Parallel Verses
Youngs Literal Translation
And ye have been satisfied at My table with horse and rider, Mighty man, and every man of war, An affirmation of the Lord Jehovah.
New American Standard Bible
You will be glutted at My table with
King James Version
Thus ye shall be filled at my table with horses and chariots, with mighty men, and with all men of war, saith the Lord GOD.
Holman Bible
At My table you will eat your fill of horses and riders, of mighty men and all the warriors.” This is the declaration of the Lord God.
International Standard Version
You'll be fully satiated at my table, dining on horse flesh, horsemen, elite soldiers, and every kind of warrior," declares the Lord GOD.
A Conservative Version
And ye shall be filled at my table with horses and chariots, with mighty men, and with all men of war, says lord LORD.
American Standard Version
And ye shall be filled at my table with horses and chariots, with mighty men, and with all men of war, saith the Lord Jehovah.
Amplified
You will eat your fill at My table with horses and riders, with mighty men, and with all the men of war,” says the Lord God.
Bible in Basic English
At my table you will have food in full measure, horses and war-carriages, great men and all the men of war, says the Lord.
Darby Translation
And ye shall be filled at my table with horses and charioteers, with mighty men, and with all men of war, saith the Lord Jehovah.
Julia Smith Translation
And ye were satiated at my table with horse and chariot, with the strong, and every man of war, says the Lord Jehovah.
King James 2000
Thus you shall be filled at my table with horses and chariots, with mighty men, and with all men of war, says the Lord GOD.
Lexham Expanded Bible
and you will be satisfied at my table [with] horse and horsemen and warriors and every man of war," ' {declares} the Lord Yahweh.
Modern King James verseion
And you shall be filled at My table with horses and chariots, with mighty men, all the men of war, says the Lord Jehovah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Fill you at my table, with horses and strong horsemen: with captains and all men of war, sayeth the LORD God.'
NET Bible
You will fill up at my table with horses and charioteers, with warriors and all the soldiers,' declares the sovereign Lord.
New Heart English Bible
You shall be filled at my table with horses and chariots, with mighty men, and with all men of war,' says the Lord GOD.
The Emphasized Bible
So shall ye be sated at my table with horse and chariot team, mighty man and every man of war, - Declareth My Lord, Yahweh.
Webster
Thus ye shall be filled at my table with horses and chariots, with mighty men, and with all men of war, saith the Lord GOD.
World English Bible
You shall be filled at my table with horses and chariots, with mighty men, and with all men of war, says the Lord Yahweh.
Topics
Interlinear
Saba`
References
Fausets
Watsons
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 39:20
Verse Info
Context Readings
God's Destruction Of Gog And His Hordes
19 And ye have eaten fat to satiety, And ye have drunk blood -- to drunkenness, Of My sacrifice that I sacrificed for you. 20 And ye have been satisfied at My table with horse and rider, Mighty man, and every man of war, An affirmation of the Lord Jehovah. 21 And I have given My honour among nations, And seen have all the nations My Judgment that I have done, And My hand that I have laid on them.
Names
Cross References
Revelation 19:18
that ye may eat flesh of kings, and flesh of chiefs of thousands, and flesh of strong men, and flesh of horses, and of those sitting on them, and the flesh of all -- freemen and servants -- both small and great.'
Psalm 76:5-6
Spoiled themselves have the mighty of heart, They have slept their sleep, And none of the men of might found their hands.
Ezekiel 38:4
And I have turned thee back, And I have put hooks in thy jaws, And have brought thee out, and all thy force, Horses and horsemen, Clothed in perfection all of them, A numerous assembly, with buckler and shield, Handling swords -- all of them.
Haggai 2:22
And have overturned the throne of kingdoms, And I have destroyed the strength of kingdoms of the nations, And overturned chariot and its charioteers, And come down have horses and their riders, Each by the sword of his brother.