Parallel Verses
International Standard Version
However, if you warn the wicked to turn from his behavior and he does not do so, he will die in his guilt, and you will have saved yourself."
New American Standard Bible
But if you on your part warn a wicked man to turn from his way and he
King James Version
Nevertheless, if thou warn the wicked of his way to turn from it; if he do not turn from his way, he shall die in his iniquity; but thou hast delivered thy soul.
Holman Bible
But if you warn a wicked person to turn from his way and he doesn’t turn from it, he will die for his iniquity, but you will have saved your life.
A Conservative Version
Nevertheless, if thou warn the wicked man of his way to turn from it, and he does not turn from his way, he shall die in his iniquity, but thou have delivered thy soul.
American Standard Version
Nevertheless, if thou warn the wicked of his way to turn from it, and he turn not from his way; he shall die in his iniquity, but thou hast delivered thy soul.
Amplified
But if you on your part warn the wicked man to turn from his [evil] way and he does not turn from his [evil] way, he will die in his sin; but you have saved your life.
Bible in Basic English
But if you make clear to the evil-doer the danger of his way for the purpose of turning him from it, and he is not turned from his way, death will overtake him in his evil-doing, but your life will be safe.
Darby Translation
But if thou warn the wicked of his way to turn from it, and he do not turn from his way, he shall die in his iniquity; but thou hast delivered thy soul.
Julia Smith Translation
And thou, if thou warnedst the unjust from his way to turn back from it, and be turned not back from his way, he shall die in his iniquity; and thou didst deliver thy soul.
King James 2000
Nevertheless, if you warn the wicked of his way to turn from it; if he does not turn from his way, he shall die in his iniquity; but you have delivered your soul.
Lexham Expanded Bible
But, you, if you warn [the] wicked from his way, to turn from it, and {he does not turn} from his way, he will die by his guilt, and you will have saved your life.
Modern King James verseion
But, if you warn the wicked of his way, to turn from it; if he does not turn from his way, he shall die in his iniquity, but you have delivered your soul.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Nevertheless if thou warn the wicked of his way, to turn from it, whereas he yet will not be turned from it, then shall he die because of his sin, but thou hast delivered thy soul.'
NET Bible
But if you warn the wicked man to change his behavior, and he refuses to change, he will die for his iniquity, but you have saved your own life.
New Heart English Bible
Nevertheless, if you warn the wicked of his way to turn from it, and he doesn't turn from his way; he shall die in his iniquity, but you have delivered your soul.
The Emphasized Bible
But as for thyself When thou hast warned a lawless man from his way, to turn therefrom, And he hath not turned from his way He, for his own iniquity shall die, But thou hast delivered thine own life,
Webster
Nevertheless, if thou shalt warn the wicked of his way to turn from it; if he shall not turn from his way, he shall die in his iniquity; but thou hast delivered thy soul.
World English Bible
Nevertheless, if you warn the wicked of his way to turn from it, and he doesn't turn from his way; he shall die in his iniquity, but you have delivered your soul.
Youngs Literal Translation
And thou, when thou hast warned the wicked of his way, to turn back from it, And he hath not turned back from his way, He in his iniquity doth die, And thou thy soul hast delivered.
Themes
Duty » Masters' » Of giving warning
Opportunity » The measure of responsibility
Salvation » Neglect of » Impenitence
Sin » Ministers should warn the wicked to forsake
Interlinear
Shuwb
Shuwb
Muwth
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 33:9
Verse Info
Context Readings
Ezekiel Appointed As A Watchman And His Responsibility
8 If I should say to a certain wicked person, "You wicked man, you're certainly about to die,' but you don't warn him to turn from his wicked behavior, he'll die in his guilt, but I'll seek retribution for his bloodshed from you. 9 However, if you warn the wicked to turn from his behavior and he does not do so, he will die in his guilt, and you will have saved yourself." 10 ""Now, Son of Man, tell this to the house of Israel: "You keep saying, "Our crimes and sins burden us so much that we're rotting away, so how can we keep on living?"'
Names
Cross References
Ezekiel 3:19
If you warn the wicked person, and he doesn't repent of his wickedness or of his wicked behavior, he'll die in his sin, but you will have saved your own life.
Ezekiel 3:21
If you warn the righteous person, so that he doesn't commit sin, then he'll live, since he had been warned. And you will have saved your life."
Acts 13:40
So be careful that what the prophets said doesn't happen to you:
Acts 13:46
Then Paul and Barnabas boldly declared, "We had to speak God's word to you first, but since you reject it and consider yourselves unworthy of eternal life, we are now going to turn to the gentiles.
Acts 20:26
I therefore declare to you today that I'm not responsible for the blood of any of you,
Proverbs 15:10
Severe punishment awaits anyone who wanders off the path anyone who despises reproof will die.
Proverbs 29:1
After many rebukes, the stiff-necked man will be broken incurably, without any warning.
Luke 12:47
That servant who knew what his master wanted but didn't prepare himself or do what was wanted will receive a severe beating.
John 8:24
That is why I told you that you will die in your sins, for unless you believe that I AM, you'll die in your sins."
Acts 18:5-6
But when Silas and Timothy arrived from Macedonia, Paul devoted himself entirely to the word as he emphatically assured the Jews that Jesus is the Messiah.
Acts 28:23-28
So they set a day to meet with Paul and came out in large numbers to see him where he was staying.
2 Corinthians 2:15-17
To God we are the aroma of the Messiah among those who are being saved and among those who are being lost.
Galatians 5:19-21
Now the actions of the flesh are obvious: sexual immorality, impurity, promiscuity,
Galatians 6:7-8
Stop being deceived; God is not to be ridiculed. A person harvests whatever he plants:
Ephesians 5:3-6
Do not let sexual sin, impurity of any kind, or greed even be mentioned among you, as is proper for saints.
Philippians 3:18-19
For I have often told you, and now tell you even with tears, that many live as enemies of the cross of the Messiah.
1 Thessalonians 4:3-8
For it is God's will that you be sanctified: You must abstain from sexual immorality.
1 Thessalonians 5:14
We urge you, brothers, to admonish those who are idle, cheer up those who are discouraged, and help those who are weak. Be patient with everyone.
Hebrews 2:3
how will we escape if we neglect a salvation as great as this? It was first proclaimed by the Lord himself, and then it was confirmed to us by those who heard him,
Hebrews 12:25
See to it that you do not ignore the one who is speaking. For if the hearers did not escape when they ignored the one who warned them on earth, how much less will we escape if we turn away from the one who is from heaven!