Parallel Verses

The Emphasized Bible

So shall all flesh know that, I, Yahweh have brought forth my sword out of its sheath, - it shall not return any more.

New American Standard Bible

"Thus all flesh will know that I, the LORD, have drawn My sword out of its sheath. It will not return to its sheath again."'

King James Version

That all flesh may know that I the LORD have drawn forth my sword out of his sheath: it shall not return any more.

Holman Bible

So all the people will know that I, Yahweh, have taken My sword from its sheath—it will not be sheathed again.

International Standard Version

Then everyone will know that I am the LORD, who unsheathed my sword, and who won't have to unsheathe it again."'

A Conservative Version

And all flesh shall know that I, LORD, have drawn forth my sword out of its sheath. It shall not return any more.

American Standard Version

and all flesh shall know that I, Jehovah, have drawn forth my sword out of its sheath; it shall not return any more.

Amplified

And all living shall know, understand, and realize that I the Lord have drawn My sword out of its sheath; it shall not be sheathed any more.

Bible in Basic English

And all flesh will see that I the Lord have taken my sword out of its cover: and it will never go back.

Darby Translation

and all flesh shall know that I Jehovah have drawn forth my sword out of its sheath: it shall not return any more.

Julia Smith Translation

And all flesh knew that I Jehovah brought forth my sword from its sheath: it shall no more turn back

King James 2000

That all flesh may know that I the LORD have drawn forth my sword out of its sheath: it shall not return any more.

Lexham Expanded Bible

And they will know, all creatures, that I, Yahweh, I will bring out my sword from its sheath; it will not return again!" '

Modern King James verseion

so that all flesh may know that I Jehovah have drawn out My sword from its sheath. It shall not return any more.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

that all flesh may know how that I the LORD have drawn my sword out of the sheath, and it shall not be put in again.

NET Bible

Then everyone will know that I am the Lord, who drew my sword from its sheath -- it will not be sheathed again!'

New Heart English Bible

and all flesh shall know that I, the LORD, have drawn forth my sword out of its sheath; it shall not return any more."'

Webster

That all flesh may know that I the LORD have drawn my sword out of its sheath: it shall not return any more.

World English Bible

and all flesh shall know that I, Yahweh, have drawn forth my sword out of its sheath; it shall not return any more.

Youngs Literal Translation

And known have all flesh that I, Jehovah, Have brought out My sword from its scabbard, It doth not turn back any more.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
בּשׂר 
Basar 
Usage: 270

that I the Lord

Usage: 0

יצא 
Yatsa' 
....out, ....forth, bring, come, proceed, go, depart,
Usage: 1068

my sword
חרב 
Chereb 
Usage: 413

תּער 
Ta`ar 
Usage: 13

it shall not return
שׁוּב 
Shuwb 
Usage: 1058

References

Easton

Context Readings

A Vision Of The Avenging Sword Of Yahweh

4 Because I have cut off from thee the righteous and the lawless, Therefore shall my sword go forth out of its sheath against all flesh from south to north: 5 So shall all flesh know that, I, Yahweh have brought forth my sword out of its sheath, - it shall not return any more. 6 Thou, therefore O son of man sigh, - In the sharp pain of thy loins and in bitterness, shalt thou sigh before their eyes.


Cross References

Ezekiel 21:30

Put it back into its sheath! In the place where thou wast created In the land of thy nativity, will I judge thee

Nahum 1:9

What can ye devise against Yahweh? A full end, is he making, - Distress, shall not rise up twice:

1 Samuel 3:12

In that day, will I confirm against Eli, all that I have spoken against his house, - beginning and finishing.

Jeremiah 23:20

The anger of Yahweh, wilt not return, Until he hath executed nor Until he hath established The purposes of his heart, - In the afterpart of the days, shall ye understand it perfectly.

Ezekiel 20:48

And all flesh shall see that I. Yahweh have kindled it,- It shall not be quenched.

Numbers 14:21-23

Nevertheless as I live, - and that all the earth may be filled with the glory of Yahweh,

Deuteronomy 29:24-28

yea all the nations will say, For what cause, hath Yahweh done, thus, unto this land? what meaneth this great heat of anger?

1 Kings 9:7-9

then will I cut off Israel, from the face of the soil, which I have given unto them, and, the house which I have hallowed for my Name, will I suffer to be carried away from before me, - and Israel shall become a byword and a mockery, among all the peoples;

Isaiah 45:23

By myself, have I sworn, Gone forth out of my mouth, is righteousness as a decree And shall not turn back, - That, unto myself, Shall bow every knee, Shall swear every tongue:

Isaiah 55:11

So, shall my word be that goeth forth out of my mouth, It shall not return unto me void, - But shall accomplish that which I please, And shall prosper in that whereunto I have sent it.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain