Jeremiah 8:1

ALL

Jeremiah 8:1

Parallel Verses

New American Standard Bible

“At that time,” declares the Lord, “they will bring out the bones of the kings of Judah and the bones of its princes, and the bones of the priests and the bones of the prophets, and the bones of the inhabitants of Jerusalem from their graves.

King James Version

At that time, saith the LORD, they shall bring out the bones of the kings of Judah, and the bones of his princes, and the bones of the priests, and the bones of the prophets, and the bones of the inhabitants of Jerusalem, out of their graves:

Holman Bible

“At that time”—this is the Lord’s declaration—“the bones of the kings of Judah, the bones of her officials, the bones of the priests, the bones of the prophets, and the bones of the residents of Jerusalem will be brought out of their graves.

International Standard Version

"At that time," declares the LORD, "the bones of the king of Judah, the bones of his officials, the bones of the priests, the bones of the prophets, and the bones of the residents of Jerusalem will be removed from their graves.

A Conservative Version

At that time, says LORD, they shall bring out the bones of the kings of Judah, and the bones of his rulers, and the bones of the priests, and the bones of the prophets, and the bones of the inhabitants of Jerusalem, out of their gr

American Standard Version

At that time, saith Jehovah, they shall bring out the bones of the kings of Judah, and the bones of his princes, and the bones of the priests, and the bones of the prophets, and the bones of the inhabitants of Jerusalem, out of their graves;

Amplified

“At that time,” says the Lord, “they [the Babylonian army] will bring out from their graves the bones of the kings of Judah, the bones of its princes, the bones of the priests, the bones of the prophets, and the bones of the inhabitants of Jerusalem.

Bible in Basic English

At that time, says the Lord, they will take the bones of the kings of Judah, and the bones of his rulers, and the bones of the priests, and the bones of the prophets, and the bones of the people of Jerusalem out of their resting-places:

Darby Translation

At that time, saith Jehovah, they shall bring forth the bones of the kings of Judah, and the bones of his princes, and the bones of the priests, and the bones of the prophets, and the bones of the inhabitants of Jerusalem, out of their graves;

Julia Smith Translation

In that time, says Jehovah, and they shall bring forth the bones of the kings of Judah, and the bones of his chiefs, and the bones of the priests, and the bones of the prophets, and the bones of the inhabitants of Jerusalem, out of their graves:

King James 2000

At that time, says the LORD, they shall bring out the bones of the kings of Judah, and the bones of his princes, and the bones of the priests, and the bones of the prophets, and the bones of the inhabitants of Jerusalem, out of their graves:

Lexham Expanded Bible

"At that time," {declares} Yahweh, "they shall bring out the bones of the kings of Judah, and the bones of its officials, and the bones of the priests, and the bones of the prophets, and the bones of the inhabitants of Judah from their graves.

Modern King James verseion

At that time, says Jehovah, they shall bring out the bones of the kings of Judah, and the bones of its rulers, and the bones of the priests, and the bones of the prophets, and the bones of the people of Jerusalem, out of their graves.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

At the same time, sayeth the LORD, the bones of the kings of Judah, the bones of his princes, the bones of the priests and prophets, yea, and the bones of the citizens of Jerusalem, shall be brought out of their graves

NET Bible

The Lord says, "When that time comes, the bones of the kings of Judah and its leaders, the bones of the priests and prophets and of all the other people who lived in Jerusalem will be dug up from their graves.

New Heart English Bible

"At that time," says the LORD, "they shall bring out the bones of the kings of Judah, and the bones of his officials, and the bones of the priests, and the bones of the prophets, and the bones of the inhabitants of Jerusalem, out of their graves;

The Emphasized Bible

At that time, Declareth Yahweh, Shall they bring forth, The bones of the kings of Judah, and The bones of his princes, and The bones of the priests, and The bones of the prophets, and The bones of the inhabitants of Jerusalem, Out of their graves,

Webster

At that time, saith the LORD, they shall bring the bones of the kings of Judah, and the bones of his princes, and the bones of the priests, and the bones of the prophets, and the bones of the inhabitants of Jerusalem, out of their graves:

World English Bible

At that time, says Yahweh, they shall bring out the bones of the kings of Judah, and the bones of his princes, and the bones of the priests, and the bones of the prophets, and the bones of the inhabitants of Jerusalem, out of their graves;

