Parallel Verses
New American Standard Bible
“Therefore say to the house of Israel, ‘Thus says the Lord God, “
King James Version
Therefore say unto the house of Israel, Thus saith the Lord GOD; Repent, and turn yourselves from your idols; and turn away your faces from all your abominations.
Holman Bible
“Therefore, say to the house of Israel: This is what the Lord God says: Repent and turn away
International Standard Version
"Therefore you are to tell Israel's house, "This is what the Lord GOD says, "Turn away! Turn away from your idols, and abandon your detestable practices!
A Conservative Version
Therefore say to the house of Israel, Thus says lord LORD: Return ye, and turn yourselves from your idols, and turn away your faces from all your abominations.
American Standard Version
Therefore say unto the house of Israel, Thus saith the Lord Jehovah: Return ye, and turn yourselves from your idols; and turn away your faces from all your abominations.
Amplified
“Therefore say to the house of Israel, ‘Thus says the Lord God, “Repent and turn away from your idols and turn your faces away from all your disgusting and vile acts.
Bible in Basic English
For this cause say to the children of Israel, These are the words of the Lord: Come back and give up your false gods and let your faces be turned from your disgusting things.
Darby Translation
Therefore say unto the house of Israel, Thus saith the Lord Jehovah: Return ye, and turn yourselves from your idols; and turn away your faces from all your abominations.
Julia Smith Translation
For this, say to the house of Israel, Thus said the Lord Jehovah: Turn ye back, and turn away from your blocks; and turn away your faces from all your abominations.
King James 2000
Therefore say unto the house of Israel, Thus says the Lord GOD; Repent, and turn yourselves from your idols; and turn away your faces from all your abominations.
Lexham Expanded Bible
Therefore say to the house of Israel, 'Thus says the Lord Yahweh: "Return, and turn away from your idols and from all of your detestable things! Turn away your faces!" '
Modern King James verseion
Therefore say to the house of Israel, So says the Lord Jehovah: Repent and turn from your idols, and turn away your faces from all your abominations.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Wherefore, tell the house of Israel, 'Thus sayeth the LORD God: Be converted, forsake your idols, and turn your faces from all your abominations.
NET Bible
"Therefore say to the house of Israel, 'This is what the sovereign Lord says: Return! Turn from your idols, and turn your faces away from your abominations.
New Heart English Bible
"Therefore tell the house of Israel, 'Thus says the Lord GOD: "Return, and turn yourselves from your idols; and turn away your faces from all your abominations.
The Emphasized Bible
Therefore say thou unto the house of Israel Thus saith My Lord. Yahweh, Turn ye - and make good your return - from your manufactured gods; And from all your abominations:, make good the turning away of your faces.
Webster
Therefore say to the house of Israel, Thus saith the Lord GOD; Repent, and turn yourselves from your idols; and turn away your faces from all your abominations.
World English Bible
Therefore tell the house of Israel, Thus says the Lord Yahweh: Return, and turn yourselves from your idols; and turn away your faces from all your abominations.
Youngs Literal Translation
'Therefore say unto the house of Israel: Thus said the Lord Jehovah: Turn ye back, yea, turn ye back from your idols, and from all your abominations turn back your faces,
Themes
Idolatry » Exhortations to turn from
Repentance » Should be accompanied by » Turning from idolatry
Topics
Interlinear
Bayith
Shuwb
Shuwb
References
Hastings
Morish
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 14:6
Verse Info
Context Readings
Condemnation Of Israel's Idolatrous Elders
5
in order to lay hold of
Phrases
Cross References
Isaiah 2:20
Their idols of silver and their idols of gold,
Which they made for themselves to worship,
Isaiah 30:22
And you will defile your graven
Ezekiel 18:30
“Therefore I will judge you, O house of Israel, each according to his conduct,” declares the Lord God. “
1 Samuel 7:3
Then Samuel spoke to all the house of Israel, saying, “
Isaiah 55:6-7
Ezekiel 14:4
Therefore speak to them and tell them, ‘Thus says the Lord
1 Kings 8:47-49
2 Chronicles 29:6
For our fathers have been unfaithful and have done evil in the sight of the Lord our God, and have forsaken Him and
Nehemiah 1:8-9
Remember the word which You commanded Your servant Moses, saying, ‘
Jeremiah 8:5-6
They
They
Jeremiah 13:27
The
On the
I have seen your abominations.
Woe to you, O Jerusalem!
Jeremiah 31:18-20
‘You have
Like an untrained
For You are the Lord my God.
Jeremiah 50:4-5
“In those days and at that time,” declares the Lord, “the sons of Israel will come, both they and the sons of Judah
Lamentations 3:39-41
Offer
Ezekiel 8:16
Then He brought me into the inner court of the Lord’s house. And behold, at the entrance to the temple of the Lord, between the porch and the altar, were about twenty-five men with their
Ezekiel 16:63
so that you may
Ezekiel 36:31-32
Then you will
Hosea 14:1-3
For you have stumbled
Hosea 14:8
It is I who answer and look after
I am like a luxuriant
From
Jonah 3:7-9
He issued a
Zephaniah 3:11
Because of all your deeds
By which you have rebelled against Me;
For then I will remove from your midst
Your
And you will never again be haughty
On My
Matthew 3:8-10
Acts 3:19
Therefore
Acts 17:30
Therefore having
Acts 26:20
but kept declaring both
Romans 6:21
Therefore what
James 4:8-10