Parallel Verses
Modern King James verseion
For your sister Sodom was not mentioned by your mouth in the day of your pride,
New American Standard Bible
As the name of your sister Sodom was not heard from your lips in your day of pride,
King James Version
For thy sister Sodom was not mentioned by thy mouth in the day of thy pride,
Holman Bible
Didn’t you treat your sister Sodom as an object of scorn when you were proud,
International Standard Version
"When you were being so arrogant, you never once mentioned your sister Sodom
A Conservative Version
For thy sister Sodom was not mentioned by thy mouth in the day of thy pride,
American Standard Version
For thy sister Sodom was not mentioned by thy mouth in the day of thy pride,
Amplified
For [the name of] your sister Sodom was not mentioned by you [except as a byword] in the day of your pride [when David ruled],
Bible in Basic English
Was not your sister Sodom an oath in your mouth in the day of your pride,
Darby Translation
Yea, Sodom thy sister was not mentioned by thy mouth in the day of thy pride,
Julia Smith Translation
And thy sister Sodom was not for a hearing in thy mouth in the day of thy pride.
King James 2000
For your sister Sodom was not mentioned by your mouth in the day of your pride,
Lexham Expanded Bible
And was not Sodom, your sister, a byword in your mouth in the day of your pride
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
When thou wast in thy pride,
NET Bible
In your days of majesty, was not Sodom your sister a byword in your mouth,
New Heart English Bible
For your sister Sodom was not mentioned by your mouth in the day of your pride,
The Emphasized Bible
And Sodom thy sister was never heard in thy mouth, - In the day of thy pride:
Webster
For thy sister Sodom was not mentioned by thy mouth in the day of thy pride,
World English Bible
For your sister Sodom was not mentioned by your mouth in the day of your pride,
Youngs Literal Translation
And thy sister Sodom hath not been for a report in thy mouth, In the day of thine arrogancy,
Topics
Interlinear
Sh@muw`ah
Peh
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 16:56
Verse Info
Context Readings
God's Covenant Grace To Unfaithful And Rebellious Israel
55 When your sisters, Sodom and her daughters, shall return to their former state, and Samaria and her daughters shall return to their former state, then you and your daughters shall return to your former state. 56 For your sister Sodom was not mentioned by your mouth in the day of your pride, 57 before your wickedness was uncovered, as at the time of your reproach of the daughters of Syria, and of all her neighbors, the daughters of the Philistines who hated you from all around.
Cross References
Isaiah 65:5
who say, Keep to yourself, do not come near me; for I am holier than you. These are a smoke in My nose, a fire that burns all the day.
Zephaniah 3:11
In that day you shall not be ashamed for all your doings in which you have transgressed against Me; for then I will withdraw from your midst those who rejoice in your pride, and you shall never again be proud in My holy mountain.
Luke 15:28-30
And he was angry and would not go in. Therefore his father came out and entreated him.
Luke 18:11
The Pharisee stood and prayed within himself in this way: God, I thank You that I am not as other men are, extortioners, unjust, adulterers, or even like this tax-collector.