Parallel Verses

New American Standard Bible

The appearance of the wheels and their workmanship was like sparkling beryl, and all four of them had the same form, their appearance and workmanship being as if one wheel were within another.

King James Version

The appearance of the wheels and their work was like unto the colour of a beryl: and they four had one likeness: and their appearance and their work was as it were a wheel in the middle of a wheel.

Holman Bible

The appearance of the wheels and their craftsmanship was like the gleam of beryl, and all four had the same form. Their appearance and craftsmanship was like a wheel within a wheel.

International Standard Version

Their wheels and their construction details looked like gold-colored beryl. Each wheel was identical in form to the others, and they appeared to have been constructed and designed as if one wheel were within another.

A Conservative Version

The appearance of the wheels and their work was like a beryl. And those four had one likeness, and their appearance and their work was as it were a wheel within a wheel.

American Standard Version

The appearance of the wheels and their work was like unto a beryl: and they four had one likeness; and their appearance and their work was as it were a wheel within a wheel.

Amplified

Regarding the appearance of the wheels and their construction: they gleamed like chrysolite (beryl, olivine); and the four were made alike. Their appearance and construction were a wheel [set at a right angle] within a wheel.

Bible in Basic English

The form of the wheels and their work was like a beryl; the four of them had the same form and design, and they were like a wheel inside a wheel.

Darby Translation

The appearance of the wheels and their work was as the look of a chrysolite; and they four had one likeness; and their appearance and their work was as it were a wheel in the middle of a wheel.

Julia Smith Translation

The appearance of the wheels and their works as the appearance of topaz: and one likeness to these four: and their appearance and their works as a wheel will be in the midst of the wheel.

King James 2000

The appearance of the wheels and their workings was like the color of beryl: and the four had the same likeness: and their appearance and their workings was, as it were, a wheel in the middle of a wheel.

Lexham Expanded Bible

The appearance of the wheels and their construction [was] like [the] appearance of beryl, and {they all looked alike}, and their appearance and their construction [was] {like a wheel within a wheel}.

Modern King James verseion

The appearance of the wheels and their workmanship was the color of beryl, and the four of them had one likeness. And their appearance and their workmanship was like a wheel in the middle of a wheel.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

The fashion and the work of the wheels was like the sea. The four wheels were joined and made, to look upon, as it had been one wheel in another.

NET Bible

The appearance of the wheels and their construction was like gleaming jasper, and all four wheels looked alike. Their structure was like a wheel within a wheel.

New Heart English Bible

The appearance of the wheels and their work was like a beryl: and the four of them had the same likeness; and their appearance and their work was as it were a wheel within a wheel.

The Emphasized Bible

The appearance of the wheels and of their structure was like a Tarshish-stone to look upon, and they four had one likeness, - and their appearance and their structure were just as would be a wheel in the midst of a wheel.

Webster

The appearance of the wheels and their work was like the color of a beryl: and they four had one likeness: and their appearance and their work was as it were a wheel in the middle of a wheel.

World English Bible

The appearance of the wheels and their work was like a beryl: and the four of them had one likeness; and their appearance and their work was as it were a wheel within a wheel.

Youngs Literal Translation

The appearance of the wheels and their works is as the colour of beryl, and one likeness is to them four, and their appearances and their works are as it were the wheel in the midst of the wheel.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
מראה 
Mar'eh 
Usage: 104

of the wheels
אפן אופן 
'owphan 
Usage: 35

and their work
מעשׂה 
Ma`aseh 
מעשׂה 
Ma`aseh 
Usage: 234
Usage: 234

of a beryl
תּרשׁישׁ 
Tarshiysh 
Usage: 7

and they four
ארבּעה ארבּע 
'arba` 
Usage: 318

אחד 
'echad 
Usage: 432

דּמוּת 
D@muwth 
Usage: 25

מראה 
Mar'eh 
Usage: 104

was as it were a wheel
אפן אופן 
'owphan 
Usage: 35

in the middle
תּוך 
Tavek 
Usage: 419

References

Context Readings

Date Of Vision Of Living Creatures And Glory Of The Throne Of Yahweh

15 Now as I looked at the living beings, behold, there was one wheel on the earth beside the living beings, for each of the four of them. 16 The appearance of the wheels and their workmanship was like sparkling beryl, and all four of them had the same form, their appearance and workmanship being as if one wheel were within another. 17 Whenever they moved, they moved in any of their four directions without turning as they moved.



Cross References

Daniel 10:6

His body also was like beryl, his face had the appearance of lightning, his eyes were like flaming torches, his arms and feet like the gleam of polished bronze, and the sound of his words like the sound of a tumult.

Exodus 39:13

and the fourth row, a beryl, an onyx, and a jasper. They were set in gold filigree settings when they were mounted.

Job 9:10

Who does great things, unfathomable,
And wondrous works without number.

Psalm 36:6

Your righteousness is like the mountains of God;
Your judgments are like a great deep.
O Lord, You preserve man and beast.

Psalm 40:5

Many, O Lord my God, are the wonders which You have done,
And Your thoughts toward us;
There is none to compare with You.
If I would declare and speak of them,
They would be too numerous to count.

Ezekiel 10:9-11

Then I looked, and behold, four wheels beside the cherubim, one wheel beside each cherub; and the appearance of the wheels was like the gleam of a Tarshish stone.

Romans 11:33

Oh, the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of God! How unsearchable are His judgments and unfathomable His ways!

Ephesians 3:10

so that the manifold wisdom of God might now be made known through the church to the rulers and the authorities in the heavenly places.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain