Parallel Verses

New American Standard Bible

The inner court had a gate toward the south; and he measured from gate to gate toward the south, a hundred cubits.

King James Version

And there was a gate in the inner court toward the south: and he measured from gate to gate toward the south an hundred cubits.

Holman Bible

The inner court had a gate on the south. He measured from gate to gate on the south; it was 175 feet.

International Standard Version

The inner court contained a south-facing gate measuring 100 cubits from gate to gate toward the south.

A Conservative Version

And there was a gate to the inner court toward the south. And he measured from gate to gate toward the south a hundred cubits.

American Standard Version

And there was a gate to the inner court toward the south: and he measured from gate to gate toward the south a hundred cubits.

Amplified

And there was a gate to the inner court on the south, and he measured from gate to gate toward the south, a hundred cubits.

Bible in Basic English

And there was a doorway to the inner square looking to the south: he took the measure from doorway to doorway to the south, a hundred cubits.

Darby Translation

And there was a gate to the inner court toward the south; and he measured from gate to gate toward the south, a hundred cubits.

Jubilee 2000 Bible

And thus was the gate in the inner court toward the south; and he measured from gate to gate toward the south one hundred cubits.

Julia Smith Translation

And a gate to the inner enclosure the way of the south: and he will measure from gate to gate the way of the south, a hundred cubits.

King James 2000

And there was a gate in the inner court toward the south: and he measured from gate to gate toward the south a hundred cubits.

Lexham Expanded Bible

And [there was] [to] the way of the south a gate for the inner courtyard, and he measured from gate to the gate [on] the way of the south, hundred cubits.

Modern King James verseion

And there was a gate in the inner court southward. And he measured from gate to gate southward, a hundred cubits.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the door of the innermore court stood toward the south, and he measured from one door to another a hundred cubits.

NET Bible

The inner court had a gate toward the south; he measured it from gate to gate toward the south as 175 feet.

New Heart English Bible

There was a gate to the inner court toward the south: and he measured from gate to gate toward the south a hundred cubits.

The Emphasized Bible

And a gate, had the inner court towards the south, - so he measured from gate to gate toward the south, a hundred cubits.

Webster

And there was a gate in the inner court towards the south: and he measured from gate to gate towards the south a hundred cubits.

World English Bible

There was a gate to the inner court toward the south: and he measured from gate to gate toward the south a hundred cubits.

Youngs Literal Translation

and the gate of the inner court is southward, and he measureth from gate unto gate southward, a hundred cubits.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
שׁער 
Sha`ar 
Usage: 374

in the inner
פּנימי 
P@niymiy 
Usage: 32

חצר 
Chatser 
Usage: 190

דּרך 
Derek 
דּרך 
Derek 
Usage: 704
Usage: 704

the south
דּרום 
Darowm 
דּרום 
Darowm 
Usage: 17
Usage: 17

and he measured
מדד 
Madad 
Usage: 51

שׁער 
Sha`ar 
Usage: 374

to gate
שׁער 
Sha`ar 
Usage: 374

מאיה מאה 
me'ah 
Usage: 581

Context Readings

The Gate To The South

26 There were seven steps going up to it, and its porches were in front of them; and it had palm tree ornaments on its side pillars, one on each side. 27 The inner court had a gate toward the south; and he measured from gate to gate toward the south, a hundred cubits. 28 Then he brought me to the inner court by the south gate; and he measured the south gate according to those same measurements.


Cross References

Ezekiel 40:23

The inner court had a gate opposite the gate on the north as well as the gate on the east; and he measured a hundred cubits from gate to gate.

Ezekiel 40:32

He brought me into the inner court toward the east And he measured the gate according to those same measurements.

Ezekiel 40:19

Then he measured the width from the front of the lower gate to the front of the exterior of the inner court, a hundred cubits on the east and on the north.

Ezekiel 40:47

He measured the court, a perfect square, a hundred cubits long and a hundred cubits wide; and the altar was in front of the temple.



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain