Parallel Verses
International Standard Version
My sheep have gone wandering on all of the mountains, on all of the hills, and throughout every high place in the whole world, with no one to look for them or go out in search of them.
New American Standard Bible
My flock
King James Version
My sheep wandered through all the mountains, and upon every high hill: yea, my flock was scattered upon all the face of the earth, and none did search or seek after them.
Holman Bible
My flock went astray on all the mountains and every high hill.
A Conservative Version
My sheep wandered through all the mountains, and upon every high hill. Yea, my sheep were scattered upon all the face of the earth, and there was none who searched or sought.
American Standard Version
My sheep wandered through all the mountains, and upon every high hill: yea, my sheep were scattered upon all the face of the earth; and there was none that did search or seek after them .
Amplified
My flock wandered through all the mountains and on every high hill; My flock was scattered over all the face of the earth and no one searched or sought them.”’”
Bible in Basic English
And my sheep went out of the way, wandering through all the mountains and on every high hill: my sheep went here and there over all the face of the earth; and no one was troubled about them or went in search of them.
Darby Translation
My sheep wandered through all the mountains, and upon every high hill, and my sheep have been scattered upon all the face of the earth, and there was none that searched, or that sought for them.
Julia Smith Translation
My sheep will wander upon all the mountains, and upon every high hill: and upon all the face of the earth my flock was scattered, and none searching and none seeking.
King James 2000
My sheep wandered through all the mountains, and upon every high hill: yea, my flock was scattered upon all the face of the earth, and none did search or seek after them.
Lexham Expanded Bible
My flock went astray upon all of the mountains and on every high hill, and [so] upon all the surface of the world my flock were scattered, and {there was no one seeking them}, and {there was no one searching for them}."
Modern King James verseion
My sheep wandered through all the mountains and on every high hill. Yea, My flock was scattered on all the face of the earth, and none searched nor sought for them.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
My sheep go wandering upon all mountains, and upon every high hill. Yea they be scattered abroad in all fields, and there is no man, that careth for them, or seeketh after them.
NET Bible
My sheep wandered over all the mountains and on every high hill. My sheep were scattered over the entire face of the earth with no one looking or searching for them.
New Heart English Bible
My sheep wandered through all the mountains, and on every high hill: yes, my sheep were scattered on all the surface of the earth; and there was none who searched or sought."'
The Emphasized Bible
My sheep did wander through all the mountains, And over every high hl,- And over all the face of the and, were my sheep scattered, And there was none to inquire And none to seek out.
Webster
My sheep wandered through all the mountains, and upon every high hill: yes, my flock was scattered upon all the face of the earth, and none did search or seek for them.
World English Bible
My sheep wandered through all the mountains, and on every high hill: yes, my sheep were scattered on all the surface of the earth; and there was none who searched or sought.
Youngs Literal Translation
Go astray do My flock on all the mountains, And on every high hill, And on all the face of the land have My flock been scattered, And there is none inquiring, and none seeking.
Themes
Israel/jews » Israel becoming lost
Sheep » Flocks of » Fed on the mountains
Topics
Interlinear
Tso'n
Shagah
Ruwm
Tso'n
Puwts
Paniym
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 34:6
Verse Info
Context Readings
Prophecy Concerning Israel's Shepherds And Sheep
5 "Since they have no shepherd, they have been scattered around and have become prey for all sorts of wild animals. How scattered they are! 6 My sheep have gone wandering on all of the mountains, on all of the hills, and throughout every high place in the whole world, with no one to look for them or go out in search of them. 7 "Therefore listen to what the LORD says, you shepherds:
Phrases
Names
Cross References
Psalm 142:4
I look to my right and observe no one is concerned about me. There is nowhere I can go for refuge, and no one cares for me.
1 Peter 2:25
You were "like sheep that kept going astray," but now you have returned to the shepherd and overseer of your souls.
Jeremiah 40:11-12
All the Judeans who were in Moab, those with the people in Ammon, those in Edom, and those in all the other countries also heard that the king of Babylon had left a remnant for Judah and that he had appointed Ahikam's son Gedaliah, the grandson of Shaphan, over them.
Ezekiel 7:16
Fugitives will escape to the mountains like doves fleeing through the valleys, all of them moaning because of their own iniquity.
John 10:16
I have other sheep that don't belong to this fold. I must lead these also, and they'll listen to my voice. So there will be one flock and one shepherd.
Jeremiah 5:1
"Wander through the streets of Jerusalem. Look and investigate; search through her squares and see whether you find anyone even one person there doing justice and seeking truth. Then I'll forgive them.
Jeremiah 13:16
Give glory to the LORD your God before he brings darkness, before your feet stumble on the mountains at twilight. You hope for light, but he turns it into deep darkness. He changes it into heavy gloom.
Hebrews 11:37-38
They were stoned to death, sawed in half, and killed with swords. They went around in sheepskins and goatskins. They were needy, oppressed, and mistreated.