Parallel Verses
Bible in Basic English
This is what the Lord has said: In that day it will come about that things will come into your mind, and you will have thoughts of an evil design:
New American Standard Bible
‘Thus says the Lord God, “It will come about on that day, that
King James Version
Thus saith the Lord GOD; It shall also come to pass, that at the same time shall things come into thy mind, and thou shalt think an evil thought:
Holman Bible
“This is what the Lord God says: On that day, thoughts will arise in your mind, and you will devise an evil plan.
International Standard Version
"This is what the Lord GOD says: "This is what's going to happen on the very day that you begin your invasion: You'll be thinking, making evil plans,
A Conservative Version
Thus says lord LORD: It shall come to pass in that day, that things shall come into thy mind, and thou shall devise an evil plan.
American Standard Version
Thus saith the Lord Jehovah: It shall come to pass in that day, that things shall come into thy mind, and thou shalt devise an evil device:
Amplified
‘Thus says the Lord God, “It will come about on that day that thoughts will come into your mind, and you will devise an evil plan,
Darby Translation
Thus saith the Lord Jehovah: It shall even come to pass in that day that things shall come into thy mind, and thou shalt think an evil thought;
Julia Smith Translation
Thus said the Lord Jehovah and it was in that day words will come up upon thy heart, and thou purposed an evil purpose:
King James 2000
Thus says the Lord GOD; It shall also come to pass, that at the same time shall things come into your mind, and you shall think an evil thought:
Lexham Expanded Bible
" 'Thus says the Lord Yahweh: "{And then} on that day, things will come up on your mind, and you will devise evil plans.
Modern King James verseion
So says the Lord Jehovah: And it shall be in that day that things shall come into your heart, and you shall devise an evil plan.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Moreover, thus sayeth the LORD God: At the same time shall many things come into thy mind, so that thou shalt imagine mischief,
NET Bible
"'This is what the sovereign Lord says: On that day thoughts will come into your mind, and you will devise an evil plan.
New Heart English Bible
"'Thus says the Lord GOD: "It shall happen in that day, that things shall come into your mind, and you shall devise an evil device:
The Emphasized Bible
Thus saith My Lord, Yahweh, - So shall it be in that day, that thoughts will come p on thy heart.- And thou wt devise a wicked device;
Webster
Thus saith the Lord GOD; It shall also come to pass, that at the same time shall things come into thy mind, and thou shalt think an evil thought:
World English Bible
Thus says the Lord Yahweh: It shall happen in that day, that things shall come into your mind, and you shall devise an evil device:
Youngs Literal Translation
Thus said the Lord Jehovah: And it hath come to pass in that day, Come up do things on thy heart, And thou hast thought an evil thought,
Topics
Interlinear
Yowm
Dabar
`alah
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 38:10
Verse Info
Context Readings
God's Message To Gog
9 And you will go up, you will come like a storm, you will be like a cloud covering the land, you and all your forces, and a great number of peoples with you. 10 This is what the Lord has said: In that day it will come about that things will come into your mind, and you will have thoughts of an evil design: 11 And you will say, I will go up to the land of small unwalled towns; I will go to those who are quiet, living, all of them, without fear of danger, without walls or locks or doors:
Names
Cross References
Psalm 36:4
He gives thought to evil on his bed; he takes a way which is not good; he is not a hater of evil.
Micah 2:1
A curse on the designers of evil, working on their beds! in the morning light they do it, because it is in their power.
Psalm 139:2
You have knowledge when I am seated and when I get up, you see my thoughts from far away.
Proverbs 6:14
His mind is ever designing evil: he lets loose violent acts.
Proverbs 6:18
A heart full of evil designs, feet which are quick in running after sin;
Proverbs 12:2
A good man has grace in the eyes of the Lord; but the man of evil designs gets punishment from him.
Proverbs 19:21
A man's heart may be full of designs, but the purpose of the Lord is unchanging.
Isaiah 10:7
But this is not what is in his mind, and this is not his design; but his purpose is destruction, and the cutting off of more and more nations.
Mark 7:21
Because from inside, from the heart of men, come evil thoughts and unclean pleasures,
John 13:2
So while a meal was going on, the Evil One having now put it into the heart of Judas Iscariot, Simon's son, to be false to him,
Acts 5:3
But Peter said, Ananias, why has the Evil One put it into your heart to be false to the Holy Spirit, and to keep back part of the price of the land?
Acts 5:9
But Peter said to her, Why have you made an agreement together to be false to the Spirit of the Lord? See, the feet of the young men who have put the body of your husband in the earth, are at the door, and they will take you out.
Acts 8:22
Let your heart be changed, and make prayer to God that you may have forgiveness for your evil thoughts.
1 Corinthians 4:5
For this reason let there be no judging before the time, till the Lord comes, who will make clear the secret things of the dark, and the designs of the heart; and then will every man have his praise from God.