Parallel Verses

King James Version

Because he considereth, and turneth away from all his transgressions that he hath committed, he shall surely live, he shall not die.

New American Standard Bible

"Because he considered and turned away from all his transgressions which he had committed, he shall surely live; he shall not die.

Holman Bible

He will certainly live because he thought it over and turned from all the transgressions he had committed; he will not die.

International Standard Version

Because he reconsidered his transgression and turned away from everything that he had been doing, he'll certainly live and not die.

A Conservative Version

Because he considers, and turns away from all his transgressions that he has committed, he shall surely live. He shall not die.

American Standard Version

Because he considereth, and turneth away from all his transgressions that he hath committed, he shall surely live, he shall not die.

Amplified

Because he considers and turns away from all his transgressions which he has committed, he shall surely live; he shall not die.

Bible in Basic English

Because he had fear and was turned away from all the wrong which he had done, life will certainly be his, death will not be his fate.

Darby Translation

Because he considereth, and turneth from all his transgressions which he hath committed, he shall certainly live, he shall not die.

Jubilee 2000 Bible

Because he saw and left all his rebellions that he has committed, he shall surely live; he shall not die.

Julia Smith Translation

And he will see and turn back from all his transgressions which he did, living, he shall live; he shall not die.

King James 2000

Because he considers, and turns away from all his transgressions that he has committed, he shall surely live, he shall not die.

Lexham Expanded Bible

And if he sees and he returns from all of his transgressions that he did, surely he will live; he will not die!

Modern King James verseion

Because he looks carefully, and turns away from all his sins that he has committed, he shall surely live; he shall not die.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

because he feared and turned from all his wickedness which he did, he shall live and not die, saith the Lord almighty.

NET Bible

Because he considered and turned from all the sins he had done, he will surely live; he will not die.

New Heart English Bible

Because he considers, and turns away from all his transgressions that he has committed, he shall surely live, he shall not die.

The Emphasized Bible

When he considered, then he turned away from all his transgressions which he had committed, He shall surely live. He shall not die.

Webster

Because he considereth and turneth away from all his transgressions that he hath committed, he shall surely live, he shall not die.

World English Bible

Because he considers, and turns away from all his transgressions that he has committed, he shall surely live, he shall not die.

Youngs Literal Translation

And he seeth and turneth back, From all his transgressions that he hath done, He doth surely live, he doth not die,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
שׁוּב 
Shuwb 
Usage: 1058

פּשׁע 
Pesha` 
Usage: 93

חיה 
Chayah 
Usage: 264

חיה 
Chayah 
Usage: 264

Context Readings

God's Just Treatment Of Individuals, Both Righteous And Wicked

27 Again, when the wicked man turneth away from his wickedness that he hath committed, and doeth that which is lawful and right, he shall save his soul alive. 28 Because he considereth, and turneth away from all his transgressions that he hath committed, he shall surely live, he shall not die. 29 Yet saith the house of Israel, The way of the Lord is not equal. O house of Israel, are not my ways equal? are not your ways unequal?


Cross References

Deuteronomy 32:29

O that they were wise, that they understood this, that they would consider their latter end!

1 Samuel 7:3-4

And Samuel spake unto all the house of Israel, saying, If ye do return unto the LORD with all your hearts, then put away the strange gods and Ashtaroth from among you, and prepare your hearts unto the LORD, and serve him only: and he will deliver you out of the hand of the Philistines.

Psalm 119:1

ALEPH. Blessed are the undefiled in the way, who walk in the law of the LORD.

Psalm 119:6

Then shall I not be ashamed, when I have respect unto all thy commandments.

Psalm 119:59

I thought on my ways, and turned my feet unto thy testimonies.

Jeremiah 31:18-20

I have surely heard Ephraim bemoaning himself thus; Thou hast chastised me, and I was chastised, as a bullock unaccustomed to the yoke: turn thou me, and I shall be turned; for thou art the LORD my God.

Ezekiel 12:3

Therefore, thou son of man, prepare thee stuff for removing, and remove by day in their sight; and thou shalt remove from thy place to another place in their sight: it may be they will consider, though they be a rebellious house.

Ezekiel 18:14

Now, lo, if he beget a son, that seeth all his father's sins which he hath done, and considereth, and doeth not such like,

Ezekiel 18:21

But if the wicked will turn from all his sins that he hath committed, and keep all my statutes, and do that which is lawful and right, he shall surely live, he shall not die.

Ezekiel 18:31

Cast away from you all your transgressions, whereby ye have transgressed; and make you a new heart and a new spirit: for why will ye die, O house of Israel?

Ezekiel 33:12

Therefore, thou son of man, say unto the children of thy people, The righteousness of the righteous shall not deliver him in the day of his transgression: as for the wickedness of the wicked, he shall not fall thereby in the day that he turneth from his wickedness; neither shall the righteous be able to live for his righteousness in the day that he sinneth.

Luke 15:17-18

And when he came to himself, he said, How many hired servants of my father's have bread enough and to spare, and I perish with hunger!

Colossians 3:5-9

Mortify therefore your members which are upon the earth; fornication, uncleanness, inordinate affection, evil concupiscence, and covetousness, which is idolatry:

Titus 2:14

Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a peculiar people, zealous of good works.

James 2:10-12

For whosoever shall keep the whole law, and yet offend in one point, he is guilty of all.



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain