Parallel Verses

NET Bible

"Son of man, there were two women who were daughters of the same mother.

New American Standard Bible

“Son of man, there were two women, the daughters of one mother;

King James Version

Son of man, there were two women, the daughters of one mother:

Holman Bible

“Son of man, there were two women, daughters of the same mother,

International Standard Version

"Son of Man, here are two sisters who are daughters from the same mother.

A Conservative Version

Son of man, there were two women, the daughters of one mother.

American Standard Version

Son of man, there were two women, the daughters of one mother:

Amplified

“Son of man, there were two women (Israel and Judah), the daughters of one mother (the united kingdom);

Bible in Basic English

Son of man, there were two women, daughters of one mother:

Darby Translation

Son of man, there were two women, daughters of one mother.

Julia Smith Translation

Son of man, there were two women, daughters of one mother:

King James 2000

Son of man, there were two women, the daughters of one mother:

Lexham Expanded Bible

"Son of man, there were two women, [the] daughters of one mother,

Modern King James verseion

Son of man, there were two women, the daughters of one mother.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

"Thou son of man, there were two women, that had one mother.

New Heart English Bible

"Son of man, there were two women, the daughters of one mother:

The Emphasized Bible

Son of man, Two women, daughters of one mother, there were;

Webster

Son of man, there were two women, the daughters of one mother:

World English Bible

Son of man, there were two women, the daughters of one mother:

Youngs Literal Translation

Two women were daughters of one mother,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
of man
אדם 
'adam 
Usage: 541

שׁתּים שׁנים 
Sh@nayim 
Usage: 767

נשׁים אשּׁה 
'ishshah 
Usage: 780

the daughters
בּת 
Bath 
Usage: 587

of one
אחד 
'echad 
Usage: 432

Context Readings

Oholah And Oholibah As Symbols Of God's Corrupt People

1 The word of the Lord came to me: 2 "Son of man, there were two women who were daughters of the same mother. 3 They engaged in prostitution in Egypt; in their youth they engaged in prostitution. Their breasts were squeezed there; lovers fondled their virgin nipples there.


Cross References

Jeremiah 3:7-10

Yet even after she had done all that, I thought that she might come back to me. But she did not. Her sister, unfaithful Judah, saw what she did.

Ezekiel 16:44-46

"'Observe -- everyone who quotes proverbs will quote this proverb about you: "Like mother, like daughter."

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain