Parallel Verses
Bible in Basic English
No foot of man will go through it and no foot of beast, and it will be unpeopled for forty years.
New American Standard Bible
A man’s foot will
King James Version
No foot of man shall pass through it, nor foot of beast shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years.
Holman Bible
No human foot will pass through it, and no animal foot will pass through it.
International Standard Version
Neither man nor beast will walk through that area. It won't even be inhabited for 40 years.
A Conservative Version
No foot of man shall pass through it, nor foot of beast shall pass through it. Neither shall it be inhabited forty years.
American Standard Version
No foot of man shall pass through it, nor foot of beast shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years.
Amplified
No man’s foot will pass through it, no animal’s foot will pass through it, and it will not be inhabited for forty years.
Darby Translation
No foot of man shall pass through it, nor shall foot of beast pass through it, nor shall it be inhabited, forty years.
Julia Smith Translation
The foot of man shall not pass through it, and the foot of cattle shall not pass through it, and it shall not be inhabited forty years.
King James 2000
No foot of man shall pass through it, nor foot of beast shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years.
Lexham Expanded Bible
A foot of a human will not pass over it, and a foot of an animal will not pass over it, and so it will not be inhabited [for] forty years.
Modern King James verseion
No foot of man shall pass through it, nor foot of beast shall pass through it, and you shall not live in it forty years.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
so that in forty years there shall no foot of man walk there, neither foot of cattle go there, neither shall it be inhabited.
NET Bible
No human foot will pass through it, and no animal's foot will pass through it; it will be uninhabited for forty years.
New Heart English Bible
No foot of man shall pass through it, nor foot of animal shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years.
The Emphasized Bible
The foot of man shall not pass through it, Nor shall the foot of beast, pass through it, Neither shall it be inhabited forty years:
Webster
No foot of man shall pass through it, nor foot of beast shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years.
World English Bible
No foot of man shall pass through it, nor foot of animal shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years.
Youngs Literal Translation
Not pass over into it doth a foot of man, Yea, the foot of beast doth not pass into it, Nor is it inhabited forty years.
Themes
Egypt » Prophecies respecting » Utter desolation of, for forty years
Interlinear
Regel
`abar
עבר
`abar
Usage: 557
Regel
References
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 29:11
Verse Info
Context Readings
Yahweh's Judgment Upon Egypt
10 See, then, I am against you and against your streams, and I will make the land of Egypt an unpeopled waste, from Migdol to Syene, even as far as the edge of Ethiopia. 11 No foot of man will go through it and no foot of beast, and it will be unpeopled for forty years. 12 I will make the land of Egypt a waste among the countries which are made waste, and her towns will be unpeopled among the towns which have been made waste, for forty years: and I will send the Egyptians in flight among the nations and wandering through the countries.
Phrases
Names
Cross References
Ezekiel 32:13
And I will put an end to all her beasts which are by the great waters, and they will never again be troubled by the foot of man or by the feet of beasts.
Jeremiah 43:11-12
And he will come and overcome the land of Egypt; those who are for death will be put to death, those who are to be prisoners will be made prisoners, and those who are for the sword will be given to the sword.
2 Chronicles 36:21
So that the words of the Lord, which he said by the mouth of Jeremiah, might come true, till the land had had pleasure in her Sabbaths; for as long as she was waste the land kept the Sabbath, till seventy years were complete.
Isaiah 23:15
And it will be in that day that Tyre will go out of mind for seventy years, that is, the days of one king: after the end of seventy years it will be for Tyre as in the song of the loose woman.
Isaiah 23:17
And it will be after the end of seventy years, that the Lord will have mercy on Tyre, and she will go back to her trade, acting as a loose woman with all the kingdoms of the world on the face of the earth.
Jeremiah 25:11-12
All this land will be a waste and a cause of wonder; and these nations will be the servants of the king of Babylon for seventy years.
Jeremiah 29:10
For this is what the Lord has said: When seventy years are ended for Babylon, I will have pity on you and give effect to my good purpose for you, causing you to come back to this place.
Ezekiel 30:10-13
This is what the Lord has said: I will put an end to great numbers of the people of Egypt by the hand of Nebuchadrezzar, king of Babylon.
Ezekiel 31:12
And men from strange lands, who are to be feared among the nations, after cutting him off, have let him be: on the mountains and in all the valleys his branches have come down; his arms are broken by all the waterways of the land; all the peoples of the earth have gone from his shade, and have let him be.
Ezekiel 33:28
And I will make the land a waste and a cause of wonder, and the pride of her strength will come to an end; and the mountains of Israel will be made waste so that no one will go through.
Ezekiel 36:28
So that you may go on living in the land which I gave to your fathers; and you will be to me a people, and I will be to you a God.
Daniel 9:2
In the first year of his rule, I, Daniel, saw clearly from the books the number of years given by the word of the Lord to the prophet Jeremiah, in which the making waste of Jerusalem was to be complete, that is, seventy years.