Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For I send thee not to a people that hath a strange, unknown, or hard speech, but unto the house of Israel;
New American Standard Bible
For
King James Version
For thou art not sent to a people of a strange speech and of an hard language, but to the house of Israel;
Holman Bible
For you are not being sent to a people of unintelligible speech or difficult language but to the house of Israel.
International Standard Version
because you're not going to a people whose speech you cannot understand or whose language is difficult to speak. Instead, you're going to the house of Israel.
A Conservative Version
For thou are not sent to a people of a strange speech and of a hard language, but to the house of Israel,
American Standard Version
For thou art not sent to a people of a strange speech and of a hard language, but to the house of Israel;
Amplified
For you are not being sent to a people of unintelligible speech or difficult language, but to the house of Israel,
Bible in Basic English
For you are not sent to a people whose talk is strange and whose language is hard, but to the children of Israel;
Darby Translation
For thou art not sent to a people of strange language, and of difficult speech, but to the house of Israel;
Julia Smith Translation
For not to a people deep of lip and heavy of tongue; thou art sent to the house of Israel;
King James 2000
For you are not sent to a people of foreign speech and of a hard language, but to the house of Israel;
Lexham Expanded Bible
For you are sent to the house of Israel, not to a people {of obscure speech} and {of a difficult language},
Modern King James verseion
For you are not sent to a people of a deep lip and of a difficult language, but to the house of Israel;
NET Bible
For you are not being sent to a people of unintelligible speech and difficult language, but to the house of Israel --
New Heart English Bible
For you are not sent to a people of a strange speech and of a hard language, but to the house of Israel;
The Emphasized Bible
For not unto a people deep of lip and heavy of tongue, art thou sent - but unto the house of Israel:
Webster
For thou art not sent to a people of a strange speech and of a hard language, but to the house of Israel;
World English Bible
For you are not sent to a people of a strange speech and of a hard language, but to the house of Israel;
Youngs Literal Translation
For, not unto a people deep of lip and heavy of tongue art thou sent -- unto the house of Israel;
Themes
Language » Of some nations difficult
Leaders » Responsibility of » Select reading
Ministers » Remuneration of » Responsibility of
Rebellion against God » Ministers » Sent to those guilty of
Religious » Responsibility of » Select reading
Responsibility » According to privileges » Of ministers, etc
Interlinear
Shalach
Saphah
Lashown
References
Hastings
Watsons
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 3:5
Verse Info
Context Readings
The Call Of Ezekiel To Speak God's Words
4 And he said unto me, "Thou son of man, get thee soon unto the house of Israel, and show them the words that I command thee. 5 For I send thee not to a people that hath a strange, unknown, or hard speech, but unto the house of Israel; 6 Not to many nations which have divers speeches and hard languages, whose words thou understandest not. Nevertheless, if I sent thee to those people, they would follow thee:
Names
Cross References
Jonah 1:2
"Rise and get thee to Nineveh that great city and preach unto them, how that their wickedness is come up before me."
Isaiah 33:19
There shalt thou not see a people of a strange tongue to have so diffused a language, that it may not be understood: neither so strange a speech but it shall be perceived.
Psalm 81:5
This he ordained in Joseph for a testimony, when he came out of Egypt, and had heard a strange language.
Isaiah 28:11
And therefore the LORD also shall speak with lisping lips and with a strange language unto this people, to whom he spake afore of this manner:
Ezekiel 3:6
Not to many nations which have divers speeches and hard languages, whose words thou understandest not. Nevertheless, if I sent thee to those people, they would follow thee:
Jonah 3:2-4
"Up, and get thee to Nineveh that great city, and preach unto them the preaching which I bade thee."
Acts 26:17-18
delivering thee from the people, and from the gentiles, unto thee which now I send thee,