Parallel Verses

King James Version

But if the wicked will turn from all his sins that he hath committed, and keep all my statutes, and do that which is lawful and right, he shall surely live, he shall not die.

New American Standard Bible

"But if the wicked man turns from all his sins which he has committed and observes all My statutes and practices justice and righteousness, he shall surely live; he shall not die.

Holman Bible

"Now if the wicked person turns from all the sins he has committed, keeps all My statutes, and does what is just and right, he will certainly live; he will not die.

International Standard Version

But if the wicked person turns from all his sins, which he did and keeps my statutes, then he'll live. He won't die.

A Conservative Version

But if a wicked man turns from all his sins that he has committed, and keeps all my statutes, and does that which is lawful and right, he shall surely live. He shall not die.

American Standard Version

But if the wicked turn from all his sins that he hath committed, and keep all my statutes, and do that which is lawful and right, he shall surely live, he shall not die.

Amplified

But if the wicked man turns from all his sins that he has committed and keeps all My statutes and does that which is lawful and right, he shall surely live; he shall not die.

Bible in Basic English

But if the evil-doer, turning away from all the sins which he has done, keeps my rules and does what is ordered and right, life will certainly be his; death will not be his fate.

Darby Translation

And the wicked, if he turn from all his sins which he hath committed, and keep all my statutes, and do judgment and justice, he shall certainly live, he shall not die.

Jubilee 2000 Bible

But if the wicked will turn from all his sins that he has committed and keep all my statutes and live according to judgment and righteousness, he shall surely live, he shall not die.

Julia Smith Translation

And if the unjust one shall turn back from all his sins which he did, and he watched all my laws and did judgment and justice; living, he shall live; he shall not die.

King James 2000

But if the wicked will turn from all his sins that he has committed, and keep all my statutes, and do that which is lawful and right, he shall surely live, he shall not die.

Lexham Expanded Bible

But if the wicked returns from all of his sins that he has done and he keeps all of my statutes and he does justice and righteousness, he shall surely live; he shall not die!

Modern King James verseion

But if the wicked will turn from all his sins which he has committed, and keep all My statutes, and do justice and right, he shall surely live; he shall not die.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And yet the wicked, if he turn from all his sins which he did, and keep all mine ordinances, and do justly and righteously; he shall live and not die.

NET Bible

"But if the wicked person turns from all the sin he has committed and observes all my statutes and does what is just and right, he will surely live; he will not die.

New Heart English Bible

"But if the wicked turn from all his sins that he has committed, and keep all my statutes, and do that which is lawful and right, he shall surely live, he shall not die.

The Emphasized Bible

But as for the lawless man - When he shall turn back from all his sins which he hath committed, And observe all my statutes, And do justice and righteousness He shall surely live. He shall note die:

Webster

But if the wicked will turn from all his sins that he hath committed, and keep all my statutes, and do that which is lawful and right, he shall surely live, he shall not die.

World English Bible

But if the wicked turn from all his sins that he has committed, and keep all my statutes, and do that which is lawful and right, he shall surely live, he shall not die.

Youngs Literal Translation

And the wicked -- when he turneth back From all his sins that he hath done, And he hath kept all My statutes, And hath done judgment and righteousness, He doth surely live, he doth not die.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
But if the wicked
רשׁע 
Rasha` 
Usage: 263

will turn
שׁוּב 
Shuwb 
Usage: 1058

חטּאת חטּאה 
Chatta'ah 
Usage: 294

and keep
שׁמר 
Shamar 
Usage: 468

חקּה 
Chuqqah 
Usage: 104

and do

Usage: 0

and right
צדקה 
Ts@daqah 
Usage: 157

חיה 
Chayah 
Usage: 264

חיה 
Chayah 
Usage: 264

Context Readings

God's Just Treatment Of Individuals, Both Righteous And Wicked

20 The soul that sinneth, it shall die. The son shall not bear the iniquity of the father, neither shall the father bear the iniquity of the son: the righteousness of the righteous shall be upon him, and the wickedness of the wicked shall be upon him. 21 But if the wicked will turn from all his sins that he hath committed, and keep all my statutes, and do that which is lawful and right, he shall surely live, he shall not die. 22 All his transgressions that he hath committed, they shall not be mentioned unto him: in his righteousness that he hath done he shall live.


