Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

There shall no strange god be in thee, neither shalt thou worship any other god.

New American Standard Bible

“Let there be no strange god among you;
Nor shall you worship any foreign god.

King James Version

There shall no strange god be in thee; neither shalt thou worship any strange god.

Holman Bible

There must not be a strange god among you;
you must not bow down to a foreign god.

International Standard Version

You must neither have a foreign god over you or worship a strange god.

A Conservative Version

There shall no strange god be in thee, nor shall thou worship any foreign god.

American Standard Version

There shall no strange god be in thee; Neither shalt thou worship any foreign god.

Amplified


“Let there be no strange god among you,
Nor shall you worship any foreign god.

Bible in Basic English

There is to be no strange god among you; you are not to give worship to any other god.

Darby Translation

There shall no strange god be in thee, neither shalt thou worship any foreign god.

Julia Smith Translation

A strange god shall not be in thee; and thou shalt not worship to a strange god.

King James 2000

There shall no strange god be among you; neither shall you worship any foreign god.

Lexham Expanded Bible

There shall be no strange god among you, and you shall not bow down to a foreign god.

Modern King James verseion

there shall be no strange god in you; nor shall you worship any strange god.

NET Bible

There must be no other god among you. You must not worship a foreign god.

New Heart English Bible

There shall be no strange god in you, neither shall you worship any foreign god.

The Emphasized Bible

There shall not be, within thee, a foreign GOD, - Neither shalt thou bow down to a strange GOD:

Webster

There shall no strange god be in thee; neither shalt thou worship any strange god.

World English Bible

There shall be no strange god in you, neither shall you worship any foreign god.

Youngs Literal Translation

There is not in thee a strange god, And thou bowest not thyself to a strange god.

References

Morish

God

Context Readings

A Call To Obedience

8 Hear, O my people; for I assure thee, O Israel, if thou wilt hearken unto me. 9 There shall no strange god be in thee, neither shalt thou worship any other god. 10 I am the LORD thy God, which brought thee out of the land of Egypt; open thy mouth wide, and I shall fill it.


Cross References

Deuteronomy 32:12

The LORD alone was his guide - and there was no strange god with him.

Isaiah 43:12

I gave warning, I made whole, I taught you when there was no strange god among you. And this record must ye bear me yourselves, sayeth the LORD: that I am God.

Exodus 20:3-5

Thou shalt have none other gods in my sight.

Deuteronomy 6:14

and see that ye walk not after strange gods, of the gods of the nations which are about you -

Psalm 44:20

If we have forgotten the name of our God, and hold up our hands to any strange god,

Malachi 2:11

Now hath Judah offended: yea the abomination is done in Israel and in Jerusalem, for Judah hath defiled the Sanctuary of the LORD, which he loved, and hath kept the daughter of a strange God.

1 Corinthians 8:5-6

And though there be that are called "gods," whether in heaven or in earth - as there be "gods" many and "lords" many -

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain