Ezekiel 31:11

HCSB

Ezekiel 31:11

Parallel Verses

Holman Bible

I determined to hand it over to a ruler of nations; he would surely deal with it. I banished it because of its wickedness.

New American Standard Bible

therefore I will give it into the hand of a despot of the nations; he will thoroughly deal with it. According to its wickedness I have driven it away.

King James Version

I have therefore delivered him into the hand of the mighty one of the heathen; he shall surely deal with him: I have driven him out for his wickedness.

International Standard Version

I turned it over to the leader of those nations, who dealt with it thoroughly. I have driven it away because of its wickedness.

A Conservative Version

I will even deliver him into the hand of the mighty one of the nations. He shall surely deal with him; I have driven him out for his wickedness.

American Standard Version

I will even deliver him into the hand of the mighty one of the nations; he shall surely deal with him; I have driven him out for his wickedness.

Amplified

I will hand it over to a mighty one and a mighty one of the nations; he will most certainly deal with it. I have driven it away in accordance with its wickedness.

Bible in Basic English

I have given him up into the hands of a strong one of the nations; he will certainly give him the reward of his sin, driving him out.

Darby Translation

I have given him into the hand of the mighty one of the nations; he shall surely deal with him: I have driven him out for his wickedness.

Julia Smith Translation

And I will give him into the hand of the God of the nations; he shall do his doing to him: I drove him out for his injustice.

King James 2000

I have therefore delivered it into the hand of the mighty one of the nations; he shall surely deal with it: I have driven it out for its wickedness.

Lexham Expanded Bible

then I gave it into [the] hand of [the] leader of nations; he {dealt thoroughly} with it according to its wickedness. I drove it [out].

Modern King James verseion

so I have given him into the hand of the mighty one of the nations. He shall surely deal with him; I have expelled him for his evil.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

I will deliver him into the hands of the mightiest among the Heathen, which shall root him out. According to his wickedness will I cast him away.

NET Bible

I gave it over to the leader of the nations. He has judged it thoroughly, as its sinfulness deserves. I have thrown it out.

New Heart English Bible

I will even deliver him into the hand of the mighty one of the nations; he shall surely deal with him; I have driven him out for his wickedness.

The Emphasized Bible

Let me then deliver him into the hand of the chief of the nations, He shall effectually deal with him! According to his lawlessness, have I driven him out:

Webster

I have therefore delivered him into the hand of the mighty one of the heathen; he shall surely deal with him: I have driven him out for his wickedness.

World English Bible

I will even deliver him into the hand of the mighty one of the nations; he shall surely deal with him; I have driven him out for his wickedness.

Youngs Literal Translation

I give him into the hand of a god of nations, He dealeth sorely with him, In his wickedness I have cast him out.

Themes

Ambition » Punishment of

Assyria » The greatness, extent, duration, and fall of, illustrated

Topics

Rulers

Groups Sent Away

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

I have therefore delivered

H5414

נתן
Nathan

give, put, deliver, made, set, up, lay, grant, suffer, yield, bring, cause, utter, laid, send, recompense, appoint, shew,

Usage: 2011

him into the hand

H3027

יד
Yad

hand, by, consecrate , him, power, them, places, tenons, thee, coast, side,

Usage: 1612

of the mighty one

H410

אל
'el

God, god, power, mighty, goodly, great, idols, Immanuel , might, strong

Usage: 114

of the heathen

H1471

גּי גּוי
Gowy

nation, heathen, Gentiles, people

Usage: 558

he shall surely

H6213

do, make, wrought, deal, commit, offer, execute, keep, shew, prepare, work, do so, perform, get, dress, maker, maintain,

Usage: 0

deal

H6213

do, make, wrought, deal, commit, offer, execute, keep, shew, prepare, work, do so, perform, get, dress, maker, maintain,

Usage: 0

with him I have driven him out

H1644

גּרשׁ
Garash

drive out, cast out, thrust out, drive away, put away, divorced, driven, expel, drive forth, surely, troubled, cast up, divorced woman

Usage: 48

References

Morish

Assyria

Nineveh

Word Count of 20 Translations in Ezekiel 31:11

Verse Info

Bible Rank: 30119
Ezekiel Rank: 1143
2 Topics
2 Themes
16 Cross References
1 Reading
Interlinear
1 Phrase
1 Name
2 References

Context Readings

Pharaoh Is Warned Through Assyria's Destruction

¹⁰ “Therefore this is what the Lord God says: Since it became great in height and set its top among the clouds, and it grew proud on account of its height, ¹¹ I determined to hand it over to a ruler of nations; he would surely deal with it. I banished it because of its wickedness. ¹² Foreigners, ruthless men from the nations, cut it down and left it lying. Its limbs fell on the mountains and in every valley; its boughs lay broken in all the earth’s ravines. All the peoples of the earth left its shade and abandoned it.

Phrases

Mighty One

Names

Sin

Cross References

Deuteronomy 18:12

Everyone who does these things is detestable to the Lord, and the Lord your God is driving out the nations before you because of these detestable things.

Ezekiel 32:11-12

For this is what the Lord God says:

The sword of Babylon’s king
will come against you!

Daniel 5:18-19

Your Majesty, the Most High God gave sovereignty, greatness, glory, and majesty to your predecessor Nebuchadnezzar.

Nahum 3:18

King of Assyria, your shepherds slumber;
your officers sleep.
Your people are scattered across the mountains
with no one to gather them together.

Leviticus 18:24-28

“Do not defile yourselves by any of these practices, for the nations I am driving out before you have defiled themselves by all these things.

Leviticus 20:22-23

“You are to keep all My statutes and all My ordinances, and do them, so that the land where I am bringing you to live will not vomit you out.

Judges 1:7

Adoni-bezek said, “Seventy kings with their thumbs and big toes cut off used to pick up scraps under my table. God has repaid me for what I have done.” They brought him to Jerusalem, and he died there.

Judges 16:23

Now the Philistine leaders gathered together to offer a great sacrifice to their god Dagon. They rejoiced and said:

Our god has handed over
our enemy Samson to us.

Jeremiah 25:9

I am going to send for all the families of the north’—this is the Lord’s declaration—‘and send for My servant Nebuchadnezzar king of Babylon, and I will bring them against this land, against its residents, and against all these surrounding nations, and I will completely destroy them and make them a desolation, a derision, and ruins forever.

Jump To Previous

surely hand wickedness nations deal ruler determined banished

Jump To Next

surely hand wickedness nations deal ruler determined banished

Word Concordance

surely hand wickedness nations deal ruler determined banished