Parallel Verses
Julia Smith Translation
That they shall walk in my laws, and they shall watch my judgments and do them, and they were to me for a people and I shall be to them for God.
New American Standard Bible
that they may
King James Version
That they may walk in my statutes, and keep mine ordinances, and do them: and they shall be my people, and I will be their God.
Holman Bible
so they may follow My statutes,
International Standard Version
When they live by my statutes and keep my ordinances by observing them, then they'll be my people and I will be their God.
A Conservative Version
that they may walk in my statutes, and keep my ordinances, and do them. And they shall be my people, and I will be their God.
American Standard Version
that they may walk in my statutes, and keep mine ordinances, and do them: and they shall be my people, and I will be their God.
Amplified
that they may walk in My statutes and keep My ordinances and do them. Then they shall be My people, and I will be their God.
Bible in Basic English
So that they may be guided by my rules and keep my orders and do them: and they will be to me a people, and I will be to them a God.
Darby Translation
that they may walk in my statutes, and keep mine ordinances, and do them; and they shall be my people, and I will be their God.
King James 2000
That they may walk in my statutes, and keep my ordinances, and do them: and they shall be my people, and I will be their God.
Lexham Expanded Bible
so that they may walk in my statutes, and they will keep my regulations, and they will do them, and they will be to me a people, and I myself will be to them as God.
Modern King James verseion
so that they may walk in My statutes and keep My ordinances, and do them. And they shall be My people, and I will be their God.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
that ye may walk in my commandments, and keep mine ordinances, and do them. That ye may be my people, and I your God.
NET Bible
so that they may follow my statutes and observe my regulations and carry them out. Then they will be my people, and I will be their God.
New Heart English Bible
that they may walk in my statutes, and keep my ordinances, and do them: and they shall be my people, and I will be their God.
The Emphasized Bible
To the end that in my statutes, they may walk, And mine appointments, they may keep, and do them, - So shall they become my people, And l will become their God.
Webster
That they may walk in my statutes, and keep my ordinances, and do them: and they shall be my people, and I will be their God.
World English Bible
that they may walk in my statutes, and keep my ordinances, and do them: and they shall be my people, and I will be their God.
Youngs Literal Translation
So that in My statutes they walk, And My judgments they keep, and have done them, And they have been to me for a people, And I am to them for God.
Interlinear
Yalak
Mishpat
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 11:20
Verse Info
Context Readings
Judgment On Evil Rulers
19 And I gave to them one heart, and a new spirit I will give in the midst of you; and I turned away the heart of stone from their flesh, and I gave to them a heart of flesh: 20 That they shall walk in my laws, and they shall watch my judgments and do them, and they were to me for a people and I shall be to them for God. 21 And to the heart going to the heart of their abominable things and their abominations, I gave their way upon their head, says the Lord Jehovah.
Cross References
Psalm 105:45
So that they shall watch his laws, and his instructions they shall observe. Praise ye Jah.
Ezekiel 14:11
So that the house of Israel shall no more wander from after me, and they shall no more be defiled with all their transgressions; and they were to me for a people, and I will be to them for God, says the Lord Jehovah.
Jeremiah 30:22
And ye were to me for a people, and I will be to you for God.
Jeremiah 31:33
For this the covenant that I will cut out with the house of Israel: After those days, says Jehovah; I gave my law in the midst of them, and upon their heart will I write it; and I was to them for God, and they shall be to me for a people.
Psalm 119:4-5
Thou didst command thy charges to be watched greatly.
Psalm 119:32
I will run the way of thy commands, for thou wilt enlarge my heart
Jeremiah 11:4
Which I commanded your fathers in the day of my bringing them forth out of the land of Egypt, from the furnace of iron, saying, Hear ye to my voice, and do them according to all that I shall command you: and be to me for a people, and I will be to you for God:
Jeremiah 24:7
And I gave to them a heart to know me, that I am Jehovah: and they were to me for a people, and I will be to them for God: for they shall turn back to me with all their heart
Jeremiah 32:38
And they were to me for a people, and I will be to them for God.
Ezekiel 11:12
And ye shall know That I am Jehovah: for in my laws ye went not, and my judgments ye did not; and according to the judgments of the nations round about you ye did.
Ezekiel 36:27-28
And my spirit I will, give in the midst of you, and I made that ye shall go in my laws, and my judgments shall ye watch and do.
Ezekiel 37:27
And my dwelling was with them, and I was to them for God, and they shall be to me for a people.
Hosea 2:23
And I sowed her to me in the earth; and I compassionated her Not being compassionated; and I said to Not my people, Thou my people; and they will say, My God.
Zechariah 13:9
And I brought the third through fire, and I purified them as purifying silver, and I tried them as trying gold: he shall call on my name and I will answer him: I said, He is my people; and he shall say, Jehovah my God.
Luke 1:6
And they were both just before God, going faultless in all the commands and precepts of the Lord.
Luke 1:74-75
To give to us, fearlessly, delivered from the hands of our enemies,
Romans 16:26
And now made manifest, also by the prophetic writings according to the command of the eternal God, for the obedience of faith made known to all nations:
1 Corinthians 11:2
And I approve you, brethren, that ye remember me in all things, and as I have delivered to you, do ye hold the traditions.
Titus 2:11-12
For the grace of God who saves, was manifested to all men,
Hebrews 8:10
For this the covenant which I will set to the house of Israel after those days, says the Lord; giving my laws into their mind, and upon their hearts will I write them: and I will be to them for God, and they shall be to me for a people:
Hebrews 11:16
And now they feel an ardent desire for a better, that is, a heavenly: wherefore God is not ashamed of them to be called their God: for he prepared for them a city.