Parallel Verses

Julia Smith Translation

Announcing his word to Jacob, his laws and judgments to Israel.

New American Standard Bible

He declares His words to Jacob, His statutes and His ordinances to Israel.

King James Version

He sheweth his word unto Jacob, his statutes and his judgments unto Israel.

Holman Bible

He declares His word to Jacob,
His statutes and judgments to Israel.

International Standard Version

He declares his words to Jacob, his statutes and decrees to Israel.

A Conservative Version

He shows his word to Jacob, his statutes and his ordinances to Israel.

American Standard Version

He showeth his word unto Jacob, His statutes and his ordinances unto Israel.

Amplified

He declares His word to Jacob, His statutes and His ordinances to Israel.

Bible in Basic English

He makes his word clear to Jacob, teaching Israel his laws and his decisions.

Darby Translation

He sheweth his word unto Jacob, his statutes and his judgments unto Israel.

King James 2000

He shows his word unto Jacob, his statutes and his judgments unto Israel.

Lexham Expanded Bible

[He] declares his word to Jacob, his statutes and his ordinances to Israel.

Modern King James verseion

He shows His Word to Jacob, His Precepts and His judgments to Israel.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

He showeth his word unto Jacob, his statutes and ordinances unto Israel.

NET Bible

He proclaims his word to Jacob, his statutes and regulations to Israel.

New Heart English Bible

He shows his word to Jacob; his statutes and his ordinances to Israel.

The Emphasized Bible

Declaring his word unto Jacob, His statutes and his regulations, unto Israel.

Webster

He showeth his word to Jacob, his statutes and his judgments to Israel.

World English Bible

He shows his word to Jacob; his statutes and his ordinances to Israel.

Youngs Literal Translation

Declaring His words to Jacob, His statutes and His judgments to Israel.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
He sheweth
נגד 
Nagad 
Usage: 370

דּבר 
Dabar 
Usage: 1438

יעקב 
Ya`aqob 
Usage: 349

References

Context Readings

Praise To Yahweh For His Providence

18 He will send his word and melt them: his wind shall blow, the waters will flow. 19 Announcing his word to Jacob, his laws and judgments to Israel. 20 He did not thus to every nation: and judgments they knew them not Praise ye Jah.


Cross References

Malachi 4:4

Remember ye the law of Moses my servant, which I commanded him in Horeb for all Israel, the laws and the judgments.

Deuteronomy 33:2-4

And he will say, Jehovah came from mount Sinai, and he rose up from Seir to them; he shone forth from mount Peran, he came from ten thousand of Kadesh; from his right hand a fire of law for them.

Psalm 78:5

For he raised up a testimony in Jacob and set a law in Israel, which he commanded our fathers to make them known to their sons:

Exodus 20:1-21

And God will speak all these words, saying,

Exodus 21:1-23

And these the judgments which thou shalt set before them.

Deuteronomy 4:1

And now Israel, hear to the laws and to the judgments which I am teaching you to do, so that ye shall live and go in and possess the land which Jehovah the God of your fathers gave to you.

Deuteronomy 4:8

And what great nation to whom laws and judgments just, as all the instructions which I give before you this day?

Deuteronomy 4:12-13

And Jehovah will speak to you from the midst of the fire, ye hearing a voice of words, and ye seeing not an appearance, except a voice.

Deuteronomy 4:45

These the testimonies and the laws and the judgments which Moses spake to the sons of Israel in their going forth out of Egypt,

Deuteronomy 5:22

These words Jehovah spake to all your gathering in the mount, from the midst of the fire, of the cloud, and of the gloom, a great voice; and he added not: and he will write them upon two tables of stone and will give them to me.

Deuteronomy 5:31

And thou, stand thou here with me and I will speak to thee all the commands and the laws and the judgments which thou shalt teach them: and they did it in the land I gave to them to possess it

Deuteronomy 6:1

And these the commands and the laws and the judgments that Jehovah you God commanded to teach you to do in the land. which ye are passing over there to possess it:

Psalm 76:1

To the overseer upon the stringed instrument: chanting to Asaph song. In Judah was God known: great his name in Israel.

Psalm 103:7

He will make known his ways to Moses, his doings to the sons of Israel.

Romans 3:2

Much according to every manner: for truly first were they trusted with the oracles of God.

Romans 9:4

Who are Israelites; whose the adoption as a son, and the glory, and covenants, and legislation, and divine worship, and solemn promises;

2 Timothy 3:15-17

And that from infancy thou hast known the holy letters, able to render thee wise to salvation by faith which in Christ Jesus.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain