Parallel Verses
The Emphasized Bible
Whereas he, none of those other things, doeth, For indeed upon the mountains, he hath eaten, And the wife of his neighbour, hath defiled;
New American Standard Bible
(though he himself did not do any of these things), that is, he even eats at the mountain shrines, and
King James Version
And that doeth not any of those duties, but even hath eaten upon the mountains, and defiled his neighbour's wife,
Holman Bible
though the father has done none of them. Indeed, when the son eats at the mountain shrines and defiles his neighbor’s wife,
International Standard Version
even though the father hasn't done any of these things. The son who eats at mountain shrines, defiles his neighbor's wife,
A Conservative Version
and who does not do any of those [duties], but has even eaten upon the mountains, and defiled his neighbor's wife,
American Standard Version
and that doeth not any of those duties , but even hath eaten upon the mountains, and defiled his neighbor's wife,
Amplified
(though the father did not do any of these things), that is, the son even eats [the food set before idols] at the mountain shrines, and defiles his neighbor’s wife,
Bible in Basic English
Who has taken flesh with the blood as food, and has had connection with his neighbour's wife,
Darby Translation
and that doeth not any of those duties, but also hath eaten upon the mountains, and defiled his neighbour's wife,
Julia Smith Translation
And he doing not all these, but eating upon the mountains and defiling his neighbor's wife,
King James 2000
And that does not any of those duties, but even has eaten upon the mountains, and defiled his neighbor's wife,
Lexham Expanded Bible
(though he did not do all of these [things]), for [the son] also eats on the mountains and he defiles the wife of his neighbor.
Modern King James verseion
even if he does do not any of these himself, but his son has, but has even eaten on the mountains, and has defiled his neighbor's wife;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
- though he do not all - he eateth upon the hills; he defileth his neighbour's wife;
NET Bible
(though the father did not do any of them). He eats pagan sacrifices on the mountains, defiles his neighbor's wife,
New Heart English Bible
and who does not any of those duties, but even has eaten on the mountains, and defiled his neighbor's wife,
Webster
And that doeth not any of those duties, but even hath eaten upon the mountains, and defiled his neighbor's wife,
World English Bible
and who does not any of those [duties], but even has eaten on the mountains, and defiled his neighbor's wife,
Youngs Literal Translation
And he all those hath not done, For even on the mountains he hath eaten, And the wife of his neighbour he hath defiled,
Themes
Children » Not punished for parents' sake
Interlinear
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 18:11
Verse Info
Context Readings
God's Just Treatment Of Individuals, Both Righteous And Wicked
10 But he hath begotten a son Who is a violent man A shedder of blood,- Who doeth the like of any of these things; 11 Whereas he, none of those other things, doeth, For indeed upon the mountains, he hath eaten, And the wife of his neighbour, hath defiled; 12 The oppressed and the needy, hath treated with violence, Hath ruthlessly plundered, The pledge, hath not restored, But unto the manufactured gods, hath lifted up his eyes, Abomination, hath wrought;
Cross References
1 Kings 13:8
But the man of God said unto the king - If thou wouldst give me the half of thy house, I would not go in with thee, - neither would I eat bread or drink water, in this place;
1 Kings 13:22
but hast returned, and eaten bread and drunk water, in the place of which he said unto thee, Thou mayest neither eat bread nor drink water: thy dead body shall not enter the burying-place of thy fathers.
Ezekiel 18:6-7
Upon the mountains, hath not eaten, And his eyes, hath not lifted up unto the manufactured gods of the house of Israel, And the wife of his neighbour, hath not defiled, And unto a woman during her removal, hath not approached;
Ezekiel 18:15
Upon the mountains, hath not eaten, And his eyes, hath not lifted up unto the manufactured gods of the house of Israel, The wife of his neighbour, hath not defiled;
Matthew 7:21-27
Not every one that saith unto me, Lord! Lord! shall enter into the kingdom of the heavens, - but he that doeth the will of my Father who is in the heavens.
Luke 11:28
But, he, said - Yea rather! - Happy they who hear the word of God, and observe it!
John 13:17
If, these things, ye know, happy, are ye, if ye be doing them.
John 15:14
Ye, are, friends of mine, if ye be doing that which, I, am commanding you.
Philippians 4:9
The things which ye have both learned, and accepted, and heard, and seen in me, the same, practise; - and, the God of peace, shall be with you.
James 2:17
So, also, faith, if it have not works, is dead, by itself.
1 John 3:22
And, whatsoever we are asking, we are receiving from him, because, his commandments, are we keeping, and, the things that are pleasing before him, are we doing.
Revelation 22:14
Happy, they who are washing their robes, that their right may be unto the tree of life and, by the gates, they may enter into the city.