Parallel Verses

Julia Smith Translation

And I shall give to them my laws, and my judgments I caused them to know, which a man shall do them and he lived in them.

New American Standard Bible

I gave them My statutes and informed them of My ordinances, by which, if a man observes them, he will live.

King James Version

And I gave them my statutes, and shewed them my judgments, which if a man do, he shall even live in them.

Holman Bible

Then I gave them My statutes and explained My ordinances to them—the person who does them will live by them.

International Standard Version

where I gave them my statutes and revealed my ordinances to them, which if a person observes, he'll live by them.

A Conservative Version

And I gave them my statutes, and showed them my ordinances, which if a man does, he shall live in them.

American Standard Version

And I gave them my statutes, and showed them mine ordinances, which if a man do, he shall live in them.

Amplified

I gave them My statutes and explained My ordinances to them, which, if a man keeps, he will live.

Bible in Basic English

And I gave them my rules and made clear to them my orders, which, if a man keeps them, will be life to him.

Darby Translation

And I gave them my statutes, and made known unto them mine ordinances, which if a man do, he shall live by them.

King James 2000

And I gave them my statutes, and showed them my judgments, which if a man does, he shall even live by them.

Lexham Expanded Bible

and I gave my statutes to them, and my regulations I made known to them, which, if a person does them, then he will live by them.

Modern King James verseion

And I gave them My statutes and showed them My judgments, which if a man do, he shall even live in them.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

I gave them my commandments, and showed them my laws: which whoso keepeth shall live in them.

NET Bible

I gave them my statutes and revealed my regulations to them. The one who carries them out will live by them!

New Heart English Bible

I gave them my statutes, and showed them my ordinances, which if a man does, he shall live in them.

The Emphasized Bible

Then gave I unto them my statutes, And my regulations, caused I them to know,- By the which the man that doeth them shall live.

Webster

And I gave them my statutes, and showed them my judgments, which if a man doeth, he shall even live in them.

World English Bible

I gave them my statutes, and showed them my ordinances, which if a man does, he shall live in them.

Youngs Literal Translation

And I give to them My statutes, And my judgments I caused them to know, Which the man who doth -- liveth by them.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And I gave
נתן 
Nathan 
Usage: 2011

חקּה 
Chuqqah 
Usage: 104

which if a man
אדם 
'adam 
Usage: 541

חיי 
Chayay 
Usage: 15

References

Hastings

Context Readings

God's Dealings With Israel For His Name's Sake

10 And I shall cause, them to go forth from the land of Egypt, and I shall bring them to the desert. 11 And I shall give to them my laws, and my judgments I caused them to know, which a man shall do them and he lived in them. 12 And also my Sabbaths I gave to them to be for a sign between me and between them, to know that I am Jehovah consecrating them.

Cross References

Leviticus 18:5

And ye watched my laws and my judgments, which a man shall do them, and he lived in them: I am Jehovah.

Deuteronomy 4:8

And what great nation to whom laws and judgments just, as all the instructions which I give before you this day?

Romans 10:5

For Moses writes the justice of the law, That the man having done these things shall live in them.

Nehemiah 9:13-14

And upon mount Sinai thou camest down, and speaking with them from the heavens, and thou wilt give to them right judgments, and laws of truth, good laws and commands

Psalm 147:19-20

Announcing his word to Jacob, his laws and judgments to Israel.

Ezekiel 20:13

And the house of Israel will rebel against me fit the desert: in my laws they went not, and my judgments they rejected, which a man shall do them and he lived in them: and my Sabbaths they profaned greatly and saying, To pour out my wrath upon them in the desert to finish them.'

Galatians 3:12

And the law is not of faith: but, The man having done them shall live in them.

Deuteronomy 20:15-16

Thus shalt thou do to all the cities greatly far off from thee which are not of the cities of these nations.

Ezekiel 20:21

And their sons will rebel against me: they went not in my laws, and my judgments they watched not to do them, which a man shall do them and live in them: my Sabbaths they profaned: and saying, To pour out my wrath upon them to complete mine anger against them in the desert

Luke 10:28

And he said to him, Thou hast answered rightly; this do and thou shalt live.Translation PDF from Google If you can fill in this text please contact e-sword Uers

Romans 3:2

Much according to every manner: for truly first were they trusted with the oracles of God.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain