Parallel Verses
New Heart English Bible
They shall know that I am the LORD, when I shall disperse them among the nations, and scatter them through the countries.
New American Standard Bible
So they will
King James Version
And they shall know that I am the LORD, when I shall scatter them among the nations, and disperse them in the countries.
Holman Bible
They will know that I am Yahweh
International Standard Version
they'll learn that I am the LORD, when I've dispersed them among the nations and scattered them throughout the earth."'"
A Conservative Version
And they shall know that I am LORD, when I shall disperse them among the nations, and scatter them through the countries.
American Standard Version
And they shall know that I am Jehovah, when I shall disperse them among the nations, and scatter them through the countries.
Amplified
So they will know and understand fully that I am the Lord when I scatter them among the nations and disperse them among the [pagan] countries.
Bible in Basic English
And they will be certain that I am the Lord, when I send them in flight among the nations, driving them out through the countries.
Darby Translation
And they shall know that I am Jehovah when I shall scatter them among the nations and disperse them through the countries.
Julia Smith Translation
And they shall know that I am Jehovah, in my scattering them in the nations; and I scattered them in the lands.
King James 2000
And they shall know that I am the LORD, when I shall scatter them among the nations, and disperse them in the countries.
Lexham Expanded Bible
And they will know that I [am] Yahweh {when I scatter them} among the nations and I scatter them in the countries.
Modern King James verseion
And they shall know that I am Jehovah, when I shall scatter them among the nations and scatter them in the countries.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
So when I have scattered them among the Heathen, and strawed them in the lands, they shall know that I am the LORD.
NET Bible
"Then they will know that I am the Lord when I disperse them among the nations and scatter them among foreign countries.
The Emphasized Bible
So shall they know that, I, am Yahweh By my dispersing them among the nations, And scattering them throughout the lands.
Webster
And they shall know that I am the LORD, when I shall scatter them among the nations, and disperse them in the countries.
World English Bible
They shall know that I am Yahweh, when I shall disperse them among the nations, and scatter them through the countries.
Youngs Literal Translation
And they have known that I am Jehovah, in My scattering them among nations, and I have spread them through lands;
Themes
Instruction » Moving household goods
Zedekiah » Made king of judah by nebuchadnezzar » The allegiance denounced » By ezekiel
Topics
Interlinear
Yada`
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 12:15
Verse Info
Context Readings
The Announcement Of The Imminent Coming Of The Exile
14 I will scatter toward every wind all who are around him to help him, and all his bands; and I will draw out the sword after them. 15 They shall know that I am the LORD, when I shall disperse them among the nations, and scatter them through the countries. 16 But I will leave a few men of them from the sword, from the famine, and from the pestilence; that they may declare all their abominations among the nations where they come; and they shall know that I am the LORD."
Phrases
Names
Cross References
Ezekiel 6:7
The slain shall fall in the midst of you, and you shall know that I am the LORD.
Ezekiel 6:14
I will stretch out my hand on them, and make the land desolate and waste, from the wilderness toward Diblah, throughout all their habitations: and they shall know that I am the LORD."'"
Ezekiel 12:16
But I will leave a few men of them from the sword, from the famine, and from the pestilence; that they may declare all their abominations among the nations where they come; and they shall know that I am the LORD."
Ezekiel 12:20
The cities that are inhabited shall be laid waste, and the land shall be a desolation; and you shall know that I am the LORD.'"
Psalm 9:16
The LORD has made himself known. He has executed judgment. The wicked is snared by the work of his own hands. Meditation. Selah.
Ezekiel 5:13
Thus shall my anger be accomplished, and I will cause my wrath toward them to rest, and I shall be comforted; and they shall know that I, the LORD, have spoken in my zeal, when I have accomplished my wrath on them.
Ezekiel 7:4
My eye shall not spare you, neither will I have pity; but I will bring your ways on you, and your abominations shall be in the midst of you: and you shall know that I am the LORD.'"
Ezekiel 11:10
You shall fall by the sword; I will judge you in the border of Israel; and you shall know that I am the LORD.
Ezekiel 14:18
though these three men were in it, as I live, says the Lord GOD, they should deliver neither sons nor daughters, but they only should be delivered themselves.
Ezekiel 24:27
In that day your mouth will be opened to him who has escaped, and you shall speak, and be no more mute: so you will be a sign to them; and they shall know that I am the LORD."
Ezekiel 25:11
and I will execute judgments on Moab; and they shall know that I am the LORD.'"
Ezekiel 26:6
Her daughters who are in the field shall be slain with the sword: and they shall know that I am the LORD.
Ezekiel 28:26
They shall dwell securely therein; yes, they shall build houses, and plant vineyards, and shall dwell securely, when I have executed judgments on all those who do them despite all around them; and they shall know that I am the LORD their God.'"
Ezekiel 33:33
When this comes to pass, (behold, it comes), then shall they know that a prophet has been among them."
Ezekiel 39:28
They shall know that I am the LORD their God, in that I caused them to go into captivity among the nations, and have gathered them to their own land; and I will leave none of them any more there;