Parallel Verses

New American Standard Bible

Then He said to me, “Son of man, go to the house of Israel and speak with My words to them.

King James Version

And he said unto me, Son of man, go, get thee unto the house of Israel, and speak with my words unto them.

Holman Bible

Then He said to me: “Son of man, go to the house of Israel and speak My words to them.

International Standard Version

Then he told me, "Son of Man, go to the house of Israel and tell them what I have to say to them,

A Conservative Version

And he said to me, Son of man, go, get thee to the house of Israel, and speak to them with my words.

American Standard Version

And he said unto me, Son of man, go, get thee unto the house of Israel, and speak with my words unto them.

Amplified

Then He said to me, “Son of man, go to the house of Israel and speak My words to them.

Bible in Basic English

And he said to me, Son of man, go now to the children of Israel, and say my words to them.

Darby Translation

And he said unto me, Son of man, go, get thee unto the house of Israel, and speak with my words unto them.

Julia Smith Translation

And he will say to me, Son of man, go; come to the house of Israel and speak my word to them.

King James 2000

And he said unto me, Son of man, go, get unto the house of Israel, and speak with my words unto them.

Lexham Expanded Bible

And he said to me, "Son of man, come! Go to the house of Israel, and you must speak to them with my words.

Modern King James verseion

And He said to me, Son of man, go! Go up to the house of Israel and speak to them with My Words.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And he said unto me, "Thou son of man, get thee soon unto the house of Israel, and show them the words that I command thee.

NET Bible

He said to me, "Son of man, go to the house of Israel and speak my words to them.

New Heart English Bible

He said to me, "Son of man, go to the house of Israel, and speak my words to them.

The Emphasized Bible

Then said he unto me, - Son of man Go get thee unto the house of Israel, and thou shalt speak with my words, unto them.

Webster

And he said to me, Son of man, depart, go to the house of Israel, and speak with my words to them.

World English Bible

He said to me, Son of man, go to the house of Israel, and speak my words to them.

Youngs Literal Translation

And He saith unto me, 'Son of man, go, enter in unto the house of Israel, and thou hast spoken with My words unto them.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
of man
אדם 
'adam 
Usage: 541

go
ילך 
Yalak 
Usage: 0

get

come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,
Usage: 0

בּית 
Bayith 
Usage: 2053

of Israel
ישׂראל 
Yisra'el 
Usage: 2505

and speak
דּבר 
Dabar 
Usage: 1142

with my words
דּבר 
Dabar 
Usage: 1438

References

Hastings

Context Readings

The Call Of Ezekiel To Speak God's Words

3 He said to me, “Son of man, feed your stomach and fill your body with this scroll which I am giving you.” Then I ate it, and it was sweet as honey in my mouth. 4 Then He said to me, “Son of man, go to the house of Israel and speak with My words to them. 5 For you are not being sent to a people of unintelligible speech or difficult language, but to the house of Israel,


Cross References

Ezekiel 2:3

Then He said to me, “Son of man, I am sending you to the sons of Israel, to a rebellious people who have rebelled against Me; they and their fathers have transgressed against Me to this very day.

Ezekiel 2:7

But you shall speak My words to them whether they listen or not, for they are rebellious.

Ezekiel 3:11

Go to the exiles, to the sons of your people, and speak to them and tell them, whether they listen or not, ‘Thus says the Lord God.’”

Matthew 10:5-6

These twelve Jesus sent out after instructing them: “Do not go in the way of the Gentiles, and do not enter any city of the Samaritans;

Matthew 15:24

But He answered and said, “I was sent only to the lost sheep of the house of Israel.”

Acts 1:8

but you will receive power when the Holy Spirit has come upon you; and you shall be My witnesses both in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and even to the remotest part of the earth.”

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain