Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Six days ye shall work, and the seventh is the Sabbath of rest, a holy feast: so that ye may do no work therein, for it is the Sabbath of the LORD, wheresoever ye dwell.
New American Standard Bible
‘
King James Version
Six days shall work be done: but the seventh day is the sabbath of rest, an holy convocation; ye shall do no work therein: it is the sabbath of the LORD in all your dwellings.
Holman Bible
“Work may be done for six days, but on the seventh day there must be a Sabbath of complete rest,
International Standard Version
Six days you may work, but the seventh day is a Sabbath of rest, a sacred assembly. You are not to do any work. It's a Sabbath to the LORD wherever you live.
A Conservative Version
Six days shall work be done, but on the seventh day is a Sabbath of solemn rest, a holy convocation. Ye shall do no manner of work. It is a Sabbath to LORD in all your dwellings.
American Standard Version
Six days shall work be done: but on the seventh day is a sabbath of solemn rest, a holy convocation; ye shall do no manner of work: it is a sabbath unto Jehovah in all your dwellings.
Amplified
‘For six days work may be done, but the seventh day is the Sabbath of complete rest, a holy convocation (calling together). You shall not do any work [on that day]; it is the Sabbath of the Lord
Bible in Basic English
On six days work may be done; but the seventh day is a special day of rest, a time for worship; you may do no sort of work: it is a Sabbath to the Lord wherever you may be living.
Darby Translation
Six days shall work be done; but on the seventh day is the sabbath of rest, a holy convocation; no manner of work shall ye do: it is the sabbath to Jehovah in all your dwellings.
Julia Smith Translation
Six days shall work be done; the seventh day a Sabbath of rest, a holy calling: ye shall not do any work: it is a Sabbath to Jehovah in all your dwellings.
King James 2000
Six days shall work be done: but the seventh day is the sabbath of rest, a holy convocation; you shall do no work on it: it is the sabbath of the LORD in all your dwellings.
Lexham Expanded Bible
" '[For] six days work is to be done, and on the seventh day [shall be] {a Sabbath of complete rest}, a holy assembly; you shall not do any work; it [shall be] a Sabbath for Yahweh in all your dwellings.
Modern King James verseion
Six days shall work be done, but the seventh day is the sabbath of rest, a holy convocation. You shall not do any work. It is a sabbath to Jehovah in all your dwellings.
NET Bible
"'Six days work may be done, but on the seventh day there must be a Sabbath of complete rest, a holy assembly. You must not do any work; it is a Sabbath to the Lord in all the places where you live.
New Heart English Bible
"'Six days shall work be done: but on the seventh day is a Sabbath of solemn rest, a holy convocation; you shall do no manner of work. It is a Sabbath to the LORD in all your dwellings.
The Emphasized Bible
Six days, shall work be done, but, on the seventh day, shall there be a sabbath of sacred rest a holy convocation, no work, shall ye do, - a sabbath, shall it be unto Yahweh, in all your dwellings.
Webster
Six days shall work be done: but the seventh day is the sabbath of rest, a holy convocation: ye shall do no work in it: it is the sabbath of the LORD in all your dwellings.
World English Bible
"'Six days shall work be done: but on the seventh day is a Sabbath of solemn rest, a holy convocation; you shall do no kind of work. It is a Sabbath to Yahweh in all your dwellings.
Youngs Literal Translation
six days is work done, and in the seventh day is a sabbath of rest, a holy convocation; ye do no work; it is a sabbath to Jehovah in all your dwellings.
Themes
Sabbath » The requirements of the sabbath
Sabbath » What day the sabbath falls upon
The sabbath » Called » The sabbath of the lord
Interlinear
Yowm
M@la'kah
Yowm
References
Word Count of 20 Translations in Leviticus 23:3
Verse Info
Context Readings
Yahweh's Sabbath
2 "Speak unto the children of Israel, and say unto them, 'These are the feasts of the LORD which ye shall call holy feasts. 3 Six days ye shall work, and the seventh is the Sabbath of rest, a holy feast: so that ye may do no work therein, for it is the Sabbath of the LORD, wheresoever ye dwell. 4 "'These are the feasts of the LORD which ye shall proclaim holy in their seasons:
Phrases
Cross References
Leviticus 19:3
See that ye fear every man his father and his mother, and that ye keep my Sabbaths, for I am the LORD your God.
Exodus 23:12
Six days thou shalt do thy work and the seventh day thou shalt keep holy day, that thine ox and thine ass may rest and the son of thy maid and the stranger may be refreshed.
Exodus 20:8-11
"Remember the Sabbath day that thou sanctify it.
Exodus 34:21
"Six days thou shalt work, and the seventh thou shalt rest: both from earing and reaping.
Exodus 35:2-3
Six days ye shall work, but the seventh day shall be unto you the holy Sabbath of the LORD's rest: so that whosoever doth any work therein, shall die.
Luke 13:14
And the ruler of the synagogue answered with indignation, because that Jesus had healed on the Sabbath day, and said unto the people, "There are six days in the week, in which men ought to work, in them come and be healed, and not on the Sabbath day."
Exodus 16:23
And he said unto them, "This is that which the LORD hath said, 'Tomorrow is the Sabbath of the holy rest of the LORD: bake that which ye will bake and fetch that ye will fetch, and that which remaineth lay up for you, and keep it till the morning."
Exodus 16:29
See: because the LORD hath given you a Sabbath, therefore he giveth you, the sixth day, bread for two days. Bide therefore every man at home, and let no man go out of his place the seventh day."
Exodus 31:13-17
"Speak unto the children of Israel and say, 'In any wise see that ye keep my Sabbath, for it shall be a sign between me and you in your generations for to know, that I the LORD do sanctify you.
Deuteronomy 5:13-14
Six days thou shalt labour and do all that thou hast to do,
Isaiah 56:2
Blessed is the man that doth this, and the man's child which keepeth the same. He that taketh heed, that he unhallow not the Sabbath; that is, he that keepeth himself that he do no evil.
Isaiah 56:6
Again, he sayeth unto the strangers that are disposed to stick to the LORD, to serve him, and to Love his name: That they shall be no bondman. And all they, which keep themselves, that they unhallow not the Sabbath - namely, that they fulfill my covenant -
Isaiah 58:13
Yea, if thou turn thy feet from the Sabbath, so that thou do not the thing which pleaseth thyself in my holy day: then shalt thou be called unto the pleasant, holy, and glorious Sabbath of the LORD, where thou shalt be in honor - so that thou do not after thine own imagination, neither seek thine own will, nor speak thine own words.
Luke 23:56
And they returned, and prepared odours, and ointments; but rested the Sabbath day, according to the commandment.
Acts 15:21
For Moses of old time in every city hath them that preach him, and he is read in the synagogues every Sabbath day."
Revelation 1:10
I was in the spirit on a Sunday, and heard behind me a great voice, as it had been of a trumpet,