Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
but were proud - And did abominable things before me, wherefore I took them away when I had seen it.
New American Standard Bible
Thus they were haughty and committed
King James Version
And they were haughty, and committed abomination before me: therefore I took them away as I saw good.
Holman Bible
They were haughty and did detestable things before Me, so I removed them when I saw this.
International Standard Version
In their arrogance, they committed detestable practices in my presence, so when I saw it, I removed them.
A Conservative Version
And they were haughty, and committed abomination before me. Therefore I took them away as I saw [fit].
American Standard Version
And they were haughty, and committed abomination before me: therefore I took them away as I saw good .
Amplified
They were haughty and committed repulsive acts before Me; therefore I removed them when I saw it.
Bible in Basic English
They were full of pride and did what was disgusting to me: and so I took them away as you have seen.
Darby Translation
And they were haughty, and committed abomination before me, and I took them away when I saw it.
Julia Smith Translation
And they will be proud, and they will do abomination before me: and I shall take them away according to what I saw.
King James 2000
And they were haughty, and committed abomination before me: therefore I took them away as I saw fit.
Lexham Expanded Bible
And they were proud, and they did a detestable thing {before me}, and I removed them {because} I saw [it].
Modern King James verseion
And they were haughty and did abominable things before Me, so I turned away as I saw fit.
NET Bible
They were haughty and practiced abominable deeds before me. Therefore when I saw it I removed them.
New Heart English Bible
They were haughty, and committed abomination before me: therefore I took them away as I saw good.
The Emphasized Bible
So then they became haughty, and committed abomination before me,- And I took them away. when I saw it ,
Webster
And they were haughty, and committed abomination before me: therefore I took them away as I saw good.
World English Bible
They were haughty, and committed abomination before me: therefore I took them away as I saw [good].
Youngs Literal Translation
And they are haughty and do abomination before Me, And I turn them aside when I have seen.
Interlinear
Gabahh
Paniym
Cuwr
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 16:50
Verse Info
Context Readings
God's Covenant Grace To Unfaithful And Rebellious Israel
49 Behold, the sins of thy sister Sodom, were these: Pride, fullness of meat, abundance and Idleness: these things had she and her daughters. Besides that, they reached not their hand to the poor and needy, 50 but were proud - And did abominable things before me, wherefore I took them away when I had seen it. 51 Neither hath Samaria done half of thy sins. Yea, thou hast exceeded them in wickedness: Insomuch that in comparison of all the abominations which thou hast done, thou hast made thy sisters good women.
Cross References
Genesis 13:13
But the men of Sodom were wicked, and sinned exceedingly against the LORD.
Genesis 18:20
And the LORD said, "The cry of Sodom and Gomorrah is great, and their sin is exceeding grievous.
Genesis 19:5
And they called unto Lot and said unto him, "Where are the men which came into thy house tonight? Bring them out unto us that we may do our lust with them."
Genesis 19:24
Then the LORD rained upon Sodom and Gomorrah, brimstone and fire from the LORD out of heaven,
Leviticus 18:22
"'Thou shalt not lie with mankind as with womankind, for that is abomination.
Deuteronomy 23:17
There shall be no whore of the daughters of Israel, nor whorekeeper of the sons of Israel.
Deuteronomy 29:23
how all the land is burnt up with brimstone and salt, that it is neither sown nor beareth, nor any grass groweth therein, after the overthrowing of Sodom, Gomorrah, Admah and Zeboiim: which the LORD overthrew in his wrath and anger.
2 Kings 23:7
And he brake down the cells of the male whores that were in the house of the LORD, where the women wove little houses for the grove.
Job 18:15
Other men shall dwell in his house - which now is none of his - and brimstone shall be scattered upon his habitation.
Proverbs 16:18
Pride goeth before destruction; and after a proud stomach there followeth a fall.
Proverbs 18:12
After pride cometh destruction; and honour after lowliness.
Isaiah 13:19
And Babylon, that glory of kingdoms and beauty of the Chaldeans' honor, shall be destroyed, even as God destroyed Sodom and Gomorra.
Jeremiah 20:16
Let it happen unto that man, as to the cities which the LORD turned upside down, when he had long heard the wicked rumor of them;
Jeremiah 49:18
Like as Sodom, Gomorrah, and the cities that lay thereabout, were turned up side down, sayeth the LORD, so shall nobody dwell in Idumaea, and no man shall have his habitation there.
Jeremiah 50:40
Like as God destroyed Sodom and Gomorrah, with the cities that lay there about, sayeth the LORD: So shall no man dwell there also, neither shall any man have there his habitation.
Lamentations 4:6
{Vav} The sin of the daughter of my people is become greater than the wickedness of Sodom, that suddenly was destroyed, and not taken with hands.
Amos 4:11
'Some of you have I overthrown as I overthrew Sodom and Gomorrah: so that ye were as a brand plucked out of the fire. Yet will ye not turn unto me,' sayeth the LORD.
Zephaniah 2:9
Therefore as truly as I live, sayeth the LORD of Hosts the God of Israel, Moab shall be as Sodom, and Ammon as Gomorrah: even dry thorn hedges, salt pits and perpetual wilderness. The residue of my folk shall spoil them, the remnant of my people shall have them in possession.
Romans 1:26-27
For this cause, God gave them up unto shameful lusts. For even their women did change the natural use unto the unnatural.
2 Peter 2:6
and turned the cities of Sodom and Gomorrah into ashes, overthrew them, damned them, and made of them an example unto all that after should live ungodly;
Jude 1:7
even as Sodom and Gomorrah, and the cities about them - which in like manner defiled themselves, with fornication, and followed strange flesh - are set forth for an example, and suffer the vengeance of eternal fire.
Revelation 18:9
And the kings of the earth shall beweep her and wail over her, which have committed fornication with her, and have lived wantonly with her, when they shall see the smoke of her burning,