Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
I gave them also my holy days, to be a token betwixt me and them, and thereby to know that I am the LORD which halloweth them.
New American Standard Bible
Also I gave them My sabbaths to be a
King James Version
Moreover also I gave them my sabbaths, to be a sign between me and them, that they might know that I am the LORD that sanctify them.
Holman Bible
I also gave them My Sabbaths to serve as a sign between Me and them,
International Standard Version
Also, I instituted my Sabbath for them as a sign between me and them, so they would know that I am the LORD, who has set them apart."
A Conservative Version
Moreover I also gave them my Sabbaths, to be a sign between me and them, that they might know that I am LORD who sanctifies them.
American Standard Version
Moreover also I gave them my sabbaths, to be a sign between me and them, that they might know that I am Jehovah that sanctifieth them.
Amplified
Also I gave them My Sabbaths to be a sign between Me and them, that they might know [without any doubt] that I am the Lord who sanctifies them (separates and sets them apart).
Bible in Basic English
And further, I gave them my Sabbaths, to be a sign between me and them, so that it might be clear that I, who make them holy, am the Lord.
Darby Translation
And I also gave them my sabbaths, to be a sign between me and them, that they might know that I am Jehovah that hallow them.
Julia Smith Translation
And also my Sabbaths I gave to them to be for a sign between me and between them, to know that I am Jehovah consecrating them.
King James 2000
Moreover also I gave them my sabbaths, to be a sign between me and them, that they might know that I am the LORD that sanctifies them.
Lexham Expanded Bible
And also my Sabbaths I gave to them to be a sign between me and between them {so they would know} that I, Yahweh, [am] [the one] sanctifying them.
Modern King James verseion
And also I gave them My sabbaths to be a sign between Me and them, that they might know that I am Jehovah who sets them apart.
NET Bible
I also gave them my Sabbaths as a reminder of our relationship, so that they would know that I, the Lord, sanctify them.
New Heart English Bible
Moreover also I gave them my Sabbaths, to be a sign between me and them, that they might know that I am the LORD who sanctifies them.
The Emphasized Bible
Moreover also my sabbaths, gave I unto them, to become a sign betwixt me and them, - that it might be known that, I, Yahweh, was hallowing them.
Webster
Moreover also I gave them my sabbaths, to be a sign between me and them, that they might know that I am the LORD that sanctify them.
World English Bible
Moreover also I gave them my Sabbaths, to be a sign between me and them, that they might know that I am Yahweh who sanctifies them.
Youngs Literal Translation
And also My sabbaths I have given to them, To be for a sign between Me and them, To know that I am Jehovah their sanctifier.
Interlinear
Nathan
Yada`
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 20:12
Verse Info
Context Readings
God's Dealings With Israel For His Name's Sake
11 I gave them my commandments, and showed them my laws: which whoso keepeth shall live in them. 12 I gave them also my holy days, to be a token betwixt me and them, and thereby to know that I am the LORD which halloweth them. 13 And yet the house of Israel rebelled against me in the wilderness. They would not walk in my commandments; they have cast away my laws, which whoso keepeth should live in them; and my Sabbath days have they greatly unhallowed. Then I made me to pour out my indignation upon them, and to consume them in the wilderness.
Phrases
Names
Cross References
Exodus 20:8-11
"Remember the Sabbath day that thou sanctify it.
Leviticus 21:23
but shall not go in unto the veil nor come nigh the altar, because he is deformed, that he pollute not my sanctuary, for I am the LORD that sanctify them.'"
Deuteronomy 5:12-15
'Keep the Sabbath day that thou sanctify it, as the LORD thy God hath commanded thee.
Ezekiel 20:20
hallow my Sabbaths: for they are a token betwixt me and you, that ye may know how that I am the LORD.'
Ezekiel 37:28
Thus the Heathen also shall know, that I the LORD am the holy maker of Israel: when my Sanctuary shall be among them for evermore.'"
Genesis 2:3
And God blessed the seventh day, and sanctified it; for in it he rested from all his works which he had created and made.
Exodus 16:29
See: because the LORD hath given you a Sabbath, therefore he giveth you, the sixth day, bread for two days. Bide therefore every man at home, and let no man go out of his place the seventh day."
Exodus 19:5-6
Now therefore if ye will hear my voice and keep mine covenant: ye shall be mine own above all nations, for all the earth is mine.
Exodus 31:13-17
"Speak unto the children of Israel and say, 'In any wise see that ye keep my Sabbath, for it shall be a sign between me and you in your generations for to know, that I the LORD do sanctify you.
Exodus 35:2
Six days ye shall work, but the seventh day shall be unto you the holy Sabbath of the LORD's rest: so that whosoever doth any work therein, shall die.
Leviticus 20:8
And see that ye keep mine ordinances and do them. For I am the LORD which sanctify you.
Leviticus 21:8
Sanctify him therefore, for he offereth up the bread of God: he shall therefore be holy unto thee, for I the LORD which sanctify you, am holy.
Leviticus 21:15
that he defile not his seed upon his people. For I am the LORD which sanctify him.'"
Leviticus 23:3
Six days ye shall work, and the seventh is the Sabbath of rest, a holy feast: so that ye may do no work therein, for it is the Sabbath of the LORD, wheresoever ye dwell.
Leviticus 23:24
"Speak unto the children of Israel, and say, 'The first day of the seventh month shall be a rest of remembrance unto you, to blow horns in a holy feast it shall be,
Leviticus 23:32
A Sabbath of rest it shall be unto you, and ye shall humble your souls. The ninth day of the month at evening, and so forth from evening to evening again, ye shall keep your Sabbath."
Leviticus 23:39
"'Moreover in the fifteenth day of the seventh month after that ye have gathered in the fruits of the land, ye shall keep holy day unto the LORD seven days long. The first day shall be a day of rest, and the eighth day shall be a day of rest.
Leviticus 25:4
But the seventh year shall be a Sabbath of rest unto the land. The LORD's Sabbath it shall be, and thou shalt neither sow thy field, nor cut thy vines.
Nehemiah 9:14
and declared unto them thy holy Sabbath, and commandedst them precepts, ordinances, and laws, by Moses thy servant:
Mark 2:27-28
And he said to them, "The Sabbath day was made for man, and not man for the Sabbath day.
John 17:17-19
"Sanctify them with thy truth. Thy saying is truth.
Colossians 2:16
Let no man therefore trouble your consciences about meat and drink: or for a piece of a holy day, as the holy day of the new moon, or of the Sabbath day:
1 Thessalonians 5:23
The very God of peace sanctify you throughout. And I pray God that your whole spirit, soul, and body, be kept faultless unto the coming of our Lord Jesus Christ.
Jude 1:1
Jude, the servant of Jesus Christ, the brother of James. To them which are called and sanctified in God the father, and preserved in Christ Jesus.