Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

for I am the LORD your God. But walk in my statutes; keep my laws and do them;

New American Standard Bible

I am the Lord your God; walk in My statutes and keep My ordinances and observe them.

King James Version

I am the LORD your God; walk in my statutes, and keep my judgments, and do them;

Holman Bible

I am Yahweh your God. Follow My statutes, keep My ordinances, and practice them.

International Standard Version

I am the LORD your God. You are to follow my statutes, observe my ordinances, and keep them.

A Conservative Version

I am LORD your God. Walk in my statutes, and keep my ordinances, and do them,

American Standard Version

I am Jehovah your God: walk in my statutes, and keep mine ordinances, and do them;

Amplified

I am the Lord your God; walk in My statutes and keep My ordinances and observe them.

Bible in Basic English

I am the Lord your God; be guided by my rules and keep my orders and do them:

Darby Translation

I am Jehovah your God: walk in my statutes, and keep mine ordinances, and do them;

Julia Smith Translation

I am Jehovah your God; go ye in my: laws, and watch ye my judgments and do them

King James 2000

I am the LORD your God; walk in my statutes, and keep my judgments, and do them;

Lexham Expanded Bible

I, Yahweh, [am] your God, [so] go in my statutes and keep my regulations and do them.

Modern King James verseion

I am Jehovah your God. Walk in My statutes, and keep My judgments, and do them,

NET Bible

I am the Lord your God; follow my statutes, observe my regulations, and carry them out.

New Heart English Bible

I am the LORD your God: walk in my statutes, and keep my ordinances, and do them;

The Emphasized Bible

I, Yahweh, am your God, In my statutes, walk ye, - And my regulations, observe ye and do them;

Webster

I am the LORD your God; walk in my statutes, and keep my judgments, and do them;

World English Bible

I am Yahweh your God: walk in my statutes, and keep my ordinances, and do them;

Youngs Literal Translation

I am Jehovah your God, in My statutes walk, And My judgments observe, and do them,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
I am the Lord

Usage: 0

אלהים 
'elohiym 
Usage: 2600

ילך 
Yalak 
Usage: 0

in my statutes
חקּה 
Chuqqah 
Usage: 104

and keep
שׁמר 
Shamar 
Usage: 468

and do

Usage: 0

Context Readings

God's Dealings With Israel For His Name's Sake

18 Moreover, I said unto their sons in the wilderness, 'Walk not in the statutes of your forefathers; keep not their ordinances, and defile not yourselves with their idols, 19 for I am the LORD your God. But walk in my statutes; keep my laws and do them; 20 hallow my Sabbaths: for they are a token betwixt me and you, that ye may know how that I am the LORD.'

Cross References

Exodus 20:2-3

"I am the LORD thy God, which have brought thee out of the land of Egypt and out of the house of bondage.

Deuteronomy 4:1

And now hearken, Israel, unto the ordinances and laws which I teach you, for to do them: that ye may live and go and conquer the land which the LORD God of your fathers giveth you.

Deuteronomy 5:1

And Moses called unto all Israel and said unto them, "Hear, Israel, the ordinances and laws which I speak in thine ears this day, and learn them and take heed that ye do them.

Deuteronomy 5:6-7

'I am the LORD thy God which brought thee out of the land of Egypt the house of bondage.

Deuteronomy 5:32-8

Take heed therefore that ye do as the LORD your God hath commanded you, and turn not aside: either to the righthand or to the left:

Deuteronomy 7:4-6

For they will make your sons depart from me and serve strange gods, and then will the wrath of the LORD wax hot upon you and destroy you shortly.

Deuteronomy 8:1

All the commandments which I command thee this day ye shall keep for to do them, that ye may live and multiply and go and possess the land which the LORD sware unto your fathers.

Deuteronomy 10:1-12

In the same season the LORD said unto me, 'Hew thee two tables of stone like unto the first and come up unto me into the mount and make thee an Ark of wood,

Deuteronomy 11:1

Love the LORD thy God and keep his observances, his ordinances, his laws and his commandments always.

Deuteronomy 12:1

These are the ordinances and laws which ye shall observe to do in the land which the LORD God of thy fathers giveth thee to possess it, as long as ye live upon the earth.

Nehemiah 9:13-14

Thou camest down also upon mount Sinai, and spakest unto them from heaven, and gavest them right judgments, true laws, good commandments and statutes,

Psalm 19:7-11

The law of the LORD is an undefiled law, converting the soul; the testimony of the LORD is sure, and giveth wisdom unto simple.

Psalm 81:9-10

There shall no strange god be in thee, neither shalt thou worship any other god.

Psalm 105:45

that they might keep his statutes, and observe his laws. Praise the everlasting! Hallelujah!

Jeremiah 3:22-23

"O ye shrinking children, turn again, saying, "Lo, we are thine, for thou art the LORD our God!" And so shall I heal your backturnings.

Ezekiel 11:20

that ye may walk in my commandments, and keep mine ordinances, and do them. That ye may be my people, and I your God.

Ezekiel 36:27

And I will put my spirit in you, and will make that ye shall walk in mine ordinances and keep my laws and do them.

Ezekiel 37:24

David my servant shall be their king, and they all shall have one shepherd only. They shall walk in my laws, and my commandments shall they both keep and fulfill.

Titus 2:11-14

For the grace of God, that bringeth salvation unto all men, hath appeared

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain