Parallel Verses

New American Standard Bible

"My dwelling place also will be with them; and I will be their God, and they will be My people.

King James Version

My tabernacle also shall be with them: yea, I will be their God, and they shall be my people.

Holman Bible

My dwelling place will be with them; I will be their God, and they will be My people.

International Standard Version

I will pitch my tent among them and will be their God. They will be my people,

A Conservative Version

My tabernacle shall also be with them, and I will be their God, and they shall be my people.

American Standard Version

My tabernacle also shall be with them; and I will be their God, and they shall be my people.

Amplified

My tabernacle or dwelling place also shall be with them; and I will be their God, and they shall be My people.

Bible in Basic English

And my House will be over them; and I will be to them a God, and they will be to me a people.

Darby Translation

And my tabernacle shall be over them; and I will be their God, and they shall be my people.

Jubilee 2000 Bible

And my tabernacle shall be in them; and I will be their God, and they shall be my people.

Julia Smith Translation

And my dwelling was with them, and I was to them for God, and they shall be to me for a people.

King James 2000

My tabernacle also shall be with them: yea, I will be their God, and they shall be my people.

Lexham Expanded Bible

And my tabernacle will be with them, and I will be for them as God, and they will be to me as a nation.

Modern King James verseion

And My tabernacle shall be with them. Yea, I will be their God, and they shall be My people.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

My dwelling shall be with them, yea I will be their God, and they shall be my people.

NET Bible

My dwelling place will be with them; I will be their God, and they will be my people.

New Heart English Bible

My tent also shall be with them; and I will be their God, and they shall be my people.

The Emphasized Bible

And my habitation shall be over them, And I will become their God,- And they, shall become my people,

Webster

My tabernacle also shall be with them: and I will be their God, and they shall be my people.

World English Bible

My tent also shall be with them; and I will be their God, and they shall be my people.

Youngs Literal Translation

And My tabernacle hath been over them, And I have been to them for God, And they have been to Me for a people.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
משׁכּן 
Mishkan 
Usage: 139

also shall be with them yea, I will be their God
אלהים 
'elohiym 
Usage: 2600

References

American

Easton

Fausets

Context Readings

A Valley Of Dried Bones; A Renewed Nation Of Israel

26 "I will make a covenant of peace with them; it will be an everlasting covenant with them And I will place them and multiply them, and will set My sanctuary in their midst forever. 27 "My dwelling place also will be with them; and I will be their God, and they will be My people. 28 "And the nations will know that I am the LORD who sanctifies Israel, when My sanctuary is in their midst forever."'"



Cross References

Ezekiel 37:23

"They will no longer defile themselves with their idols, or with their detestable things, or with any of their transgressions; but I will deliver them from all their dwelling places in which they have sinned, and will cleanse them. And they will be My people, and I will be their God.

John 1:14

And the Word became flesh, and dwelt among us, and we saw His glory, glory as of the only begotten from the Father, full of grace and truth.

Revelation 21:3

And I heard a loud voice from the throne, saying, "Behold, the tabernacle of God is among men, and He will dwell among them, and they shall be His people, and God Himself will be among them,

Leviticus 26:11-12

'Moreover, I will make My dwelling among you, and My soul will not reject you.

Ezekiel 11:20

that they may walk in My statutes and keep My ordinances and do them Then they will be My people, and I shall be their God.

Ezekiel 14:11

in order that the house of Israel may no longer stray from Me and no longer defile themselves with all their transgressions Thus they will be My people, and I shall be their God,"' declares the Lord GOD."

Ezekiel 36:28

"You will live in the land that I gave to your forefathers; so you will be My people, and I will be your God.

Hosea 2:23

"I will sow her for Myself in the land I will also have compassion on her who had not obtained compassion, And I will say to those who were not My people, 'You are My people!' And they will say, 'You are my God!'"

2 Corinthians 6:16

Or what agreement has the temple of God with idols? For we are the temple of the living God; just as God said, "I WILL DWELL IN THEM AND WALK AMONG THEM; AND I WILL BE THEIR GOD, AND THEY SHALL BE MY PEOPLE.

Colossians 2:9-10

For in Him all the fullness of Deity dwells in bodily form,

Revelation 21:22

I saw no temple in it, for the Lord God the Almighty and the Lamb are its temple.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org