Cross References

Ezekiel 18:27-28

Again, when the wicked man turneth away from his wickedness that he hath committed, and doeth that which is lawful and right, he shall save his soul alive.

Ezekiel 33:19

But if the wicked turn from his wickedness, and do that which is lawful and right, he shall live thereby.

Proverbs 28:13

He that covereth his sins shall not prosper: but whoso confesseth and forsaketh them shall have mercy.

Ezekiel 18:5

But if a man be just, and do that which is lawful and right,

Ezekiel 18:9

Hath walked in my statutes, and hath kept my judgments, to deal truly; he is just, he shall surely live, saith the Lord GOD.

Ezekiel 18:19

Yet say ye, Why? doth not the son bear the iniquity of the father? When the son hath done that which is lawful and right, and hath kept all my statutes, and hath done them, he shall surely live.

Ezekiel 18:30

Therefore I will judge you, O house of Israel, every one according to his ways, saith the Lord GOD. Repent, and turn yourselves from all your transgressions; so iniquity shall not be your ruin.

Luke 24:47

And that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at Jerusalem.

Genesis 26:5

Because that Abraham obeyed my voice, and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws.

2 Chronicles 33:12-13

And when he was in affliction, he besought the LORD his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers,

Psalm 119:1

ALEPH. Blessed are the undefiled in the way, who walk in the law of the LORD.

Psalm 119:80

Let my heart be sound in thy statutes; that I be not ashamed.

Psalm 119:112

I have inclined mine heart to perform thy statutes alway, even unto the end.

Isaiah 1:16-20

Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before mine eyes; cease to do evil;

Isaiah 55:6-7

Seek ye the LORD while he may be found, call ye upon him while he is near:

Ezekiel 3:21

Nevertheless if thou warn the righteous man, that the righteous sin not, and he doth not sin, he shall surely live, because he is warned; also thou hast delivered thy soul.

Ezekiel 18:17

That hath taken off his hand from the poor, that hath not received usury nor increase, hath executed my judgments, hath walked in my statutes; he shall not die for the iniquity of his father, he shall surely live.

Ezekiel 33:11-16

Say unto them, As I live, saith the Lord GOD, I have no pleasure in the death of the wicked; but that the wicked turn from his way and live: turn ye, turn ye from your evil ways; for why will ye die, O house of Israel?

Ezekiel 36:27

And I will put my spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep my judgments, and do them.

Luke 1:6

And they were both righteous before God, walking in all the commandments and ordinances of the Lord blameless.

Acts 3:19

Repent ye therefore, and be converted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shall come from the presence of the Lord;

Acts 26:18-20

To open their eyes, and to turn them from darkness to light, and from the power of Satan unto God, that they may receive forgiveness of sins, and inheritance among them which are sanctified by faith that is in me.

Romans 8:13

For if ye live after the flesh, ye shall die: but if ye through the Spirit do mortify the deeds of the body, ye shall live.

Galatians 5:22-24

But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith,

1 Timothy 1:13-16

Who was before a blasphemer, and a persecutor, and injurious: but I obtained mercy, because I did it ignorantly in unbelief.

Titus 2:11-14

For the grace of God that bringeth salvation hath appeared to all men,

James 2:14

What doth it profit, my brethren, though a man say he hath faith, and have not works? can faith save him?

James 2:26

For as the body without the spirit is dead, so faith without works is dead also.

James 4:8-10

Draw nigh to God, and he will draw nigh to you. Cleanse your hands, ye sinners; and purify your hearts, ye double minded.



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain