Parallel Verses
Bible in Basic English
He gives thought to evil on his bed; he takes a way which is not good; he is not a hater of evil.
New American Standard Bible
He sets himself on a
He
King James Version
He deviseth mischief upon his bed; he setteth himself in a way that is not good; he abhorreth not evil.
Holman Bible
He sets himself on a path that is not good
and does not reject evil.
International Standard Version
He devises iniquity on his bed and is determined to follow a path that is not good. He does not resist evil.
A Conservative Version
He devises iniquity upon his bed. He sets himself in a way that is not good. He does not abhor evil.
American Standard Version
He deviseth iniquity upon his bed; He setteth himself in a way that is not good; He abhorreth not evil.
Amplified
He plans wrongdoing on his bed;
He sets himself on a path that is not good;
He does not reject or despise evil.
Darby Translation
He deviseth wickedness up on his bed; he setteth himself in a way that is not good: he abhorreth not evil.
Julia Smith Translation
He will purpose vanity upon his bed; he will set himself upon a way not good; he will not reject evil
King James 2000
He devises mischief upon his bed; he sets himself in a way that is not good; he abhors not evil.
Lexham Expanded Bible
He plans sin on his bed. He puts himself on a way [that is] not good. He does not reject evil.
Modern King James verseion
He plots evil on his bed; he sets himself in a way that is not good; he does not hate evil.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
He imagineth mischief upon his bed, and hath set himself in no good way; neither doth he abhor any thing that is evil.
NET Bible
He plans ways to sin while he lies in bed; he is committed to a sinful lifestyle; he does not reject what is evil.
New Heart English Bible
He plots iniquity on his bed. He sets himself in a way that is not good. He doesn't abhor evil.
The Emphasized Bible
Iniquity, deviseth he upon his bed, - he taketh his stand in a way, not good, Wrong, doth he not abhor!
Webster
He deviseth mischief upon his bed; he setteth himself in a way that is not good; he abhorreth not evil.
World English Bible
He plots iniquity on his bed. He sets himself in a way that is not good. He doesn't abhor evil.
Youngs Literal Translation
Iniquity he deviseth on his bed, He stationeth himself on a way not good, Evil he doth not refuse.'
Themes
Beds » The wicked devise mischief while on
Evil » Devices » General references to
Plans of men » Devices, evil » General references to
Topics
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Psalm 36:4
Verse Info
Context Readings
How Precious Is Your Steadfast Love
3 In the words of his mouth are evil and deceit; he has given up being wise and doing good. 4 He gives thought to evil on his bed; he takes a way which is not good; he is not a hater of evil. 5 Your mercy, O Lord, is in the heavens, and your strong purpose is as high as the clouds.
Phrases
Cross References
Proverbs 4:16
For they take no rest till they have done evil; their sleep is taken away if they have not been the cause of someone's fall.
Isaiah 65:2
All day my hands have been stretched out to an uncontrolled people, who go in an evil way, after the purposes of their hearts;
Micah 2:1
A curse on the designers of evil, working on their beds! in the morning light they do it, because it is in their power.
Romans 12:9
Let love be without deceit. Be haters of what is evil; keep your minds fixed on what is good.
Psalm 97:10
You who are lovers of the Lord, be haters of evil; he keeps the souls of his saints; he takes them out of the hand of sinners.
1 Samuel 19:11
Then in that night Saul sent men to David's house to keep watch on him so as to put him to death in the morning: and David's wife Michal said to him, If you do not go away to a safe place tonight you will be put to death in the morning.
Esther 5:14
Then his wife Zeresh and all his friends said to him, Let a pillar, fifty cubits high, be made ready for hanging him, and in the morning get the king to give orders for the hanging of Mordecai: then you will be able to go to the feast with the king with a glad heart. And Haman was pleased with the suggestion, and he had the pillar made.
Esther 6:4
Then the king said, Who is in the outer room? Now Haman had come into the outer room to get the king's authority for the hanging of Mordecai on the pillar which he had made ready for him.
Job 15:16
How much less one who is disgusting and unclean, a man who takes in evil like water!
Psalm 52:3
You have more love for evil than for good, for deceit than for works of righteousness. (Selah.)
Proverbs 24:23
These are more sayings of the wise: To have respect for a person's position when judging is not good.
Jeremiah 6:16
This is what the Lord has said: Take your place looking out on the ways; make search for the old roads, saying, Where is the good way? and go in it that you may have rest for your souls. But they said, We will not go in it.
Jeremiah 8:6
I took note and gave ear, but no one said what is right: no man had regret for his evil-doing, saying, What have I done? everyone goes off on his way like a horse rushing to the fight.
Jeremiah 9:2-9
If only I had in the waste land a night's resting-place for travellers, so that I might go away, far from my people! for they are all untrue, a band of false men.
Hosea 7:6-7
For they have made their hearts ready like an oven, while they are waiting secretly; their wrath is sleeping all night; in the morning it is burning like a flaming fire.
Amos 5:15
Be haters of evil and lovers of good, and let right be done in the public place: it may be that the Lord, the God of armies, will have mercy on the rest of Joseph.
Micah 6:8
He has made clear to you, O man, what is good; and what is desired from you by the Lord; only doing what is right, and loving mercy, and walking without pride before your God.
Matthew 27:1
Now when it was morning, all the chief priests and those in authority took thought together with the purpose of putting Jesus to death.
Acts 23:12
And when it was day, the Jews came together and put themselves under an oath that they would take no food or drink till they had put Paul to death.
Romans 1:32
Who, though they have knowledge of the law of God, that the fate of those who do these things is death, not only go on doing these things themselves, but give approval to those who do them.
Revelation 2:2
I have knowledge of your doings, and of your hard work and long waiting, and that you will not put up with evil men, and have put to the test those who say they are Apostles and are not, and have seen that they are false;