the Chebar Canal.
Ezekiel 10:20
These were the living creatures I had seen
Luke 3:21
When all the people were baptized,
Acts 10:11
He saw heaven opened
Revelation 19:11
Then I saw heaven opened,
Numbers 4:3
men from 30 years old to 50 years old—everyone who is qualified
Isaiah 1:1
The vision
Ezekiel 1:3
the word of the Lord came
Ezekiel 3:15
I came to the exiles at Tel-abib, who were living by the Chebar Canal, and I sat there among them stunned for seven days.
Ezekiel 10:22
Their faces looked like the same faces I had seen
Ezekiel 43:3
The vision I saw
Daniel 8:1-2
In the third year of King Belshazzar’s
John 1:51
Then He said,
Revelation 4:1
After this I looked, and there in heaven was an open door. The first voice that I had heard speaking to me like a trumpet said,
Genesis 15:1
After these events, the word of the Lord came
I am your shield;
your reward will be very great.
Genesis 46:2
That night God spoke to Israel in a vision:
And Jacob replied, “Here I am.”
Exodus 24:10
and they saw
Ecclesiastes 9:1-2
Indeed, I took all this to heart and explained it all: the righteous, the wise, and their works are in God’s hands.
Jeremiah 24:5-7
“This is what the Lord, the God of Israel, says: Like these good figs, so I regard as good the exiles from Judah I sent away from this place to the land of the Chaldeans.
Ezekiel 40:2
In visions of God
Hosea 12:10
and granted many visions;
I gave parables through the prophets.
Joel 2:28
I will pour out My Spirit
then your sons and your daughters will prophesy,
your old men will have dreams,
and your young men will see visions.
Matthew 17:9
As they were coming down from the mountain, Jesus commanded them,
Mark 1:10
As soon as He came up out of the water, He saw the heavens
Luke 3:23
As He began His ministry, Jesus was about 30 years old and was thought to be
Acts 9:10-12
There was a disciple in Damascus named Ananias. And the Lord said to him in a vision,
“Here I am, Lord!” he said.
Acts 10:3
About three in the afternoon
2 Corinthians 12:1
Boasting is necessary. It is not profitable, but I will move on to visions