Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
On its fallen trunk all the birds of the heaven [now] dwell, and all the animals of the field were on its branches.
New American Standard Bible
On its ruin all the
King James Version
Upon his ruin shall all the fowls of the heaven remain, and all the beasts of the field shall be upon his branches:
Holman Bible
All the birds of the sky nested on its fallen trunk, and all the animals of the field were among its boughs.
International Standard Version
All the birds in the sky will live among its ruins, and the wild animals will forage among its branches.
A Conservative Version
All the birds of the heavens shall dwell upon his ruin, and all the beasts of the field shall be upon his branches,
American Standard Version
Upon his ruin all the birds of the heavens shall dwell, and all the beasts of the field shall be upon his branches;
Amplified
All the birds of the sky will nest in its ruins, and all the animals of the field will rest on its fallen branches
Bible in Basic English
All the birds of heaven have come to rest on his broken stem where it is stretched on the earth, and all the beasts of the field will be on his branches:
Darby Translation
Upon his fallen trunk do all the fowl of the heavens dwell, and all the beasts of the field are upon his branches:
Julia Smith Translation
Upon his fall shall all the fowls of the heavens sit, and upon his branches were all the beasts of the field:
King James 2000
Upon its ruin shall all the fowls of the heaven remain, and all the beasts of the field shall be upon its branches:
Modern King James verseion
On his ruin shall all the birds of the heavens remain, and all the beasts of the field shall be on his branches,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
When he is fallen, all the fowls of the air shall sit upon him, and all wild beasts of the field shall go about among his branches:
NET Bible
On its ruins all the birds of the sky will live, and all the wild animals will walk on its branches.
New Heart English Bible
On his ruin all the birds of the sky shall dwell, and all the animals of the field shall be on his branches;
The Emphasized Bible
Upon his trunk, shall settle down all the birds of the heavens,- And among his boughs, are to be found all the wild beasts of the field: -
Webster
Upon his ruin shall all the fowls of the heaven remain, and all the beasts of the field shall be upon his branches:
World English Bible
On his ruin all the birds of the sky shall dwell, and all the animals of the field shall be on his branches;
Youngs Literal Translation
On his ruin dwell do all fowls of the heavens, And on his boughs have been all the beasts of the field,
Interlinear
Shakan
Chay
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 31:13
Verse Info
Context Readings
Pharaoh Is Warned Through Assyria's Destruction
12 And strangers cut it off, [the most] ruthless of nations, and they abandoned it. On the mountains and in all [of the] valleys its branches fell, and its branches were broken in all the river channels of the land, and all the peoples of the world went out from its shadow, and they abandoned it. 13 On its fallen trunk all the birds of the heaven [now] dwell, and all the animals of the field were on its branches. 14 [This occurred] so that all of [the] trees [with abundant] water will not become tall, and they will not set their treetop between [their] thick foliage, and [so that]{all of the trees that are abundantly watered} {will not stand up to them} in their tallness, for all of them, they have been given [over] to death, to [the] world below in the midst of {mortals}, to [the people] going down to the grave."
Cross References
Ezekiel 32:4
And I will throw you on the ground; on the surface of the open field I will hurl you, and I will cause every bird of the heaven to dwell on you, and I will satisfy the animals of all of the world from you.
Isaiah 18:6
They shall {all be left} for birds of prey of [the] mountains and for the animals of the earth. And the birds of prey will pass the summer on it, and every animal of the earth will winter on it.
Ezekiel 29:5
And I will fling you [to] the desert, you and all the fish of your Nile streams. On the surface of the field you will fall; you will not be gathered, and you will not be assembled. To the animals of the field and to the birds of the heavens I will give you as food.
Revelation 19:17-18
And I saw one angel standing in the sun, and he cried out with a loud voice, saying to all the birds that fly {directly overhead}, "Come! Assemble for the great banquet of God,