Parallel Verses
New Heart English Bible
Judah, and the land of Israel, they were your traffickers: they traded for your merchandise wheat of Minnith, and confections, and honey, and oil, and balm.
New American Standard Bible
Judah and the land of Israel, they were your traders; with the wheat of
King James Version
Judah, and the land of Israel, they were thy merchants: they traded in thy market wheat of Minnith, and Pannag, and honey, and oil, and balm.
Holman Bible
Judah and the land of Israel were your merchants. They exchanged wheat from Minnith,
International Standard Version
The territories of Judah and Israel were your clients, too. They traded wheat from their distribution centers, baked goods, honey, oil, and ointments for your merchandise.
A Conservative Version
Judah, and the land of Israel, they were thy merchants. They traded for thy merchandise wheat of Minnith, and pannag, and honey, and oil, and balm.
American Standard Version
Judah, and the land of Israel, they were thy traffickers: they traded for thy merchandise wheat of Minnith, and pannag, and honey, and oil, and balm.
Amplified
Judah and the land of Israel, they were your traders; with the wheat of Minnith [in Ammon], cakes, honey, oil, and balm they paid for your goods.
Bible in Basic English
Judah and the land of Israel were your traders; they gave grain of Minnith and sweet cakes and honey and oil and perfume for your goods.
Darby Translation
Judah and the land of Israel were thy traffickers: they bartered with thee wheat of Minnith, and sweet cakes, and honey, and oil, and balm.
Julia Smith Translation
Judah and the land of Israel, they thy merchants: in wheat of Minnith and Pannag, and honey, and oil, and balsam, they gave thy traffic.
King James 2000
Judah, and the land of Israel, they were your merchants: they traded in your market wheat from Minnith, and olives, and honey, and oil, and balm.
Lexham Expanded Bible
Judah and the land of Israel [were] trading [with] you with wheat from Minnith and millet and honey and olive oil and balm; [all these] they gave [for] your wares.
Modern King James verseion
Judah and the land of Israel were your merchants with wheat from Minnith and Pannag, and honey, and oil, and balm, they gave for your goods.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Judah and the land of Israel occupied with thee, and brought unto thy markets, wheat, balm, honey, oil and treacle.
NET Bible
Judah and the land of Israel were your clients; they traded wheat from Minnith, millet, honey, olive oil, and balm for your merchandise.
The Emphasized Bible
Judah and the land of Israel, They, were merchants of thine, - With the wheat of Minnith and the sweets of pannag and honey and oil and balsam, Shared they in thy barter:
Webster
Judah, and the land of Israel, they were thy merchants: they traded in thy market in wheat of Minnith, and Pannag, and honey, and oil, and balm.
World English Bible
Judah, and the land of Israel, they were your traffickers: they traded for your merchandise wheat of Minnith, and confections, and honey, and oil, and balm.
Youngs Literal Translation
Judah and the land of Israel -- they are thy merchants, For wheat of Minnith, and Pannag, And honey, and oil, and balm, They have given out thy merchandise.
Themes
Agriculture or husbandry » Produce of, exported
Anointing » Ointment for » An article of commerce
Commerce » Carried on by » Jews
Commerce » Articles of » Honey
Exports » Merchandise » From palestine » Honey
Jews, the » A commercial people
Interlinear
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 27:17
Verse Info
Context Readings
A Lament For Doomed Tyre
16 Syria was your merchant by reason of the multitude of your handiworks: they traded for your wares with emeralds, purple, and embroidered work, and fine linen, and coral, and rubies. 17 Judah, and the land of Israel, they were your traffickers: they traded for your merchandise wheat of Minnith, and confections, and honey, and oil, and balm. 18 Damascus was your merchant for the multitude of your handiworks, by reason of the multitude of all kinds of riches, with the wine of Helbon, and white wool.
Phrases
Cross References
Judges 11:33
He struck them from Aroer until you come to Minnith, even twenty cities, and to Abelcheramim, with a very great slaughter. So the children of Ammon were subdued before the children of Israel.
1 Kings 5:9
My servants shall bring them down from Lebanon to the sea. I will make them into rafts to go by sea to the place that you shall appoint me, and will cause them to be broken up there, and you shall receive them. You shall accomplish my desire, in giving food for my household."
Genesis 43:11
Their father, Israel, said to them, "If it must be so, then do this. Take from the choice fruits of the land in your bags, and carry down a present for the man, a little balm, a little honey, spices and myrrh, nuts, and almonds;
Deuteronomy 8:8
a land of wheat and barley, and vines and fig trees and pomegranates; a land of olive trees and honey;
Deuteronomy 32:14
Butter of the herd, and milk of the flock, with fat of lambs, rams of the breed of Bashan, and goats, with the finest of the wheat. Of the blood of the grape you drank wine.
2 Chronicles 2:10
Behold, I will give to your servants, the cutters who cut timber, twenty thousand measures of beaten wheat, and twenty thousand measures of barley, and twenty thousand baths of wine, and twenty thousand baths of oil."
Ezra 3:7
They also gave money to the masons, and to the carpenters. They also gave food, drink, and oil to the people of Sidon and Tyre, to bring cedar trees from Lebanon to the sea, to Joppa, according to the grant that they had from Cyrus King of Persia.
Jeremiah 8:22
Is there no balm in Gilead? Is there no physician there? Why then isn't the health of the daughter of my people recovered?
Acts 12:20
Now Herod was very angry with the people of Tyre and Sidon. They came with one accord to him, and, having made Blastus, the king's personal aide, their friend, they asked for peace, because their country depended on the king's country for food.