Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then I saw, that they both were defiled alike.
New American Standard Bible
I saw that she had defiled herself; they both took
King James Version
Then I saw that she was defiled, that they took both one way,
Holman Bible
And I saw that she had defiled herself; both of them had taken the same path.
International Standard Version
I saw that she was defiled, because the two of them both were on the same path.
A Conservative Version
And I saw that she was defiled. They both took one way.
American Standard Version
And I saw that she was defiled; they both took one way.
Amplified
I saw that she had defiled herself; they both behaved the same way.
Bible in Basic English
And I saw that she had become unclean; the two of them went the same way.
Darby Translation
And I saw that she was defiled: both took one way.
Julia Smith Translation
And I shall see that one way was defiled to both of them.
King James 2000
Then I saw that she was defiled, that they took both the same way,
Lexham Expanded Bible
And I saw that she was defiled; {they had both taken the same path}!
Modern King James verseion
And I saw that she was defiled, one way was to both of them.
NET Bible
I saw that she was defiled; both of them followed the same path.
New Heart English Bible
I saw that she was defiled; they both took one way.
The Emphasized Bible
So I saw that she defiled herself, - One way, had they both.
Webster
Then I saw that she was defiled, that they took both one way.
World English Bible
I saw that she was defiled; they both took one way.
Youngs Literal Translation
And I see that she hath been defiled, One way is to them both.
Interlinear
Ra'ah
Sh@nayim
References
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 23:13
Verse Info
Context Readings
Oholah And Oholibah As Symbols Of God's Corrupt People
12 she loved the Assyrians, which also lay with her: namely, the princes and great lords, that were clothed with all manner of gorgeous apparel, all lusty horsemen and fair young persons. 13 Then I saw, that they both were defiled alike. 14 But she increased still in whoredom: for when she saw men painted upon the wall, the images of the Chaldeans set forth with fresh colors,
Cross References
2 Kings 17:18-19
Wherefore the LORD was exceeding wroth with Israel and put them out of his sight, that there was left but the tribe of Judah only.
Ezekiel 23:31
Thou hast walked in the way of thy sister, therefore will I give thee her cup in thy hand.
Hosea 12:1-2
Ephraim keepeth the air, and followeth after the east wind: he is ever increasing lies and destruction. They be confederate with the Assyrians, their oil is carried into Egypt.