Parallel Verses
NET Bible
I will turn them and the regions around my hill into a blessing. I will make showers come down in their season; they will be showers that bring blessing.
New American Standard Bible
I will make them and the places around My hill a
King James Version
And I will make them and the places round about my hill a blessing; and I will cause the shower to come down in his season; there shall be showers of blessing.
Holman Bible
I will make them and the area around My hill
International Standard Version
I'm going to make them and everything that surrounds my hill a blessing. I'll send down the rain! At the appropriate time there will be a rainstorm of blessing!
A Conservative Version
And I will make them and the places round about my hill a blessing, and I will cause the shower to come down in its season; there shall be showers of blessing.
American Standard Version
And I will make them and the places round about my hill a blessing; and I will cause the shower to come down in its season; there shall be showers of blessing.
Amplified
I will make them and the places around My hill (Jerusalem, Zion) a blessing. And I will make showers come down in their season; there will be [abundant] showers of blessing (divine favor).
Bible in Basic English
And I will give the rain at the right time, and I will make the shower come down at the right time; there will be showers of blessing.
Darby Translation
And I will make them and the places round about my hill a blessing; and I will cause the shower to come down in its season: there shall be showers of blessing.
Julia Smith Translation
And I gave them and round about my hill a blessing; and I brought down the rain in its time, and they shall be rains of blessing.
King James 2000
And I will make them and the places round about my hill a blessing; and I will cause the showers to come down in their season; there shall be showers of blessing.
Lexham Expanded Bible
And I will make them and [the area] all around my hill a blessing, and I will let the rain go down {at its appointed time}; they will be rains of blessing.
Modern King James verseion
And I will make them, and the places around My hill, a blessing; and I will bring down the shower in its season. There shall be showers of blessing.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Good fortune and prosperity will I give them, and unto all that be round about my hill. A prosperous shower and rain will I send them in due season,
New Heart English Bible
I will make them and the places around my hill a blessing; and I will cause the shower to come down in its season; there shall be showers of blessing.
The Emphasized Bible
And I, will make them and the places round about my hill a blessing,- And I will cause the abundant rain to come down in its season abundant rains of blessing, shall they be;
Webster
And I will make them and the places around my hill a blessing; and I will cause the shower to come down in its season; there shall be showers of blessing.
World English Bible
I will make them and the places around my hill a blessing; and I will cause the shower to come down in its season; there shall be showers of blessing.
Youngs Literal Translation
And I have given them, and the suburbs of my hill, a blessing, And caused the shower to come down in its season, Showers of blessing they are.
Themes
Covenant » The covenant of peace
Symbols of the Holy Spirit » Rain and dew » Fertilizing
Israel/jews » When israel will dwell safely
Rain » Promised in due season to the obedient
Rain » Illustrative » Of spiritual blessings
Topics
Interlinear
Nathan
Cabiyb
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 34:26
Prayers for Ezekiel 34:26
Verse Info
Context Readings
Prophecy Concerning Israel's Shepherds And Sheep
25 "'I will make a covenant of peace with them and will rid the land of wild beasts, so that they can live securely in the wilderness and even sleep in the woods. 26 I will turn them and the regions around my hill into a blessing. I will make showers come down in their season; they will be showers that bring blessing. 27 The trees of the field will yield their fruit and the earth will yield its crops. They will live securely on their land; they will know that I am the Lord, when I break the bars of their yoke and rescue them from the hand of those who enslaved them.
Cross References
Genesis 12:2
Then I will make you into a great nation, and I will bless you, and I will make your name great, so that you will exemplify divine blessing.
Isaiah 44:3
For I will pour water on the parched ground and cause streams to flow on the dry land. I will pour my spirit on your offspring and my blessing on your children.
Leviticus 26:4
I will give you your rains in their time so that the land will give its yield and the trees of the field will produce their fruit.
Deuteronomy 28:12
The Lord will open for you his good treasure house, the heavens, to give you rain for the land in its season and to bless all you do; you will lend to many nations but you will not borrow from any.
Psalm 68:9
O God, you cause abundant showers to fall on your chosen people. When they are tired, you sustain them,
Isaiah 19:24
At that time Israel will be the third member of the group, along with Egypt and Assyria, and will be a recipient of blessing in the earth.
Zechariah 8:13
And it will come about that just as you (both Judah and Israel) were a curse to the nations, so I will save you and you will be a blessing. Do not be afraid! Instead, be strong!'
Malachi 3:10
"Bring the entire tithe into the storehouse so that there may be food in my temple. Test me in this matter," says the Lord who rules over all, "to see if I will not open for you the windows of heaven and pour out for you a blessing until there is no room for it all.
Deuteronomy 11:13-15
Now, if you pay close attention to my commandments that I am giving you today and love the Lord your God and serve him with all your mind and being,
Psalm 2:6
"I myself have installed my king on Zion, my holy hill."
Psalm 68:16
Why do you look with envy, O mountains with many peaks, at the mountain where God has decided to live? Indeed the Lord will live there permanently!
Psalm 132:14-16
He said, "This will be my resting place forever; I will live here, for I have chosen it.
Psalm 133:3
It is like the dew of Hermon, which flows down upon the hills of Zion. Indeed that is where the Lord has decreed a blessing will be available -- eternal life.
Isaiah 2:2-4
In the future the mountain of the Lord's temple will endure as the most important of mountains, and will be the most prominent of hills. All the nations will stream to it,
Isaiah 32:15
This desolation will continue until new life is poured out on us from heaven. Then the desert will become an orchard and the orchard will be considered a forest.
Isaiah 32:20
you will be blessed, you who plant seed by all the banks of the streams, you who let your ox and donkey graze.
Isaiah 56:7
I will bring them to my holy mountain; I will make them happy in the temple where people pray to me. Their burnt offerings and sacrifices will be accepted on my altar, for my temple will be known as a temple where all nations may pray."
Ezekiel 20:40
For there on my holy mountain, the high mountain of Israel, declares the sovereign Lord, all the house of Israel will serve me, all of them in the land. I will accept them there, and there I will seek your contributions and your choice gifts, with all your holy things.
Micah 4:1-2
In the future the Lord's Temple Mount will be the most important mountain of all; it will be more prominent than other hills. People will stream to it.
Zechariah 8:23
The Lord who rules over all says, 'In those days ten people from all languages and nations will grasp hold of -- indeed, grab -- the robe of one Jew and say, "Let us go with you, for we have heard that God is with you."'"