Parallel Verses
NET Bible
You will fall dead in the open field; for I have spoken, declares the sovereign Lord.
New American Standard Bible
You will fall on the
King James Version
Thou shalt fall upon the open field: for I have spoken it, saith the Lord GOD.
Holman Bible
You will fall on the open field,
International Standard Version
You will fall dead in the open fields, because I have ordered this to happen,' declares the Lord GOD.
A Conservative Version
Thou shall fall upon the open field, for I have spoken it, says lord LORD.
American Standard Version
Thou shalt fall upon the open field; for I have spoken it, saith the Lord Jehovah.
Amplified
You will fall in the open field, for I have spoken,” says the Lord God.
Bible in Basic English
You will come down in the open field: for I have said it, says the Lord.
Darby Translation
Thou shalt fall on the open field; for I have spoken it, saith the Lord Jehovah.
Julia Smith Translation
Upon the face of the field thou shalt fall: for I spake, says the Lord Jehovah.
King James 2000
You shall fall upon the open field: for I have spoken it, says the Lord GOD.
Lexham Expanded Bible
On the surface of the field you will fall, for {I myself} have spoken," {declares} the Lord Yahweh.
Modern King James verseion
You shall fall on the face of the field, for I have spoken, says the Lord Jehovah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
There must thou lie upon the field: for even I the LORD have spoken it, sayeth the LORD God.
New Heart English Bible
You shall fall on the open field; for I have spoken it," says the Lord GOD.
The Emphasized Bible
Upon the, face of the field, shalt thou fall,- For I, have spoken, Declareth My Lord Yahweh.
Webster
Thou shalt fall upon the open field: for I have spoken it, saith the Lord GOD.
World English Bible
You shall fall on the open field; for I have spoken it, says the Lord Yahweh.
Youngs Literal Translation
On the face of the field thou fallest, for I have spoken, An affirmation of the Lord Jehovah.
Topics
Interlinear
Naphal
Paniym
Dabar
References
Watsons
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 39:5
Verse Info
Context Readings
God's Destruction Of Gog And His Hordes
4 You will fall dead on the mountains of Israel, you and all your troops and the people who are with you. I give you as food to every kind of bird and every wild beast. 5 You will fall dead in the open field; for I have spoken, declares the sovereign Lord. 6 I will send fire on Magog and those who live securely in the coastlands; then they will know that I am the Lord.
Names
Cross References
Jeremiah 8:2
They will be spread out and exposed to the sun, the moon and the stars. These are things they adored and served, things to which they paid allegiance, from which they sought guidance, and worshiped. The bones of these people will never be regathered and reburied. They will be like manure used to fertilize the ground.
Jeremiah 22:19
He will be left unburied just like a dead donkey. His body will be dragged off and thrown outside the gates of Jerusalem.'"
Ezekiel 29:5
I will leave you in the wilderness, you and all the fish of your waterways; you will fall in the open field and will not be gathered up or collected. I have given you as food to the beasts of the earth and the birds of the skies.
Ezekiel 32:4
I will leave you on the ground, I will fling you on the open field, I will allow all the birds of the sky to settle on you, and I will permit all the wild animals to gorge themselves on you.