Youngs Literal Translation

At that time, an affirmation of Jehovah, They bring the bones of the kings of Judah, And the bones of its princes, And the bones of the priests, And the bones of the prophets, And the bones of inhabitants of Jerusalem, Out of their graves,

Themes

Burial » Burying places » Robbed

God » Special judgments inflicted » Bones scattered

God's Judgments » Special judgments inflicted » Bones scattered

Moon » Worshipping of » Jews punished for

False prophets » Judgments denounced against

Topics

Bones

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

At that time

H6256

עת
`eth

time, season, when, always, eveningtide ,

Usage: 296

saith

H5002

נאם
N@'um

saith, said, spake

Usage: 376

the Lord

H3068

LORD, GOD, JEHOVAH, variant

Usage: 0

they shall bring out

H3318

יצא
Yatsa'

....out, ....forth, bring, come, proceed, go, depart,

Usage: 1068

the bones

H6106

עצם
`etsem

bone, selfsame, same, body, very, life, strength

Usage: 126

of the kings

H4428

מלך
melek

king, royal, Hammelech, Malcham, Moloch

Usage: 2521

of Judah

H3063

יהוּדה
Y@huwdah

Judah, Bethlehemjudah

Usage: 648

and the bones

H6106
H6106
H6106
H6106

עצם
`etsem
עצם
`etsem
עצם
`etsem
עצם
`etsem

bone, selfsame, same, body, very, life, strength
bone, selfsame, same, body, very, life, strength
bone, selfsame, same, body, very, life, strength
bone, selfsame, same, body, very, life, strength

Usage: 126
Usage: 126
Usage: 126
Usage: 126

of his princes

H8269

שׂר
Sar

prince, captain, chief, ruler, governor, keeper, principal, general, lords,

Usage: 421

of the priests

H3548

כּהן
Kohen

priest, own, chief ruler, officer, princes

Usage: 750

of the prophets

H5030

נביא
Nabiy'

prophet, prophecy, them that prophesy, prophet , variant

Usage: 315

of the inhabitants

H3427

ישׁב
Yashab

dwell, inhabitant, sit, abide, inhabit, down, remain, in, tarry, set, continue, place, still, taken,

Usage: 1081

of Jerusalem

H3389

ירוּשׁלים ירוּשׁלם
Y@ruwshalaim

Jerusalem

Usage: 642

References

Fausets

Priest

Burial

Word Count of 20 Translations in Jeremiah 8:1

Verse Info

Bible Rank: 13998
Jeremiah Rank: 339
1 Topic
5 Themes
8 Cross References
3 Readings
Interlinear
6 Phrases
3 Names
2 References

Context Readings

Death Over Life

¹ “At that time,” declares the Lord, “they will bring out the bones of the kings of Judah and the bones of its princes, and the bones of the priests and the bones of the prophets, and the bones of the inhabitants of Jerusalem from their graves. ² They will spread them out to the sun, the moon and to all the host of heaven, which they have loved and which they have served, and which they have gone after and which they have sought, and which they have worshiped. They will not be gathered or buried; they will be as dung on the face of the ground.

Phrases

Common People

In that Day

Inhabitants of Jerusalem

King of Judah

Says the Lord

Declares The Lord

Names

Jehovah

Jerusalem

Judah

Cross References

Ezekiel 6:5

I will also lay the dead bodies of the sons of Israel in front of their idols; and I will scatter your bones around your altars.

1 Kings 13:2

He cried against the altar by the word of the Lord, and said, “O altar, altar, thus says the Lord, ‘Behold, a son shall be born to the house of David, Josiah by name; and on you he shall sacrifice the priests of the high places who burn incense on you, and human bones shall be burned on you.’”

2 Kings 23:16

Now when Josiah turned, he saw the graves that were there on the mountain, and he sent and took the bones from the graves and burned them on the altar and defiled it according to the word of the Lord which the man of God proclaimed, who proclaimed these things.

2 Kings 23:20

All the priests of the high places who were there he slaughtered on the altars and burned human bones on them; then he returned to Jerusalem.

2 Chronicles 34:4-5

They tore down the altars of the Baals in his presence, and the incense altars that were high above them he chopped down; also the Asherim, the carved images and the molten images he broke in pieces and ground to powder and scattered it on the graves of those who had sacrificed to them.

Jump To Previous

bring lord bones time princes kings inhabitants priests graves prophets declares

Jump To Next

bring lord bones time princes kings inhabitants priests graves prophets declares

Word Concordance

bring lord bones time princes kings inhabitants priests graves prophets declares