Parallel Verses

The Emphasized Bible

And my habitation shall be over them, And I will become their God,- And they, shall become my people,

New American Standard Bible

My dwelling place also will be with them; and I will be their God, and they will be My people.

King James Version

My tabernacle also shall be with them: yea, I will be their God, and they shall be my people.

Holman Bible

My dwelling place will be with them; I will be their God, and they will be My people.

International Standard Version

I will pitch my tent among them and will be their God. They will be my people,

A Conservative Version

My tabernacle shall also be with them, and I will be their God, and they shall be my people.

American Standard Version

My tabernacle also shall be with them; and I will be their God, and they shall be my people.

Amplified

My dwelling place also will be with them; and I will be their God, and they will be My people.

Bible in Basic English

And my House will be over them; and I will be to them a God, and they will be to me a people.

Darby Translation

And my tabernacle shall be over them; and I will be their God, and they shall be my people.

Julia Smith Translation

And my dwelling was with them, and I was to them for God, and they shall be to me for a people.

King James 2000

My tabernacle also shall be with them: yea, I will be their God, and they shall be my people.

Lexham Expanded Bible

And my tabernacle will be with them, and I will be for them as God, and they will be to me as a nation.

Modern King James verseion

And My tabernacle shall be with them. Yea, I will be their God, and they shall be My people.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

My dwelling shall be with them, yea I will be their God, and they shall be my people.

NET Bible

My dwelling place will be with them; I will be their God, and they will be my people.

New Heart English Bible

My tent also shall be with them; and I will be their God, and they shall be my people.

Webster

My tabernacle also shall be with them: and I will be their God, and they shall be my people.

World English Bible

My tent also shall be with them; and I will be their God, and they shall be my people.

Youngs Literal Translation

And My tabernacle hath been over them, And I have been to them for God, And they have been to Me for a people.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
משׁכּן 
Mishkan 
Usage: 139

also shall be with them yea, I will be their God
אלהים 
'elohiym 
Usage: 2600

References

American

Easton

Fausets

Context Readings

A Valley Of Dried Bones; A Renewed Nation Of Israel

26 And I will solemnise to them a covenant of prosperity, A covenant age-abiding, shall it be with them, - And I will place them. And multiply them, And set my sanctuary in the midst of them. Unto times age-abiding. 27 And my habitation shall be over them, And I will become their God,- And they, shall become my people, 28 So shall the nations know that I, Yahweh, am hallowing Israel,- When my sanctuary is in the midst of them Unto times age-abiding.

Cross References

Ezekiel 37:23

Neither shall they defile themselves any more With their manufactured gods or With their detestable things, or With any of their transgressions,- But I will save them out of all their dwelling- places, wherein they have sinned, And I will cleanse them And they shall become nay people, And I, will become their God.

John 1:14

And, the Word, became, flesh, and pitched his tent among us, and we gazed upon his glory, - a glory, as an Only-begotten from his Father. Full of favour and truth.

Revelation 21:3

And I heard a loud voice out of the throne, saying - Lo! the tent of God, is with men, and he will tabernacle with them, and, they, shall be, his peoples, and, he, shall be, God with them;

Leviticus 26:11-12

And I will set my habitation in your midst, - And my soul shall not abhor you;

Ezekiel 11:20

To the end that in my statutes, they may walk, And mine appointments, they may keep, and do them, - So shall they become my people, And l will become their God.

Ezekiel 14:11

That the house of Israel may no more go astray from following me, And no more defile themselves by any of their transgressions, - But may become my people, and I, may become their God, Declareth My Lord Yahweh.

Ezekiel 36:28

And ye shall dwell in the land which I gave to your fathers,- And ye shall become my people, And I will become your God;

Hosea 2:23

So will I sow her unto me in the land, and will have compassion upon the uncompassionated one, - and will say to him who was No-people-of-mine, My people, thou art, and, he, shall say, My God!

2 Corinthians 6:16

And what agreement hath a shrine of God with idols? For, we, are the shrine of a God, that liveth: - even as God hath said - will dwell in them, and walk, and will be their God, and, they, shall be my people.

Colossians 2:9-10

Because, in him, dwelleth all the fullness of the Godhead, bodily,

Revelation 21:22

And, sanctuary, saw I none therein; for, the Lord, God, the Almighty, is the sanctuary thereof, and the Lamb.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain