Parallel Verses

Julia Smith Translation

And the cherubs standing from the right to the house, in his going in, the man; and the cloud filled in the inner enclosure.

New American Standard Bible

Now the cherubim were standing on the right side of the temple when the man entered, and the cloud filled the inner court.

King James Version

Now the cherubims stood on the right side of the house, when the man went in; and the cloud filled the inner court.

Holman Bible

Now the cherubim were standing to the south of the temple when the man went in, and the cloud filled the inner court.

International Standard Version

Now the cherubim were standing on the south side of the entrance to the Temple, when the man entered and a cloud filled the inner court.

A Conservative Version

Now the cherubim stood on the right side of the house when the man went in, and the cloud filled the inner court.

American Standard Version

Now the cherubim stood on the right side of the house, when the man went in; and the cloud filled the inner court.

Amplified

Now the cherubim stood on the south side of the house when the man went in; and the cloud [the Shekinah] filled the inner court.

Bible in Basic English

Now the winged ones were stationed on the right side of the house when the man went in; and the inner square was full of the cloud.

Darby Translation

And the cherubim stood on the right side of the house, when the man went in; and the cloud filled the inner court.

Jubilee 2000 Bible

Now the cherubim stood on the right side of the house when this man went in, and the cloud filled the inner court.

King James 2000

Now the cherubim stood on the right side of the house, when the man went in; and the cloud filled the inner court.

Lexham Expanded Bible

Now the cherubim [were] standing on [the] south of the temple {when the man went}, and the cloud filled the inner courtyard.

Modern King James verseion

And the cherubs were standing on the right side of the house when the man went in; and the cloud filled the inner court.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Now the Cherubims stood upon the rightside of the house, when the man went in, and the cloud filled the innermore court.

NET Bible

(The cherubim were standing on the south side of the temple when the man went in, and a cloud filled the inner court.)

New Heart English Bible

Now the cherubim stood on the right side of the house, when the man went in; and the cloud filled the inner court.

The Emphasized Bible

Now the cherubim were standing on the right side of the house when the man went in, - and, the, cloud filled the inner court,

Webster

Now the cherubim stood on the right side of the house, when the man went in; and the cloud filled the inner court.

World English Bible

Now the cherubim stood on the right side of the house, when the man went in; and the cloud filled the inner court.

Youngs Literal Translation

And the cherubs are standing on the right side of the house, at the going in of the man, and the cloud hath filled the inner court,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
כּרוּב 
K@ruwb 
Usage: 91

on the right side
ימין 
Yamiyn 
Usage: 139

of the house
בּית 
Bayith 
Usage: 2053

when the man
אישׁ 
'iysh 
Usage: 692

went in

come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,
Usage: 0

and the cloud
ענן 
`anan 
Usage: 87

the inner
פּנימי 
P@niymiy 
Usage: 32

References

Easton

Watsons

Context Readings

God's Presence Leaves The Temple

2 And he will say to the man clothed with linen, and he will say, Go in between the wheel, underneath to the cherub, and fill thy fists with coals of fire from between the cherubs, and scatter over the city. And he will go in before mine eyes. 3 And the cherubs standing from the right to the house, in his going in, the man; and the cloud filled in the inner enclosure. 4 And the glory of Jehovah will rise from off the cherub over the threshold of the house, and the house will be filled with the cloud, and the enclosure was filled with the shining of the glory of Jehovah.


Cross References

Ezekiel 8:16

And he brought me to the enclosure of the house of Jehovah within, and behold, a door of the temple of Jehovah, and between the porch and between the altar, about twenty and five men, their backs to the temple, and their faces to the east; and they worshiping the east to the sun.

Ezekiel 9:3

And the glory of the God of Israel came up from the cherub where he Was upon it, to the threshold of the house. And he will call to the man clothed with linen to whom the inkhorn of the scribe upon his loins.

Ezekiel 43:4

And the glory of Jehovah came into the house the way of the gate which its face the way of the east.



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain