Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
To stir up rage, to avenge myself [through] vengeance, I placed its blood on [the] barrenness of a rock, {so that it may not be covered}."
New American Standard Bible
I have put her blood on the bare rock,
That it may not be covered.”
King James Version
That it might cause fury to come up to take vengeance; I have set her blood upon the top of a rock, that it should not be covered.
Holman Bible
I have put her blood on the bare rock,
so that it would not be covered.
International Standard Version
In order to stir up my anger and in order to take vengeance, I set the blood on a bare rock so that it cannot be covered.'
A Conservative Version
That it may cause wrath to come up to take vengeance, I have set her blood upon the bare rock, that it should not be covered.
American Standard Version
That it may cause wrath to come up to take vengeance, I have set her blood upon the bare rock, that it should not be covered.
Amplified
“That it may cause wrath to come up to take vengeance,
I have put her blood [guilt for her children sacrificed to Molech] on the bare rock,
That it may not be covered.”
Bible in Basic English
In order that it might make wrath come up to give punishment, she has put her blood on the open rock, so that it may not be covered.
Darby Translation
That it might cause fury to come up to execute vengeance, I have set her blood upon the bare rock, that it should not be covered.
Julia Smith Translation
To cause wrath to come up, to avenge vengeance; I gave her blood upon the dry rock not to be covered.
King James 2000
That it might cause fury to come up to take vengeance; I have set her blood upon the top of a rock, that it should not be covered.
Modern King James verseion
that it might cause fury to come up to take vengeance. I have set her blood on a shining rock, that it should not be covered.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And therefore have I letten her pour her blood upon a plain dry stony rock, because it should not be hid, and that I might bring my wrathful indignation and vengeance upon her.
NET Bible
To arouse anger, to take vengeance, I have placed her blood on an exposed rock so that it cannot be covered up.
New Heart English Bible
That it may cause wrath to come up to take vengeance, I have set her blood on the bare rock, that it should not be covered.'
The Emphasized Bible
To bring up indignation to execute an avenging, have I set her blood upon the smooth face of the cliff, - that it may not be covered.
Webster
That it might cause fury to come up to take vengeance; I have set her blood upon the top of a rock, that it should not be covered.
World English Bible
That it may cause wrath to come up to take vengeance, I have set her blood on the bare rock, that it should not be covered.
Youngs Literal Translation
To cause fury to come up to take vengeance, I have put her blood on a clear place of a rock -- not to be covered.
Themes
Ezekiel » Teaches by pantomime » Employs a boiling pot to symbolize the destruction of jerusalem
Interlinear
Chemah
`alah
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 24:8
Verse Info
Context Readings
The Boiling Pot And The Death Of Ezekiel's Wife
7 For her blood was in the midst of her; {she put it on a bare rock}; she [did] not pour it on the ground to cover it [with] dust. 8 To stir up rage, to avenge myself [through] vengeance, I placed its blood on [the] barrenness of a rock, {so that it may not be covered}." 9 Therefore thus says the Lord Yahweh: "Woe [to] the city of bloodguilt! I, even I, will make the pile of wood great!
Names
Cross References
Deuteronomy 29:22-28
"And the next generation, [that is], your children who will rise [up] after you, and the foreigner who will come from a distant land, when they will see the plagues of that land and its diseases that Yahweh has inflicted upon it, will say,
Deuteronomy 32:21-22
They annoyed me with [what is] not a god; they provoked me with their idols. So I will make them jealous with [those] not a people, with a foolish nation I will provoke them.
2 Kings 22:17
because they have abandoned me and they have burned incense to other gods, provoking me to anger with all of the works of their hands. My wrath shall be kindled against this place and not be quenched.'"
2 Chronicles 34:25
because they have abandoned me and burned incense to other gods so as to provoke me to anger with all the works of their hands. And my wrath will be poured out on this place and it will not be quenched.'
2 Chronicles 36:16-17
But they were mocking the messengers of God and despising his words and scoffing at his prophets until the wrath of Yahweh rose against his people until there was no remedy.
Jeremiah 7:18
The children [are] gathering wood, and the fathers [are] kindling the fire, and the women [are] kneading dough to make sacrificial cakes for the queen of heaven, and they pour out libations to other gods for the sake of provoking me to anger.
Jeremiah 7:20
{Therefore} thus says the Lord Yahweh, "Look, my anger and my wrath will be poured out on this place, on the humankind, and on the animal, and on the tree of the field, and on the fruit of the ground, and it will not be extinguished."
Jeremiah 15:1-4
Then Yahweh said to me, "[Even] if Moses and Samuel stood {before me}, my heart [would] not [be] to this people. Send [them] away from my {sight}, and let them go out.
Jeremiah 22:8-9
And many nations will pass by this city and they will say each one to his neighbor, '{Why} has Yahweh done in this manner to this great city?'
Ezekiel 5:13
And my anger will come to an end, and I will place my rage on them, and I will relent, and they will know that I, Yahweh, have spoken in my passion {when I fully vent my rage against them}.
Ezekiel 8:17-18
And he said to me, "Have you seen, son of man? {Was it too small a thing} for the house of Judah {to do} the detestable things that they did here? For they filled up the land [with] violence, and {they provoked me to anger again}, and look! They [are] putting the branch to their nose.
Ezekiel 16:37-38
therefore, look! I [am] gathering all of your lovers {whom you were pleased about}, and all of whom you loved in addition to all of whom you hated, and I will gather them against you from {everywhere}, and I [will] uncover your nakedness to them, and they will see all of your nakedness.
Ezekiel 22:30-31
And [so] I sought for them somebody, one repairing [the] wall and standing in the breach {before me} on behalf of the land not to destroy it, but I did not find [anyone],
Ezekiel 23:45
But righteous men, they will judge them [with] [the] judgment of committing adultery, and [with] [the] judgment of shedding blood; for they were committing adultery, and blood [was] on their hands."
Matthew 7:2
For by what judgment you judge, you will be judged, and by what measure you measure out, it will be measured out to you.
1 Corinthians 4:5
Therefore do not judge anything before the time, until the Lord should come, who will both enlighten the hidden things of darkness and will reveal the counsels of hearts, and then praise will come to each one from God.
Revelation 17:1-6
And one of the seven angels who had the seven bowls came and spoke with me, saying, "Come, I will show you the judgment of the great prostitute who is seated on many waters,
Revelation 18:5-10
because her sins have reached up to heaven, and God has remembered her crimes.
Revelation 18:16
saying, "Woe, woe, the great city, dressed in fine linen and purple cloth and scarlet cloth, and adorned with gold and precious stones and pearls,