Parallel Verses
Bible in Basic English
And my face will no longer be covered from them: for I have sent the out-flowing of my spirit on the children of Israel, says the Lord.
New American Standard Bible
I will not hide My face from them any longer, for I will have
King James Version
Neither will I hide my face any more from them: for I have poured out my spirit upon the house of Israel, saith the Lord GOD.
Holman Bible
I will no longer hide My face from them, for I will pour out My Spirit on the house of Israel.”
International Standard Version
I'll no longer hide my presence from them again when I pour out my Spirit on the house of Israel,' declares the Lord GOD."
A Conservative Version
nor will I hide my face any more from them. For I have poured out my Spirit upon the house of Israel, says lord LORD.
American Standard Version
neither will I hide my face any more from them; for I have poured out my Spirit upon the house of Israel, saith the Lord Jehovah.
Amplified
I will not hide My face from them any longer, because I will have poured out My Spirit on the house of Israel,” says the Lord God.
Darby Translation
And I will not hide my face any more from them, for I shall have poured out my Spirit upon the house of Israel, saith the Lord Jehovah.
Julia Smith Translation
And I will no more bide my face from them, for I poured out my spirit upon the house of Israel, says the Lord Jehovah.
King James 2000
Neither will I hide my face any more from them: for I have poured out my spirit upon the house of Israel, says the Lord GOD.
Lexham Expanded Bible
And I will not hide my face again from them when I pour out my Spirit over the house of Israel," {declares} the Lord Yahweh.
Modern King James verseion
Nor will I hide My face from them any more, for I have poured out My Spirit on the house of Israel, says the Lord Jehovah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
After that will I hide my face no more from them, but will pour out my spirit upon the house of Israel, sayeth the LORD God."
NET Bible
I will no longer hide my face from them, when I pour out my Spirit on the house of Israel, declares the sovereign Lord."
New Heart English Bible
neither will I hide my face any more from them; for I have poured out my Spirit on the house of Israel,' says the Lord GOD."
The Emphasized Bible
Neither will I any more hide my face from them, - In that I have poured out my spirit, upon the house of Israel, Declareth My Lord Yahweh.
Webster
Neither will I hide my face any more from them: for I have poured out my spirit upon the house of Israel, saith the Lord GOD.
World English Bible
neither will I hide my face any more from them; for I have poured out my Spirit on the house of Israel, says the Lord Yahweh.
Youngs Literal Translation
And I hide not any more My face from them, In that I have poured out My spirit on the house of Israel, An affirmation of the Lord Jehovah!'
Themes
the Gift of the Holy Spirit » A pledge of the continued favor of God
Holy spirit » Promised » Outpouring of, promised
Jews, the » Promises respecting » The pouring out of the spirit upon them
Spirit » The leadership of holy spirit » Outpouring of, promised
Topics
Interlinear
Cathar
Paniym
Shaphak
Bayith
References
Hastings
Watsons
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 39:29
Verse Info
Context Readings
God's Destruction Of Gog And His Hordes
28 And they will be certain that I am the Lord their God, because I sent them away as prisoners among the nations, and have taken them together back to their land; and I have not let one of them be there any longer. 29 And my face will no longer be covered from them: for I have sent the out-flowing of my spirit on the children of Israel, says the Lord.
Phrases
Cross References
Joel 2:28
And after that, it will come about, says the Lord, that I will send my spirit on all flesh; and your sons and your daughters will be prophets, your old men will have dreams, your young men will see visions:
Isaiah 32:15
Till the spirit comes on us from on high, and the waste land becomes a fertile field, and the fertile field is changed into a wood.
Isaiah 44:3-5
For I will send water on the land needing it, and streams on the dry earth: I will let my spirit come down on your seed, and my blessing on your offspring.
Isaiah 45:17
But the Lord will make Israel free with an eternal salvation: you will not be put to shame or made low for ever and ever.
Isaiah 54:8-10
In overflowing wrath my face was veiled from you for a minute, but I will have pity on you for ever, says the Lord who takes up your cause.
Isaiah 59:20-21
And as a saviour he will come to Zion, turning away sin from Jacob, says the Lord.
Ezekiel 36:25-27
And I will put clean water on you so that you may be clean: from all your unclean ways and from all your images I will make you clean.
Ezekiel 37:26-27
And I will make an agreement of peace with them: it will be an eternal agreement with them: and I will have mercy on them and make their numbers great, and will put my holy place among them for ever.
Ezekiel 39:23-25
And it will be clear to the nations that the children of Israel were taken away prisoners for their evil-doing; because they did wrong against me, and my face was covered from them: so I gave them up into the hands of their attackers, and they all came to their end by the sword.
Zechariah 12:10
And I will send down on the family of David and on the people of Jerusalem the spirit of grace and of prayer; and their eyes will be turned to the one who was wounded by their hands: and they will be weeping for him as for an only son, and their grief for him will be bitter, like the grief of one sorrowing for his oldest son.
Acts 2:17-18
And it will come about, in the last days, says God, that I will send out my Spirit on all flesh; and your sons and your daughters will be prophets, and your young men will see visions, and your old men will have dreams:
Acts 2:33
And so, being lifted up to the right hand of God, and having the Father's word that the Holy Spirit would come, he has sent this thing, which now you see and have knowledge of.
1 John 3:24
He who keeps his laws is in God and God is in him. And the Spirit which he gave us is our witness that he is in us.