Parallel Verses

New American Standard Bible

You will be glutted at My table with horses and charioteers, with mighty men and all the men of war,” declares the Lord God.

King James Version

Thus ye shall be filled at my table with horses and chariots, with mighty men, and with all men of war, saith the Lord GOD.

Holman Bible

At My table you will eat your fill of horses and riders, of mighty men and all the warriors.” This is the declaration of the Lord God.

International Standard Version

You'll be fully satiated at my table, dining on horse flesh, horsemen, elite soldiers, and every kind of warrior," declares the Lord GOD.

A Conservative Version

And ye shall be filled at my table with horses and chariots, with mighty men, and with all men of war, says lord LORD.

American Standard Version

And ye shall be filled at my table with horses and chariots, with mighty men, and with all men of war, saith the Lord Jehovah.

Amplified

You will eat your fill at My table with horses and riders, with mighty men, and with all the men of war,” says the Lord God.

Bible in Basic English

At my table you will have food in full measure, horses and war-carriages, great men and all the men of war, says the Lord.

Darby Translation

And ye shall be filled at my table with horses and charioteers, with mighty men, and with all men of war, saith the Lord Jehovah.

Julia Smith Translation

And ye were satiated at my table with horse and chariot, with the strong, and every man of war, says the Lord Jehovah.

King James 2000

Thus you shall be filled at my table with horses and chariots, with mighty men, and with all men of war, says the Lord GOD.

Lexham Expanded Bible

and you will be satisfied at my table [with] horse and horsemen and warriors and every man of war," ' {declares} the Lord Yahweh.

Modern King James verseion

And you shall be filled at My table with horses and chariots, with mighty men, all the men of war, says the Lord Jehovah.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Fill you at my table, with horses and strong horsemen: with captains and all men of war, sayeth the LORD God.'

NET Bible

You will fill up at my table with horses and charioteers, with warriors and all the soldiers,' declares the sovereign Lord.

New Heart English Bible

You shall be filled at my table with horses and chariots, with mighty men, and with all men of war,' says the Lord GOD.

The Emphasized Bible

So shall ye be sated at my table with horse and chariot team, mighty man and every man of war, - Declareth My Lord, Yahweh.

Webster

Thus ye shall be filled at my table with horses and chariots, with mighty men, and with all men of war, saith the Lord GOD.

World English Bible

You shall be filled at my table with horses and chariots, with mighty men, and with all men of war, says the Lord Yahweh.

Youngs Literal Translation

And ye have been satisfied at My table with horse and rider, Mighty man, and every man of war, An affirmation of the Lord Jehovah.

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Thus ye shall be filled
שׂבע שׂבע 
Saba` 
Usage: 98

at my table
שׁלחן 
Shulchan 
Usage: 71

with horses
סס סוּס 
Cuwc 
Usage: 140

and chariots
רכב 
Rekeb 
Usage: 119

with mighty men
גּבּר גּבּור 
Gibbowr 
Usage: 159

and with all men
אישׁ 
'iysh 
Usage: 692

of war
מלחמה 
Milchamah 
Usage: 319

נאם 
N@'um 
Usage: 376

the Lord
אדני 
'Adonay 
Usage: 438

References

Fausets

Watsons

Context Readings

God's Destruction Of Gog And His Hordes

19 So you will eat fat until you are glutted, and drink blood until you are drunk, from My sacrifice which I have sacrificed for you. 20 You will be glutted at My table with horses and charioteers, with mighty men and all the men of war,” declares the Lord God. 21 “And I will set My glory among the nations; and all the nations will see My judgment which I have executed and My hand which I have laid on them.



Cross References

Revelation 19:18

so that you may eat the flesh of kings and the flesh of commanders and the flesh of mighty men and the flesh of horses and of those who sit on them and the flesh of all men, both free men and slaves, and small and great.”

Psalm 76:5-6

The stouthearted were plundered,
They sank into sleep;
And none of the warriors could use his hands.

Ezekiel 38:4

I will turn you about and put hooks into your jaws, and I will bring you out, and all your army, horses and horsemen, all of them splendidly attired, a great company with buckler and shield, all of them wielding swords;

Haggai 2:22

I will overthrow the thrones of kingdoms and destroy the power of the kingdoms of the nations; and I will overthrow the chariots and their riders, and the horses and their riders will go down, everyone by the sword of another.’

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain